I'm Just a Lucky So-And-So - Helen Merrill

When I walk down the street

Seems everyone I meet

Gives me a friendly hello

I guess I’m just a lucky so and so The birds in every tree

All sing so merely

They sing wherever I go

I guess I’m just a lucky so and so Well if you should ask me the amount in my bank account

I must confess that I’m slipping

But that don’t bother me, cause confidentially

I’ve got a dream that’s pippin

And when my day is through

Each night I hurry to A love that’s faithful I know

I guess I’m just a lucky so and so

Мен көшеде келе жатқанда

Кездесетін бәрі сияқты

Маған жарық     сәлем                            |

Мен бақыттымын деп ойлаймын, әр ағаштағы құстар

Барлығы жай ән айтады

Олар мен қайда барсам да ән айтады

Менің ойымша, мен жай ғана сәттілікпін, сондықтан сіз маған менің банктік шотымдағы соманы сұрасаңыз, жақсы

Мен сырғып жатқанымды мойындауым керек

Бірақ бұл мені алаңдатпайды, құпия түрде айтыңыз

Менің арманым бар

Менің күнім өткен кезде

Әр түні мен өзім білетін адалдық махаббатқа асығамын

Менің ойымша, мен жай ғана сәттілікпін