Where Flamingoes Fly - Helen Merrill

Go for a ride

In the still of the night

And morning brings forth

All this wonderful delight

Couldn’t have made it more plain

When I heard that soft refrain

And I heard you gently sigh

Wanna take you where flamingos fly, flamingos fly

Way over yonder in the clear blue sky

That’s where flamingos fly

Lie in the dark

With the sound of the nightingale

Listen for a lark

I will tell you a tale

Breeze is blowin', blowin' outside

Wanna take that moonlight ride

When I hear you gently sigh

Wanna take you where flamingos fly, flamingos fly

Way over yonder in the clear blue sky

That’s where flamingos fly

Well we’re here and we’re waiting

For that morning light to shine

And I’m looking at you looking at me looking right back at you

And I’m anticipating

Sounds along the way

Looking at you looking at me looking right back at you, hey

I’ll follow the road

That will take me, take me right back home

And carry that load

Where the deer and the provincial angels roam

Happiness touches, touches me now

I know where it came from and how

When I hear you gently sigh

Wanna take you where flamingos fly, flamingos fly

Way over yonder in the clear blue sky

That’s where flamingos fly, flamingos fly

Way over the rooftops of the houses

I heard it one time, I heard it one time in a lullaby

I heard it one time, I heard it one time in a lullaby

Somewhere, somewhere, somewhere way over the rooftops of the houses

Heard it one time in a lullaby

Heard it one time, heard it one time in a lullaby

Саяхатқа барыңыз

Түннің тыныштығында

Ал таң атады

Мұның бәрі керемет қуаныш

Оны түсінікті ету мүмкін емес еді

Мен бұл жұмсақ рефрентті естігенде

Мен сенің ақырын күрсінгеніңді естідім

Сізді қоқиқаздар ұшатын, қоқиқаздар ұшатын жерге апарғым келеді

Мөлдір көк аспанның арғы жағында

Бұл жерде қоқиқаздар ұшады

Қараңғыда жату

Бұлбұлдың дауысымен

Ларканды тыңдаңыз

Мен саған ертегі айтамын

Сыртта жел соғып тұр

Ай жарығына мінгім келеді

Мен сенің ақырын күрсінгеніңді естігенде

Сізді қоқиқаздар ұшатын, қоқиқаздар ұшатын жерге апарғым келеді

Мөлдір көк аспанның арғы жағында

Бұл жерде қоқиқаздар ұшады

Міне, біз осындамыз және күтеміз

Сол таңның нұры жарқырауы үшін

Ал мен саған қарап тұрмын, маған қарап тұрмын

Ал мен күтемін

Жол бойында дыбыстар

Саған қарап, маған қараймын, саған қараймын, эй

Мен жолды ұстанамын

Бұл мені алып кетеді, мені үйге қайтыңыз

Және бұл жүкті көтеріңіз

Бұғылар мен провинциялық періштелер жүрген жерде

Бақыт маған тиеді, қазір

Мен қайдан шыққанын және қалай болғанын білемін

Мен сенің ақырын күрсінгеніңді естігенде

Сізді қоқиқаздар ұшатын, қоқиқаздар ұшатын жерге апарғым келеді

Мөлдір көк аспанның арғы жағында

Бұл жерде қоқиқаздар ұшады, қоқиқаздар ұшады

Үйлердің төбесінен өтіңіз

Бір рет естідім, бір рет бесік жырында естідім

Бір рет естідім, бір рет бесік жырында естідім

Бір жерде, бір жерде, бір жерде, үйлердің төбесінде

Бір рет бесік жырында естідім

Бір рет естідім, бір рет бесік жырында естідім