Mi Gente - Héctor Lavoé
С переводом

Mi Gente - Héctor Lavoé

Альбом
Anthology
Год
2012
Язык
`испан`
Длительность
327940

Төменде әннің мәтіні берілген Mi Gente , суретші - Héctor Lavoé аудармасымен

Ән мәтіні Mi Gente "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mi Gente

Héctor Lavoé

Оригинальный текст

Cuida’o que por ahí vienen los anormales

Y con straitjacket

Oigan mi gente

Lo más grande de este mundo

Siempre me hacen sentir

Un orgullo profundo

Los llamé

No me preguntaron dónde

Orgullo tengo de ustedes

Mi gente siempre responde

Vinieron todos para oírme guarachar

Pero como soy de ustedes

Yo los invitaré a cantar

Vinieron todos, ay, para oírme guarachar

Pero como soy de ustedes

Yo los invitare a gozar

Conmigo sí van a bailar

Yo los invitare a cantar

Conmigo sí, ¡ehh pa!, ¡esa va!

(Que cante mi gente, que cante mi gente)

Ay, que cante mi gente (Que cante mi gente)

Ahora que yo estoy presente (Que cante mi gente)

Díganme lo que tienen que decir (Que cante mi gente)

Que yo canto como el coquí (Que cante mi gente)

El coquí de Puerto Rico (Que cante mi gente)

Y te digo que suena mejor que El Jibarito (Que cante mi gente)

Lo le lo lay, lo le lo lay, le lo lay (Que cante mi gente)

Yo te canto de verdad, mamá (Que cante mi gente)

Y yo le canto al presidente (Que cante mi gente)

Y yo le canto a Papá Dios

Y pa' todo el mundo y mi gente (Que cante mi gente)

Ay, que rico está, mamá

Y ten para gozar y ten para bailar (Que cante mi gente)

Ahora yo quiero que todo el mundo aquí cante con nosotros

El que no cante es porque tiene bad breath (¡Anda!)

Y el coro dice

Las cucarachas que suelten el colchón y se metan al vacilón

(La la la la la la la) La le lo lay, le lo lay

(La la la la la la la) Ay, pero que rico que está

(La la la la la la la Ey, lo le lo lay, le lo lay

La la la la la la la) Alegre va cantando, mamá

(La la la la la la la) Ese es su moro

(La la la la la la la) Ay, see you tomorrow

(La la la la la la la) Porque tú eres la vaca, mamita, y yo soy el toro

(La la la la la la la) Eh, ah la lay, le lo lay

(La la la la la la la) Se soltaron los caballos

(La la la la la la la) Se soltaron los dementes, ¿pa' 'ónde van?

(La la la la la la la)

No se olle nada, pero que más duro ¿qué pasa?, que se oíga

(La la la la la la la) ¡Yo'!

(La la la la la la la) Todo el mundo que cante, la la la la la la la

¡Ey!, la la la la la la la (Que cante mi gente)

Ooh ¡pa!

(Que cante mi gente)

Eeeh (Que cante mi gente)

Eeh-ah (Que cante mi gente)

Oye pero que rico está, mamá (Que cante mi gente)

Buena, mamá buena, buena está (Que cante mi gente)

Ahora baila de frente (Que cante mi gente)

Pa-li-tu-ba, pe-lin-tu-ba— (Que cante mi gente)

Para que gozes lo rico que está, mamá (Que cante mi gente)

Los que tienen tenis no entran

Y que cante to' el mundo otra vez

El coro precioso ese que está tan lindo, ay que lindo

Pregunteselo a los mexicanos, ¡ajua!

(La la la la la la la) Ay, ay, ah

(La la la la la la la) Ay, pero que pa' dónde tú vas

(La la la la la la la) Doña Pancha, Doña Pancha

(La la la la la la la) Doña Pancha plancha con cuatro planchas

(La la la la la la la) ¿Con cuántas planchitas planchaba Panchita?

(La la la la la la la) —Recordando Mon Rivera, mamá

(La la la la la la la) Y es que askarakatiskis, tiskistiski, kiritaska—

(La la la la la la la) Contra, demenlo con gusto, con sabor, ¿¡qué pasa?!

(La la la la la la la) A gritar to' el mundo aquí

Que se quiten los zapatos y le den a la novia en el ojo con el

(La la la la la la la) ¡Más duro!

(La la la la la la la) ¡Orale!, ¿qué pasa?

Contra, ¡que rico!

Nos la comimos

Nos la comimos, Willie

¡Ay!

¡ay!

Paren eso, paren eso

Está muy fuere, paralo

Перевод песни

Мұнда әдеттен тыс адамдар келуіне назар аударыңыз

және түзу күртешемен

Ей халқым

Бұл әлемдегі ең үлкен нәрсе

әрқашан маған сезіндіру

терең мақтаныш

Мен оларды шақырдым

олар менен қайда деп сұрамады

Мен сені мақтан тұтамын

Халқым әрқашан жауап береді

Олардың барлығы мені гуарачар тыңдауға келді

Бірақ мен сендердің бірім болғандықтан

Мен сені ән айтуға шақырамын

Олардың бәрі мені гуарачар тыңдауға келді

Бірақ мен сендердің бірім болғандықтан

Мен сізді ләззат алуға шақырамын

Менімен олар билеуге барады

Мен сені ән айтуға шақырамын

Менімен иә, иә па!, солай болады!

