Die for You - Axento, Helena Paparizou, Antique

I sat down and thought

Realised that you love me Only you, only you

Everything else is a lie

Just your warm hug

Keeps me alive

'Cause I would die for you

Look into my eyes and see it’s true

Really I could never lie to you

Just to make you see that

No one else could ever love you

Like the way I do Die for you

Look into my eyes and see it’s true

Really I could never lie to you

Just to make you see that

No one else could ever love you

Like the way I do

I sat down and thought

Realised that you love me Only you, only you

'Cause I would die for you

Look into my eyes and see it’s true

Really I could never lie to you

Just to make you see that

No one else could ever love you

Like the way I do Die for you

Look into my eyes and see it’s true

Really I could never lie to you

Just to make you see that

No one else could ever love you

Like the way I do

'Cause I would die for you

-- original --

Kathisa kai skeftika

Kai eida oti m’agapas

Mono esi, mono esi

Ola t’alla pseftika

Mono i diki sou akgalia

Me krata sti zoi

'Cause I would die for you

Look into my eyes and see it’s true

Really I could never lie to you

Just to make you see that

No one else could ever love you

Like the way I do Die for you

Look into my eyes and see it’s true

Really I could never lie to you

Just to make you see that

No one else could ever love you

Like the way I do Kathisa kai skeftika

Kai eida oti m’agapas

Mono esi, mono esi

'Cause I would die for you

Look into my eyes and see it’s true

Really I could never lie to you

Just to make you see that

No one else could ever love you

Like the way I do Die for you

Look into my eyes and see it’s true

Really I could never lie to you

Just to make you see that

No one else could ever love you

Like the way I do

'Cause I would die for you

Мен отырып, ойландым

Сен мені жақсы көретініңді түсіндім Тек сені, сені ғана

Қалғанының бәрі өтірік

Жай ғана ыстық құшағыңыз

Мені тірі сақтайды

Себебі мен сен үшін өлетін едім

Менің көзіме қараңыз және оның шындық екеніне көз жеткізіңіз

Мен саған ешқашан өтірік айта алмас едім

Мұны сізге көрсіну үшін

Сізді басқа ешкім ешқашан сүйе алмайды

Мен сіз үшін өлуім сияқты

Менің көзіме қараңыз және оның шындық екеніне көз жеткізіңіз

Мен саған ешқашан өтірік айта алмас едім

Мұны сізге көрсіну үшін

Сізді басқа ешкім ешқашан сүйе алмайды

Мен сияқты

Мен отырып, ойландым

Сен мені жақсы көретініңді түсіндім Тек сені, сені ғана

Себебі мен сен үшін өлетін едім

Менің көзіме қараңыз және оның шындық екеніне көз жеткізіңіз

Мен саған ешқашан өтірік айта алмас едім

Мұны сізге көрсіну үшін

Сізді басқа ешкім ешқашан сүйе алмайды

Мен сіз үшін өлуім сияқты

Менің көзіме қараңыз және оның шындық екеніне көз жеткізіңіз

Мен саған ешқашан өтірік айта алмас едім

Мұны сізге көрсіну үшін

Сізді басқа ешкім ешқашан сүйе алмайды

Мен сияқты

Себебі мен сен үшін өлетін едім

-- түпнұсқа --

Катиса кай скефтика

Kai eida ati m’agapas

Моно esi, моно esi

Ола т’алла псифтика

Моно и дики соу ақгалия

Me krata sti zoi

Себебі мен сен үшін өлетін едім

Менің көзіме қараңыз және оның шындық екеніне көз жеткізіңіз

Мен саған ешқашан өтірік айта алмас едім

Мұны сізге көрсіну үшін

Сізді басқа ешкім ешқашан сүйе алмайды

Мен сіз үшін өлуім сияқты

Менің көзіме қараңыз және оның шындық екеніне көз жеткізіңіз

Мен саған ешқашан өтірік айта алмас едім

Мұны сізге көрсіну үшін

Сізді басқа ешкім ешқашан сүйе алмайды

Мен kathisa kai skeftika-дағы әдіс сияқты

Kai eida ati m’agapas

Моно esi, моно esi

Себебі мен сен үшін өлетін едім

Менің көзіме қараңыз және оның шындық екеніне көз жеткізіңіз

Мен саған ешқашан өтірік айта алмас едім

Мұны сізге көрсіну үшін

Сізді басқа ешкім ешқашан сүйе алмайды

Мен сіз үшін өлуім сияқты

Менің көзіме қараңыз және оның шындық екеніне көз жеткізіңіз

Мен саған ешқашан өтірік айта алмас едім

Мұны сізге көрсіну үшін

Сізді басқа ешкім ешқашан сүйе алмайды

Мен сияқты

Себебі мен сен үшін өлетін едім