Төменде әннің мәтіні берілген ¿Por Qué No Puedo Ser Feliz? , суретші - Héctor Lavoé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Héctor Lavoé
¿Por qué?
Si he pensado solamente en los dos
Y he renunciado
A casi todo por amor
Han vuelto
A darme otra vez a mí la espalda
Tal vez pretendes más
De lo que el mundo puede dar
Que no comprendes
Que el amor no es igual
A lo que tú tan solo ayer
Te imaginabas
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si a cada instante en todo me brindo
Y de mi vida lo mejor
Yo a tí te lo entregué
Volví a quedarme otra vez
Sin nada
¿por qué no puedo ser feliz?
Si lo deseo con el alma
Coro:
Yo no sé, yo no sé
Yo no sé, no sé por qué
Ay!
Yo no puedo ser feliz
Yo no se no se ¿por qué?
Ay!
mamita que te quiero
Y tu vas a comprender
Que todo tiene su final
Yo te lo dije una vez
Y no lo repetiré
Oyeme mamita rica
Anda dímelo mama
Y no me vuelvas a enredar
Si mi amor te lo entregué
Oye mira yo te quiero
Y tu lo comprenderás
Que así si se puede amar
Y a tí siempre te amaré
Volví…
A quedarme otra vez sin nada
¿por qué…
Yo no puedo ser feliz?
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si lo deseo con el alma
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si solamente busco calma
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si es tan oscuro el mañana
¿Por qué no puedo ser feliz?
Y no le importo a nadie nada
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si lo deseo con el alma
¿Por qué no puedo ser feliz?
Y no le importo a nadie nada
Yo no se no se ¿por qué?
Ay no puedo ser feliz
Pero un día ya veran
Que esto lo voy a lograr
No cambiaré
Ya lo veran
Siempre estaré para ti
Esperandote Titi
Oye escúchame mamá
Неліктен?
Екеуін ғана ойласам
Ал мен бас тарттым
барлығына дерлік махаббат үшін
олар оралды
Қайтадан артымды бұру үшін
мүмкін сіз көбірек алғыңыз келеді
Әлем не бере алады
сен түсінбейсің
Бұл махаббат бірдей емес
Кеше ғана сен үшін
сен елестеттің
Мен неге бақытты бола алмаймын?
Егер мен әр сәтте мен өзімді беремін
Және өмірімнің ең жақсысы
Мен оны саған бердім
Мен қайтадан тұру үшін оралдым
Ештеңесіз
Мен неге бақытты бола алмаймын?
Егер мен оны жаныммен қаласам
Хор:
Мен білмеймін, білмеймін
Білмеймін, неге екенін білмеймін
О!
Мен бақытты бола алмаймын
Білмеймін неге екенін білмеймін?
О!
мама мен сені жақсы көремін
және сіз түсінесіз
Әр нәрсенің соңы бар
Мен саған бір рет айттым
Ал мен оны қайталамаймын
мені тыңда бай мамита
Айтшы анашым
Ал енді мені ренжітпе
Махаббатым болса саған бердім
Ей қарашы мен сені сүйемін
және сіз түсінесіз
Сондықтан сүйе алсаңыз
Ал мен сені әрқашан жақсы көремін
Мен қайттым…
Ештеңесіз қайтадан қалу үшін
неге…
Мен бақытты бола алмаймын ба?
Мен неге бақытты бола алмаймын?
Егер мен оны жаныммен қаласам
Мен неге бақытты бола алмаймын?
Тек тыныштық іздесем
Мен неге бақытты бола алмаймын?
Ертең қараңғы болса
Мен неге бақытты бола алмаймын?
Ал маған ешкім мүлдем мән бермейді
Мен неге бақытты бола алмаймын?
Егер мен оны жаныммен қаласам
Мен неге бақытты бола алмаймын?
Ал маған ешкім мүлдем мән бермейді
Білмеймін неге екенін білмеймін?
О, мен бақытты бола алмаймын
Бірақ олар бір күні көреді
Мен бұған қол жеткіземін
Мен өзгермеймін
Олар оны көреді
Мен әрқашан сен үшін боламын
Сені күтемін Тити
эй апа мені тыңда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз