Ik Ben Niet Bang - Heideroosjes

Ik Ben Niet Bang

Ik sta strak, vertrek geen spier

Zet mijn statement op papier

In rust neem ik m’n boodschap op

Daarna zet ik mijn camera stop

Bind m’n spullen op m’n rug

Er is nu geen weg meer terug.

maar

Ik ben niet bang

Ik zoek nooit naar de nooduitgang

Ik doe wat ik moet doen

Ik ben niet bang

Ik ga naar 't paradijs

Geen weg terug, enkele reis

Ik loop, mijn hart, 't bonkt

Ik voel dat bevrijding lonkt

De zon, zo fel, ze brandt

'T zweet loopt langzaam in m’n hand

De bus, ze stopt, op tijd

De lijn die naar 't centrum rijdt

Links voor, plek vrij, ik zit

Dit is mijn laatste rit.

maar

Ik ben niet bang

Ik zoek nooit naar de nooduitgang

Ik doe wat ik moet doen

Ik ben niet bang

Ik ga naar 't paradijs

Geen weg terug, enkele reis

Ik ren, ik vraag beleefd

Of de vlucht vertraging heeft

Ik zie 'n kind, 'n man, 'n vrouw

Ik neem de rij in ogenschouw

De baliedame zegt: u vliegt

Rechtstreeks naar Mazar e Sharig

Ik knik, ze zegt, 'n fijne reis

En scheurt m’n laatste plaatsbewijs

Ik ben niet bang

Ik zoek nooit naar de nooduitgang

Ik doe wat ik moet doen

Ik ben niet bang

Ik ga naar 't paradijs

Geen weg terug, enkele reis

Helse knal, de geur van dood

Ramen stuk, de straat kleurt rood

Ik heb gedaan wat ik moest doen

Maandagmorgen, hoogseizoen

Mijn statement staat in elke krant

Maar ik ben in mijn heilig land

Мен қорықпаймын

Мен қатты тұрамын, бұлшық етімді қозғамаңыз

Менің өтінішімді қағазға түсіріңіз

Мен хабарламамды тыныштықта жазамын

Содан кейін камерамды өшіремін

Менің заттарымды арқама байлаңыз

Енді артқа жол жоқ.

бірақ

Мен қорықпаймын

Мен ешқашан авариялық шығуды іздемеймін

Мен жасауы керек нәрсені істеймін

Мен қорықпаймын

Мен жұмаққа бардым

Артқа жол жоқ, бір жол

Мен жүремін, жүрегім, лүпілдеп тұр

Мен азаттық шақырғанын сеземін

Күн, зо фел, ол күйеді

Тер ақырындап қолыма ағып жатыр

Автобус, ол уақытында тоқтайды

Ортаға қарай өтетін сызық

Алдыңғы сол жақта бос орын бос, мен  отырамын

Бұл  менің соңғы сапарым.

бірақ

Мен қорықпаймын

Мен ешқашан авариялық шығуды іздемеймін

Мен жасауы керек нәрсені істеймін

Мен қорықпаймын

Мен жұмаққа бардым

Артқа жол жоқ, бір жол

Мен сыпайы түрде сұраймын

Рейс кешіккен-кешіктірілмеген

Мен баланы, еркекті, әйелді көремін

Мен жолды аламын

Үстелдегі әйел: "Сіз ұшасыз" дейді

Тікелей Mazar e Sharig

Мен басын изем, ол сапарыңыз жақсы болсын дейді

Және соңғы билетімді жыртып алдым

Мен қорықпаймын

Мен ешқашан авариялық шығуды іздемеймін

Мен жасауы керек нәрсені істеймін

Мен қорықпаймын

Мен жұмаққа бардым

Артқа жол жоқ, бір жол

Тозақ жарылысы, өлімнің иісі

Терезелері сынған, көше қызылға айналады

Мен жасауы керек нәрсені  жасадым

Дүйсенбі күні таңертең, жоғары маусым

Менің мәлімдемем әр газетте бар

Бірақ мен киелі жерімдемін