Poor Butterfly - Helen Merrill, Gordon Beck

There’s a story told of a little Japanese

Sitting demurely beneath the cherry blossom trees

Miss Butterfly her name

A sweet little innocent child was she

Till a fine young American from the sea

To her garden came

They met 'neath the cherry blossoms, every day

And he taught her how to love in the American way

To love with a soul was easy to learn

And he sailed away with a promise to return

Poor Butterfly

'Neath the blossoms waiting

Poor Butterfly

For she loved him so The moments pass into hours

The hours pass into years

And as she smiled through her tears

She murmured low

The moon and I Knew that he’d be faithful

She knew he’d come

To a by and by But if he n’er came back

She’d never sigh or cry

She just would die

Poor Butterfly

But if he n’er came back

She’d never sigh or cry

She just would die

Poor Butterfly

Кішкентай жапондық туралы әңгіме бар

Шие гүлі ағаштарының астында сабырсыз отыру

Оның аты Мисс Баттерфляй

Ол бейкүнә сәби еді

Теңізден келген жақсы американдыққа дейін

Оның бақшасына келді

Олар күн сайын шие гүлдерінің астында кездесті

Және ол оған американдық жолмен сүюді үйретті

Жанмен сүюді үйрену оңай болды

Және ол қайтып оралуға уәде берді

Бейшара Көбелек

Гүлдер күтіп тұр

Бейшара Көбелек

Өйткені ол оны жақсы көргендіктен Сәттер сағаттап өтеді

Сағат жылдар жылжып өтеді

Ол көз жасының арасынан жымиды

Ол ақырын күңкілдеді

Ай екеуміз оның адал болатынын білдік

Ол оның келетінін білді

Бір-біріне дейін, бірақ егер ол қайтып келсе

Ол ешқашан күрсінбейді немесе жыламайды

Ол жай ғана өлетін еді

Бейшара Көбелек

Бірақ ол қайтып келмесе

Ол ешқашан күрсінбейді немесе жыламайды

Ол жай ғана өлетін еді

Бейшара Көбелек