Төменде әннің мәтіні берілген Dame Un Chance , суретші - Héctor Lavoé, Yomo Toro, Daniel Santos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Héctor Lavoé, Yomo Toro, Daniel Santos
No me dejan salir porque dicen
Que soy un ingrato,
Dame un chance mi amor nada ms Pa' pasar un buen rato.
Coro:
No lo dejan salir porque dicen
Que l es un ingrato,
Dale un chance mi amor nada ms Pa' que goce un buen rato.
Y mis amigos ya estn comentando,
Que sentado en el bal estoy,
Y te juro que me estoy cansando
De seguir siendo as como soy.
Y si estoy en la casa metido
No me deja siquiera sentar.
No me quieras tanto vida ma Que conmigo tu vas a acabar.
Y yo trabajo toda la semana
Y no s lo que es el vaciln.
Dame un chance si es verdad que me amas
Para darme unos palos de ron.
Y si con otra a m me v hablando
Enseguida empieza a bembetear,
Y me quiere comer con los ojos
Yo no s donde vamo’a parar.
Айтқандары үшін шығармайды
Мен шүкір емеспін,
Маған мүмкіндік бер, махаббатым, тек жақсы уақыт өткізу үшін.
Хор:
Айтқандары үшін шығармайды
Оның шүкір екенін,
Оған мүмкіндік беріңіз, махаббатым, тек жақсы уақыт өткізу үшін.
Менің достарым қазірдің өзінде пікір қалдырып жатыр,
Мен балконда отырмын,
Ал мен шаршадым деп ант етемін
Мен сияқты болуды жалғастыру үшін.
Ал мен үйде тұрып қалсам
Ол мені отыруға да рұқсат етпейді.
Мені сонша сүйме, өмірім, өйткені менімен бітесің.
Ал мен апта бойы жұмыс істеймін
Вацилиннің не екенін ғана емес.
Мені жақсы көретініңіз рас болса, маған мүмкіндік беріңіз
Маған бірнеше таяқша ром беріңізші.
Ал егер мен өзімді басқамен сөйлесіп жатқанымды көрсем
Бірден ашулана бастайды,
Ал ол мені көзімен жегісі келеді
Біз қайда тоқтайтынымызды білмеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз