Төменде әннің мәтіні берілген Demasiado Mujer , суретші - Héctor Acosta "El Torito" аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Héctor Acosta "El Torito"
Porque le soportas tanto sus trasnoches, sus caprichos, sus maltratos.
Te trata peor que nada, el te escupe hasta la cara, que clase de amor es ese?
Cuanto mas te aguantaras, acaso crees que el cambiara por sus promesas.
El jamas aprendera, como un hombre debe de amar a una mujer.
El te hace sentir que tu no vales nada, te ha tirado por el suelo eo autoestima,
te ha convertido en un objeto en su cama y en la cocina y tu lo aguantas en
silencioooo
Pero mira Noo, ya dile que no, porque para mi eres mas que eso.
El no alcanza tu rodilla ni de pie sobre una silla, ehh es el el.
Porque tu eres demasiado mujer para el,
no te invito a ser infiel,
pero dejalo y tendras en mmi un hombre de verdad.
Porque tu eres demasiado mujer para el, o es que no te has dado cuenta que
cuando se habla de un hombre el no llega ni a la mitad.
Y sabes que no…
Como anoche…
Pero mira no, Ya dile que no, porque para mi eres mas que eso.
El no alcanza tu rodilla ni de pie sobre una silla, ehh es el el.
Porque tu eres demasiado mujer para el,
no te invito a ser infiel,
pero dejalo y tendras en mi un hombre de verdad.
Porque tu eres demasiado mujer para el, o es que no te has dado cuenta que
cuando se habla de un hombre el no llega ni a la mitad.
Demasiado mujer
demasiado mujer
Por Dios date valor, liberate de el…
Demasiado mujer
demasiado mujer
Para un hombre como el
demasiado mujer
DEMASIADO MUJER
Sigo siendo Yo
Como anoche
(Gracias a Lis por esta letra)
Өйткені сіз оның кеш түндеріне, оның қыңырлығына, қиянатына шыдайсыз.
Ол саған бәрінен де жаман қарайды, бетіңе түкіреді, бұл қандай махаббат?
Неғұрлым ұзақ ұстасаңыз, ол уәделеріне байланысты өзгереді деп ойлайсыз ба.
Ол ешқашан үйренбейді, ер адам әйелді қалай жақсы көру керек.
Ол сені түкке тұрғысыз деп санайды, өзін-өзі бағалауды жерге тастады,
ол сені төсегіндегі және ас үйдегі затқа айналдырды, ал сен оған шыдадың
тыншы
Бірақ Нуға қара, оған жоқ деп айт, өйткені мен үшін сен одан да артықсың.
Ол сіздің тізеңізге жетпейді немесе орындыққа тұрмайды, эхх бұл ол.
Өйткені сен ол үшін тым көп әйелсің,
Мен сені опасыздыққа шақырмаймын,
бірақ оны қалдырыңыз, сонда менде нағыз еркек болады.
Өйткені сен оған тым көп әйелсің, әлде соны түсінбедің бе
еркек туралы айтсаң жарты жолдан да келмейді.
Ал сен менің жоқ екенімді білесің...
Қалай _____________ кеше түнде…
Бірақ қара, жоқ, оған жоқ деп айт, өйткені мен үшін сен одан да артықсың.
Ол сіздің тізеңізге жетпейді немесе орындыққа тұрмайды, эхх бұл ол.
Өйткені сен ол үшін тым көп әйелсің,
Мен сені опасыздыққа шақырмаймын,
бірақ оны қалдырыңыз, сонда менде нағыз еркек болады.
Өйткені сен оған тым көп әйелсің, әлде соны түсінбедің бе
еркек туралы айтсаң жарты жолдан да келмейді.
тым көп әйел
тым көп әйел
Алла разылығы үшін өзіңе қайрат бер, одан босат...
тым көп әйел
тым көп әйел
Ол сияқты адам үшін
тым көп әйел
ӘЙЕЛ тым КӨП
Мен әлі менмін
Кеше түнде қалай ___________
(Осы сөздер үшін Лиске рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз