If You Believe Me (Anamnissis) - Helena Paparizou

You came into my world

And spinned me round and round

You took my breath away

I fell and hit the ground

I looked into your eyes

And put my life in your hands

That you must do the same

So put your trust in me

Don’t let this chance pass by you now

Lets come together, I’ll show you how

I’m prepared but are you willing to try?

Come let me tell you

If you believe me

Then you will see

That I’m not trying

To tear this feeling apart

So please believe me

I’m lost without you

So come and undo

What’s been done to my heart

If you believe me

Then take a chance to fly away

Let’s make a brand new start

Forever more and on and on

Take my hands, I’ll lead you there

If you believe me

Come closer to me now

And kiss me one more time

Lost and don’t know what to say

I wish you read my mind

I can feel it deep inside

I hope you feel the same

Take my hand and we’ll leave

You just have to believe

Don’t let this chance pass by you now

Lets come together, I’ll show you how

I’m prepared but are you willing to try?

Come let me tell you

If you believe me

Then you will see

That I’m not trying

To tear this feeling apart

So please believe me

I’m lost without you

So come and undo

What’s been done to my heart

If you believe me

Then take a chance to fly away

Let’s make a brand new start

Forever more and on and on

Take my hands, I’ll lead you there

If you believe me

If you believe me

Then you will see

That I’m not trying

To tear this feeling apart

So please believe me

I’m lost without you

So come and undo

What’s been done to my heart

If you believe me

Then you will see

That I’m not trying

To tear this feeling apart

So please believe me

I’m lost without you

So come and undo

What’s been done to my heart (If you believe me)

If you believe me

Then take a chance to fly away

Let’s make a brand new start

Forever more and on and on

Take my hands, I’ll lead you there

If you believe me

Сіз менің әлеміме келдіңіз

Мені айналдырып   айналды

Сіз менің тынысымды  алдыңыз

Мен құлап, жерге соғылдым

Мен сенің көздеріңе қарадым

Менің өмірімді қолдарыңызға беріңіз

Сіз де солай істеуіңіз керек

Сондықтан маған сеніңіз

Бұл мүмкіндікті қазір жіберіп алмаңыз

Бірге жиналайық, мен сізге қалай болатынын көрсетемін

Мен дайынмын, бірақ көргіңіз келе ме?

Келіңіз, айтайын

Маған сенсеңіз

Сонда көресіз

Мен тырыспаймын деп

Бұл сезімді ажырату үшін

Сондықтан маған сеніңіз

Мен сенсіз жоғалдым

Сондықтан келіңіз және кері қайтарыңыз

Жүрегіме не істелді

Маған сенсеңіз

Содан кейін ұшуға мүмкіндік алыңыз

Жаңа бастайық

Мәңгілікке                                                               Мәңгілік                         

Қолымды ал, мен сені сонда апарамын

Маған сенсеңіз

Қазір маған жақындаңыз

Мені тағы бір рет сүйіңіз

Жоғалтып, не айтарын  білмей қалды

Ойымды оқуыңызды  тілеймін

Мен оны іштей сеземін

Сіз де солай сезінесіз деп үміттенемін

Қолымнан ұстаңыз, біз кетеміз

Тек сену керек

Бұл мүмкіндікті қазір жіберіп алмаңыз

Бірге жиналайық, мен сізге қалай болатынын көрсетемін

Мен дайынмын, бірақ көргіңіз келе ме?

Келіңіз, айтайын

Маған сенсеңіз

Сонда көресіз

Мен тырыспаймын деп

Бұл сезімді ажырату үшін

Сондықтан маған сеніңіз

Мен сенсіз жоғалдым

Сондықтан келіңіз және кері қайтарыңыз

Жүрегіме не істелді

Маған сенсеңіз

Содан кейін ұшуға мүмкіндік алыңыз

Жаңа бастайық

Мәңгілікке                                                               Мәңгілік                         

Қолымды ал, мен сені сонда апарамын

Маған сенсеңіз

Маған сенсеңіз

Сонда көресіз

Мен тырыспаймын деп

Бұл сезімді ажырату үшін

Сондықтан маған сеніңіз

Мен сенсіз жоғалдым

Сондықтан келіңіз және кері қайтарыңыз

Жүрегіме не істелді

Маған сенсеңіз

Сонда көресіз

Мен тырыспаймын деп

Бұл сезімді ажырату үшін

Сондықтан маған сеніңіз

Мен сенсіз жоғалдым

Сондықтан келіңіз және кері қайтарыңыз

Жүрегіме не істеді (маған сенсеңіз)

Маған сенсеңіз

Содан кейін ұшуға мүмкіндік алыңыз

Жаңа бастайық

Мәңгілікке                                                               Мәңгілік                         

Қолымды ал, мен сені сонда апарамын

Маған сенсеңіз