Төменде әннің мәтіні берілген La vida Es Bonita , суретші - Héctor Lavoé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Héctor Lavoé
Yo canto las canciones
Que los pueblos necesitan
Y les digo que la vida es bonita
Coro:
Vivir…
Sin sentir vergüenza de vivir feliz
Cantar…
Y aunque todos se opongan tratar de reír
Yo sí…
Que la calle esta dura pero ya cambiar
Por eso nada impide que repita
«que la vida es bonita y es bonita»
¡Ay!
Hermano
¡Ay hermano!
charlemos de la verdad
Conversemos a hora que los niños no están
Y en cualquier momento pueden regresar
Ay!
Hermano
Ay hermano, decime por qué razón
Cuando un niño pregunta cómo es el amor
Hay un puño que aprieta mi corazón
¿Dónde están esos viejos poetas
Que hablaban de amores?
¿Dónde están esos viejos poetas
Que soñaban con flores?
¿Dónde están las canciones alegres
Que el pueblo cantaba?
Solamente se hablaba de amor
Y vivían un poco mejor
Pero siento que está por cambiar
Que la gente se quiere abrazar
Y que vuelve a crecer la esperanza
Que siempre se alcanza mirando hacia Dios
Yo quisiera dejarle a los niños
Un mundo de dicha de paz y de amor
Y que miren de frente al futuro
Por un mundo que viva mejor
Ay!
Ay!
Ay!
Hermano, tomensen las manos
Y cantemos fuerte, cambiará la suerte
Ay!
Ay!
Ay!
Hermano, conmigo repitan
Cantemos las canciones que los pueblos necesitan
Si la vida es bonita y es bonita
Coro…
әндерін айтамын
халыққа қажет
Ал мен оларға өмірдің әдемі екенін айтамын
Хор:
Өмір сүру…
Бақытты өмір сүруге ұялмай
Ән айту…
Тіпті күлуге тырысуға бәрі қарсы болса да
Мен істеймін…
Бұл көше қиын, бірақ қазірдің өзінде өзгереді
Сондықтан қайталауыма ештеңе кедергі келтірмейді
«Бұл өмір әдемі және ол әдемі»
О!
Аға
О, ағайын!
шындықты айтайық
Енді балалар жоқ деп сөйлесейік
Және олар кез келген уақытта орала алады
О!
Аға
Әй, аға, себебін айт
Бала махаббаттың қандай екенін сұрағанда
Жүрегімді қысатын жұдырық бар
Қайда сол ескі ақындар
Олар махаббат туралы не айтты?
Қайда сол ескі ақындар
Кім гүлдерді армандады?
Қуанышты әндер қайда
Халық ән айтты ма?
Олар тек махаббат туралы сөйлесті
Және олар сәл жақсырақ өмір сүрді
Бірақ мен оның өзгеретінін сеземін
Адамдар құшақтағысы келеді
Және бұл үміт қайтадан күшейеді
Бұған әрқашан Құдайға қарау арқылы қол жеткізіледі
Мен балаларды тастап кеткім келеді
Бейбітшілік пен махаббаттың бақыт әлемі
Және олар болашаққа үміт артсын
Жақсырақ өмір сүретін әлем үшін
О!
О!
О!
Бауырым қол ұстасып
Ал дауыстап ән салайық, бұл сәттілікті өзгертеді
О!
О!
О!
Бауырым, менімен қайталаңыз
Халыққа керек әндерді айтайық
Өмір әдемі болса және ол әдемі болса
Хор…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз