Төменде әннің мәтіні берілген Perdóname la Vida , суретші - Héctor Acosta "El Torito" аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Héctor Acosta "El Torito"
Hoy que no estas
Esta triste ciudad.
es un infierno
Hoy que no estas…
La noches son mas noches
Y son mas frias
Hoy que te vas por ese cielo azul
Que es nuestro cielo
Vieras como llora.
el alma mia
Yo veo el mar.
se abraza con la playa
Noche tras noche
Y en mi sufrir veo como las parejas tambien se abrazan
Por que no vienes.
y te dire lo mucho que te quiero
Para que por mi culpa nunca sufras
Ven para curarte mil heridas
Amor.
Aqui me tienes pagando por todos mi sufrimientos
Mas impotente y mas triste que nunca
Ven para que me perdones la vida
Perdon.
Sabes que mi vida la tengo en tus manos
Que mi surte la tengo en tus labios
Vuelve por que yo te necesito
Y tu eres mi destino
Ven para que me perdones la vida
Perdona me la vida…
Sentimiento torito.
sentimiento
Bachateame mama
Aterdecio y una triste cancion.
me trai recuerdos
Anochesio mi alma en la oscurida por ti suspira
Amanecio y en nuestra habitacion solo hay silencio
Vieras como llora.
el alma mia
Al escampar se ven los pajaritos besando el cielo
Y aqui estoy yo que soy un loco mas todos me miran
Vuelve te pido por que mi pobre alma no resiste
Dime que todo esto a sido un sueño
Quiero despertar de esta pesadilla
Perdon…
Vuelve conmigo…
Perdon por tanto daño que te hice
Que me castige Dios si estoy mintiendo
Otra opotunidad quiero en la vida
Amor…
Vuelve por que yo te necesito y tu eres mi destino
Ven para que me perdones la vida…
Perdoname la vida
Perdoname la vidaaaa
бүгін сен емессің
Бұл қайғылы қала.
Бұл тозақ
Бүгін сен жоқсың...
Түндер көбірек түндер
және олар суық
Бүгін сен сол көк аспанға барасың
аспанымыз қандай
Оның қалай жылап жатқанын қараңыз.
жаным
Мен теңізді көремін.
жағажайды құшақтайды
Түн артынан түн
Менің қиналғанымда мен жұптардың қалай құшақтасып жатқанын көремін
Неге келмейсің.
және мен сені қаншалықты жақсы көретінімді айтамын
Сондықтан мен үшін сіз ешқашан қиналмайсыз
Мың жараны емдеуге кел
Махаббат.
Міне, сіз менің барлық азапты төлеп жатырсыз
Бұрынғыдан да әлсіз және қайғылы
Менің өмірімді аяй алу үшін кел
Кешірім.
Менің өмірім сенің қолыңда екенін білесің
Мен сенің ерндеріңде менің сүртемін
Қайтып кел, өйткені сен маған керексің
ал сен менің тағдырымсың
Менің өмірімді аяй алу үшін кел
Өмірімді кешірші...
Бұқа сезімі.
сезім
Маған анашым
Aterdecio және мұңды ән.
Мен естеліктерді қайтардым
Кешегі түн қараңғыдағы жаным сен үшін күрсінді
Таң атып, бөлмемізде тыныштық қана
Оның қалай жылап жатқанын қараңыз.
жаным
Таза болған кезде сіз аспанды сүйіп тұрған кішкентай құстарды көре аласыз
Міне, мен жындымын, бірақ бәрі маған қарайды
Қайтып келші мен сенен сұраймын, өйткені менің бейшара жаным қарсы тұра алмайды
Айтыңызшы, мұның бәрі арман болды
Мен бұл қорқынышты түстен оянғым келеді
Кешірім…
Менімен бірге оралыңыз…
Саған тигізген зияным үшін кешір
Өтірік айтсам Алла жазасын берсін
Мен өмірдегі тағы бір мүмкіндікті қалаймын
Махаббат…
Қайтып кел, өйткені сен маған керексің және сен менің тағдырымсың
Менің өмірімді аяй алу үшін кел...
Менің өмірімді кешір
менің өмірімді кешір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз