Төменде әннің мәтіні берілген No Me Lloren , суретші - Héctor Acosta "El Torito" аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Héctor Acosta "El Torito"
Cuando yo muera no quiero que lloren
No quiero ver que ninguno derrame ni una sola lagrima por mi
Tampoco quiero que me lleven flores ni que me entierren leyendo papeles o
escribiendo cartas que quizás ni entienda
Cuando yo muera quiero recorrer
Todo el lugar donde yace mi cuerpo
Que ahora sin vida todos quieren ver
Nadie queria cuando estaba enfermo
Que ahora sin vida todos quieren ver
Nadie queria cuando estaba enfermo
Para que las flores
Para que me lloran si voy a estar muerto
Hay pa´que compañía si voy a estar solo allá en el cementerio
Hay pa´que compañía si voy a estar solo allá en el cementerio
No me vallan a llorar, no me vallan a llorar, no me vallan a llorar
Que ganan con llorar
No me vallan a llorar, no me vallan a llorar, no me vallan a llorar
Que ganan con llorar
Bachateame mamá
Sentimiento torito, sentimiento
Después que todo este ya consumado
Empezarán hablar de mi pasado
De lo bueno que era
Y con el tiempo se irán olvidando
Regresaran otra vez con los años
Para poder ver lo que del cuerpo queda
Y volveran a llorar otra vez
Y mis cenizas se las lleva el viento
Y sin consuelo estará mi mujer si es que no tiene un nuevo compañero
Y sin consuelo estará mi mujer si es que no tiene un nuevo compañero
Para que las flores, para que me lloran si voy a estar muerto
Hay pa´que compañía si voy a estar solo allá en el cementerio
Hay pa´que compañía si voy a estar solo allá en el cementerio
No me vallan a llorar, no me vallan a llorar, no me vallan a llorar
Que ganan con llorar
No me vallan a llorar, no me vallan a llorar, no me vallan a llorar
Que ganan con llorar
Cuando yo muera no quiero que lloreeen
Мен өлсем олардың жылағанын қаламаймын
Мен үшін біреудің көз жасын төккенін көргім келмейді
Сондай-ақ маған гүл әкелгім келмейді немесе кітап оқу қағазын көмгім келмейді
тіпті түсінбейтін хаттар жазу
Мен өлсем гастрольге барғым келеді
Менің денем жатқан жердің бәрі
Мұны қазір жансыздың бәрі көргісі келеді
Мен ауырған кезде ешкім қалаған жоқ
Мұны қазір жансыздың бәрі көргісі келеді
Мен ауырған кезде ешкім қалаған жоқ
сондықтан гүлдер
Мен өлетін болсам неге жылайды
Зиратта жалғыз қалатын болсам, компания жоқ
Зиратта жалғыз қалатын болсам, компания жоқ
Мені жылатпа, жылатпа, мені жылатпа
Саған жылаудан не пайда?
Мені жылатпа, жылатпа, мені жылатпа
Саған жылаудан не пайда?
Маған анашым
сезім бұқа, сезім
Барлығы аяқталғаннан кейін
Олар менің өткенім туралы айта бастайды
қаншалықты жақсы болғаны туралы
Ал уақыт өте олар ұмытылады
Олар жылдармен бірге қайтады
Денеден не қалғанын көре білу
Және олар тағы да жылайды
Ал күлімді жел алып кетеді
Ал менің әйелім жаңа жар болмаса, жұбату мүмкін емес
Ал менің әйелім жаңа жар болмаса, жұбату мүмкін емес
Гүлдер мен өлсем деп жылайтындай
Зиратта жалғыз қалатын болсам, компания жоқ
Зиратта жалғыз қалатын болсам, компания жоқ
Мені жылатпа, жылатпа, мені жылатпа
Саған жылаудан не пайда?
Мені жылатпа, жылатпа, мені жылатпа
Саған жылаудан не пайда?
Мен өлсем олардың жылағанын қаламаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз