Beautiful People - Helena Vondráčková, Melanie, Vladimir Popelka

Beautiful people

You live in the same world as I do

But somehow I never noticed

You before today

I’m ashamed to say

Beautiful people

We share the same back door

And it isn’t right

We never met before

But then

We may never meet again

If I weren’t afraid you’d laugh at me

I would run and take all your hands

And I’d gather everyone together for a day

And when we’re gather’d

I’ll pass buttons out that say

Beautiful people

Never have to be alone

'Cause there’ll always be someone

With the same button on as you

Include him in everything you do.

Beautiful people

You ride the same subway

As I do ev’ry morning

That’s got to tell you something

We’ve got so much in common

I go the same direction that you do So if you take care of me Maybe I’ll take care of you

Beautiful people

You look like friends of mine

And it’s about time

That someone said it here and now

I make a vow that some time, somehow

I’ll have a meeting

Invite ev’ryone you know

Әдемі адамдар

Сіз мен сияқты әлемде тұрасыз

Бірақ, әйтеуір мен ешқашан байқамадым

Сіз бүгінге дейін

Мен айтуға ұяламын

Әдемі адамдар

Біз бір артқы есікті ортақ пайдаланамыз

Бұл дұрыс емес

Біз бұрын кездескен емеспіз

Бірақ содан кейін

Біз қайта кездеспеуіміз мүмкін

Егер қорықпасам, сіз маған күлетін едіңіз

Мен жүгіріп, барлық қолдарыңды алар едім

Мен барлығын бір күнге жинайтынмын

Ал біз жиналған кезде

Мен түймелерді жіберемін

Әдемі адамдар

Ешқашан жалғыз болмау керек

Себебі әрқашан біреу болады

Сіз сияқты қосылған  түйме

Оны барлық істеріңізге қосыңыз.

Әдемі адамдар

Сіз дәл сол метромен жүресіз

Мен күнде таңертең жатқандай

Бұл сізге бірдеңе айтуы керек

Бізде                                                                                                                                              |

Мен сізге қамқорлық жасасаңыз, мен сізге дәл солай жүремін, мүмкін сізге қамқор боламын

Әдемі адамдар

Сіз менің достарыма ұқсайсыз

Ал уақыт келді

Біреу осында және қазір айтты

Мен бір әйтеуір бір кезде ант  беремін

Мен кездесу боламын

Барлық таныстарыңызды шақырыңыз