Төменде әннің мәтіні берілген Con Qué Ojos , суретші - Héctor Acosta "El Torito" аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Héctor Acosta "El Torito"
A quien le cuento en este bar mis sufrimientos
Con quien me he ire a desahogar
Si es que no encuentro
Ya habia escuchado tantas veces que el amar y el querer no es igual
Lo que no pudo nunca nadie fue decirme
Que me hibas a degar
Entonces cuanto siento que el apego duele mas que el dolor
Ahora es cuanto de verdad comprendo a mi corazon
El no quiere que te vayas, si marcharte es la manera de quedarte,
vete y no digas adios
Coro:
Con que ojos te vere partir
Con que corazon te dejare ir
Con que ojos te vere partir, con que corazon te dejare ir
Si mi cara es un mar de llanto y mi corazon un dia sin sol
Bachateame mama…
No sabes lo bonito que se oia mi nombre en tus labios
Cuando alegre venias a mi entre veces y abrazos
Como olvidar ese torente de pasion en tus ojos pequeños
Donde por años existio feliz la ilusion de mis sueños
Si dando es como se recibi mi libertad te doy
Ahora es cuando en verdad comprendo a mi corazon
El no quiere que te vayas
Mas si marcharte es la manera de quedarte, vete y no digas adios
Coro:
Con que ojos te vere partir
Con que corazon te dejare ir
Con que ojos te vere partir
Con que corazon te dejare ir, si mi cara es un mar de llanto y mi corazon un
dia sin sol
Bachateame negra… el torito…
Con que ojos te vere partir
Con que corazon te dejare ir
Con que ojos te vere partir
Con que corazon te dejare ir, si mi cara es un mar de llanto y mi corazon un
dia sin sol
Кімге айтамын бұл барда қиналғанымды
Кіммен бірге дем алуға барамын
Егер мен таба алмасам
Мен сүю мен қалау бірдей емес екенін бірнеше рет естідім
Маған ешкім ешқашан айта алмайтын нәрсе
Сіз мені қорлайтын болдыңыз
Олай болса, мұңнан гөрі тіркесімнің ауыратынын қаншалықты сезінемін
Енді мен өз жүрегімді қаншалықты түсіндім
Ол сенің кеткеніңді қаламайды, кетудің жолы болса,
кет және қоштаспа
Хор:
Мен сенің кеткеніңді қай көзбен көремін
Мен сені қандай жүрекпен жіберемін?
Кеткеніңді қай көзбен көремін, қай жүрекпен жіберемін
Менің жүзім жас теңізі болса, жүрегім күнсіз күн болса
Анашым мені атып тастаңыз...
Менің атымның аузыңда қандай әдемі естілетінін білмейсің
Уақыт пен құшақтау арасында қуанып келгеніңде
Кішкентай көздеріңдегі құмарлықтың тасқынын қалай ұмытуға болады
Көптеген жылдар бойы менің арманымның елесі бақытты өмір сүрді
Егер беру менің еркіндігімді қалай қабылдаған болса, мен сізге беремін
Қазір жүрегімді түсінетін кезім
Ол сенің кеткеніңді қаламайды
Бірақ кету - қалудың жолы болса, барыңыз және қоштаспаңыз
Хор:
Мен сенің кеткеніңді қай көзбен көремін
Мен сені қандай жүрекпен жіберемін?
Мен сенің кеткеніңді қай көзбен көремін
Жүзім теңіз жас, жүрегім болса, мен сені қандай жүрекпен жіберемін
күнсіз күн
Bachateme қара… эль торито…
Мен сенің кеткеніңді қай көзбен көремін
Мен сені қандай жүрекпен жіберемін?
Мен сенің кеткеніңді қай көзбен көремін
Жүзім теңіз жас, жүрегім болса, мен сені қандай жүрекпен жіберемін
күнсіз күн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз