Төменде әннің мәтіні берілген Una Pena En Navidad , суретші - Héctor Lavoé, Yomo Toro, Daniel Santos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Héctor Lavoé, Yomo Toro, Daniel Santos
Soy errante solitario
Que camina sin consuelo
Con mi pensamiento vuelo
Igualito que un canario.
Coro:
Sufro una pena en la Navidad,
Con la tristeza te amargas ms,
Seca tu llanto no sufras ms Que con llorar tu no sacas na.
Aqu me pongo a cantar
Msica de gracia y plena
A este corazn que sufre
Esta Navidad una pena.
Me pongo a pensar un rato
En esta contrariedad
Me paro en la adversidad
Y me ro del maltrato.
Ya cansado de sufrir
Solo corre por mi mente
Que me acueste yo a dormir
Y mi cuerpo quede inerte.
Мен жалғыз қыдырушымын
бұл жұбанышсыз жүреді
Ойларыммен ұшамын
Дәл канарейка сияқты.
Хор:
Мен Рождествода қайғырамын,
Мұңмен ащы боласың,
Жылауыңызды құрғатыңыз, жылаудан артық қиналмаңыз, сізге ештеңе жетпейді.
Міне, мен ән айта бастадым
Мейірімділік пен толықтық музыкасы
Бұл қиналған жүрекке
Бұл Рождество өкінішті.
Мен біраз уақыт ойлана бастаймын
бұл көңілсіздікте
Мен қиыншылықта тұрамын
Ал мен жамандыққа күлемін.
азаптан шаршаған
Ол жай ғана ойымда өтеді
Ұйықтауға рұқсат етіңіз
Ал менің денем инертті болып қалады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз