I See Your Face Before Me - Helen Merrill

I see your face before me

Crowding my every dream

There is your face before me

You are my only theme

It doesn’t matter where you are

I can see how fair you are

I close my eyes and there you are

Always

If you could share the magic

If you could see me too

There would be nothing tragic

In all my dreams of you

Would that my love could haunt you so

Knowing I want you so

I can’t erase

Your beautiful face before me

(Short Musical Break)

Would that my love could haunt you so

Knowing I want you so

I can’t erase

Your beautiful face before me

Мен сіздің жүзіңізді алдым

Менің әр арманымды толтыру

Сіздің бетіңіз менің алдымда

Сіз менің жалғыз  тақырыбымсыз

Қай жерде екеніңіз маңызды емес

Сіздің қаншалықты әділ екеніңізді көріп тұрмын

Мен көзімді жұмамын, ал сендер барсың

Әрқашан

Сиқырды  бөлісе алсаңыз

Мені көрсеңіз болса

Ешқандай қайғылы  болмас еді

Сіз туралы армандарымның барлығында

Менің махаббатым сені осылай қуанта алар ма еді

Мен сені қалайтынымды біле тұра

Мен өшіре алмаймын

Көз алдымда сұлу жүзің

(Қысқа музыкалық үзіліс)

Менің махаббатым сені осылай қуанта алар ма еді

Мен сені қалайтынымды біле тұра

Мен өшіре алмаймын

Көз алдымда сұлу жүзің