Dood Zijn - Heideroosjes

Er komt een dag en dan lig ik onder de zoden

Dan speel ik gitaar in het rijk der doden

Vrienden zullen huilen, bloemen sieren mijn kist

Maar hoelang zal het duren voordat niemand mij meer mist?

De aarde zal blijven draaien ook zonder mij

Er wordt gelachen en gezopen maar ik ben er niet meer bij!

Ik zoek niet naar het antwoord want een antwoord is er niet

Noem 't God of Allah, ze brengen oorlog en verdriet

Mijn lieve hemel?

loop toch naar de hel!

Ik geloof niet in leven na de dood

Dus ik zeg, vaarwel

God is dood en Allah ook, kijk maar om je heen

En als ze nooit hebben bestaan, dan geloof ik dat meteen

De zin van het leven is net zo zinloos als de zin van de dood

En dood zijn, dat lijkt me zo verdomde saai!

Mijn vlees blijft hier, maar mijn ziel dwaalt rond

Zou het koud zijn daar beneden in de grond?

Op mijn «turbo-wolk» cross ik door het heelal

Wat ik zeker weet, is dat ik niet naar beneden val

De mensen blijven werken en planten zich voort

Helaas is het een feit dat de dood bij het leven hoort

Ik zoek niet naar het antwoord want een antwoord is er niet

Noem 't God of Allah, ze brengen oorlog en verdriet

Mijn lieve hemel?

loop toch naar de hel!

Ik geloof niet in leven na de dood

Dus ik zeg, vaarwel

Бір күн келер, мен шөптің астында қаламын

Сосын өлілер патшалығында гитарада ойнаймын

Достар жылайды, Гүлдер табытыма сән береді

Бірақ енді мені ешкім сағынғанша қанша уақыт өтеді?

Менсіз де жер айналады

Күлкі мен ішімдік бар, бірақ мен енді жоқпын!

Мен жауап іздемеймін, өйткені жауап жоқ

Құдай немесе Алла деп атаңыз, олар соғыс пен қайғы әкеледі

Менің аспаным?

тозаққа кет!

Мен өлгеннен кейінгі өмірге сенбеймін

Сондықтан мен қоштасамын

Құдай өлді, Алла та, айналаңызға қараңызшы

Егер олар болмаса, мен бұған бірден сенемін

Өмірдің мәні өлімнің мәні сияқты мағынасыз

Ал өлгендіктен, бұл маған өте қызық болып көрінеді!

Менің тәнім осында қалады, бірақ жаным адасып жүр

Жерде суық болар ма еді?

«Турбо-бұлтта» мен ғаламды кесіп өтемін

Менің анық білетінім, мен құлап қалмаймын

Халық еңбек етуді және көбейтуді жалғастыруда

Өкінішке орай, өлім өмірдің бір бөлігі екені ақиқат

Мен жауап іздемеймін, өйткені жауап жоқ

Құдай немесе Алла деп атаңыз, олар соғыс пен қайғы әкеледі

Менің аспаным?

тозаққа кет!

Мен өлгеннен кейінгі өмірге сенбеймін

Сондықтан мен қоштасамын