People Wil Say We're in Love - Helen Merrill

Don’t throw bouquets at me Don’t please my folks too much

Don’t laugh at my jokes too much

People will say we’re in love

Don’t sigh and gaze at me Your sighs are so like mine

And your eyes mustn’t glow like mine

People will say we’re in love

Don’t start collecting things

Give me my rose and my glove

Well, sweetheart, they’re suspecting things

People will say we’re in love

Маған гүл шоқтарын лақтырмаңыз Менің адамдарымды көп қуантпаңыз

Менің әзілдеріме көп күлмеңіз

Адамдар ғашық екенімізді  айтады

Күрсініп, маған қарама... Сенің күрсінулерің менікі сияқты

Ал сенің көздерің менікіндей жарқырамауы керек

Адамдар ғашық екенімізді  айтады

Заттарды жинауды бастамаңыз

Маған раушан мен қолғап беріңіз

Жақсы, қымбаттым, олар бір нәрседен күдіктенеді

Адамдар ғашық екенімізді  айтады