(Халқым ән салсын, елім ән салсын)

О, менің халқым ән салсын (халқым ән салсын)

Қазір мен бармын (Менің халқым ән салсын)

Айтарыңды айт (Менің халқым ән салсын)

Мен коки сияқты ән айтамын (Менің халқым ән айтсын)

Пуэрто-Рико кокуи (Менің халқым ән айтсын)

Мен сізге айтамын, бұл Эль Жибаритоға қарағанда жақсы естіледі (Менің халқым ән айтсын)

Ло ле ло лай, ло ле ло лай, ле ло лай (Менің халқым ән салсын)

Мен саған ән айтамын, анашым (Менің халқым ән салсын)

Мен президентке ән айтамын (Менің халқым ән айтсын)

Ал мен Папа Диосқа ән айтамын

Бүкіл әлем мен халқым үшін (Менің халқым ән салсын)

О, бұл қандай дәмді, мама

Ләззат алу керек және билеу керек (Менің халқым ән айтсын)

Енді мен мұндағылардың барлығы бізбен бірге ән айтқанын қалаймын

Ән айтпайтын адам аузынан жағымсыз иіс бар (Кел!)

Ал хор айтады

Матрацты тастап, вацилонға түсетін тарақандар

(Ла ла ла ла ла ла ла) Ла ле ло лай, ле ло лай

(Ла ла ла ла ла ла ла) О, бірақ қандай дәмді

(Ла ла ла ла ла ла ла эй, ло ле ло лай, ле ло лай

Ла ла ла ла ла ла ла) Ән айтып жатыр бақытты, анашым

(Ла ла ла ла ла ла ла) Бұл сенің бағлан

(Ла ла ла ла ла ла ла) Ай, ертең кездескенше

(Ла ла ла ла ла ла ла) Өйткені сен сиырсың, анашым, ал мен бұқамын

(Ла ла ла ла ла ла ла) Эх, ах ла лай, ле ло лай

(Ла ла ла ла ла ла ла) Жылқыларды босатып жіберді

(Ла ла ла ла ла ла ла) Жындыларды босатты, олар қайда барады?

(Ла ла ла ла ла ла)

Ештеңені иіскемей-ақ қой, бірақ қиынырақ не болып жатыр, естісін

(Ла ла ла ла ла ла ла) Ио!

(Ла ла ла ла ла ла ла ла) Барлығы ән айтады, ла ла ла ла ла ла ла ла

Эй!, ла ла ла ла ла ла ла (Менің халқым ән салсын)

ой па!

(Менің халқым ән салсын)

Еех (Менің халқым ән айтсын)

Эх-ах (Менің халқым ән айтсын)

Эй, бірақ бұл дәмді, анам (Менің халқым ән салсын)

Жақсы, жақсы ана, ол жақсы (Менің халқым ән салсын)

Енді алдыңғы жақтан билеңіз (Менің халқым ән салсын)

Па-ли-ту-ба, пе-лин-ту-ба— (Халқым ән салсын)

Ендеше оның қаншалықты дәмді екенін тамашалай аласыз, анашым (Менің халқым ән салсын)

Тенниси барлар кірмейді

Бүкіл әлем қайтадан ән салсын

Әдемі хор қандай әдемі, о неткен әдемі

Мексикалықтардан сұраңыз, аджуа!

(Ла ла ла ла ла ла ла) О, о, а

(Ла ла ла ла ла ла ла) Ай, бірақ қайда бара жатырсың?

(Ла ла ла ла ла ла ла) Дона Панча, Дона Панча

(Ла ла ла ла ла ла ла) Дона Панча төрт үтікпен үтіктейді

(Ла ла ла ла ла ла ла) Панчита неше кішкентай үтікпен үтіктеген?

(Ла ла ла ла ла ла ла) — Мон Ривераны еске алу, анашым

(Ла ла ла ла ла ла ла) Ал бұл аскаракатискис, тискистиски, киратаска—

(Ла ла ла ла ла ла ла) Контра, рахаттана бер, дәмі бар, не болды?!

(Ла ла ла ла ла ла ла) Мұндағы әлемге айқайлау

Аяқ киімдерін шешіп, қалыңдықтың көзінен ұрсын

(Ла ла ла ла ла ла ла) Қаттырақ!

(Ла ла ла ла ла ла ла) Орале!, не болып жатыр?

Қарсы, қандай бай!

біз оны жедік

Біз оны жедік, Вилли

О!

О!

мұны тоқтат, мұны тоқтат

Бұл тым күшті, тоқтатыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз