Төменде әннің мәтіні берілген Whatever I Do , суретші - Hazell Dean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hazell Dean
Over you — once again
once again
once again
once again.
I fight the night to be alone has never frightened me
Behind the light the shadow of your memory.
Oh
who are you to turn the knife?
— I am not your sacrifice.
Who are you when I can’t get you out of my life?
Bet you didn’t know that I would pack away my things and go
And now it’s true gonna get along inspite of you.
Don’t want to hear your alibis
don’t want your part time compromise.
Who are you when I can’t get you out of my life?
Whatever I do
wherever I go
I’m never coming back to you.
Whatever you do
wherever you go
I’m gonna get over you.
Whatever I do
wherever I go
I stand alone — another victim of your fantasy.
I face the world
uh
I’m searching for my destiny.
Oh
who are you to tie me down when you were not always around?
Who are you when I can’t get you out of my life?
Whatever I do
wherever I go
I’m never coming back to you.. ..
Over you — once again
once again
once again.. ..
Whatever I do
wherever I go
I’m never coming back to you.. ..
I stand alone — another victim of your fantasy.. ..
Whatever I do
wherever I go
I’m never coming back to you.. .
Whatever I do
wherever I go
I’m never coming back to you.. ..
Сізге — тағы да
тағы бір рет
тағы бір рет
тағы бір рет.
Мен түні бойы жалғыз қалу үшін күрескенім мені ешқашан қорқытқан емес
Жарықтың артында сіздің жадыңыздың көлеңкесі.
О
пышақты бұратын сен кімсің?
— Мен сеннің құрбаның емеспін.
Мен сені өмірімнен алып тастай алмасам, сен кімсің?
Менің заттарымды жинап, кететінімді білмеген боларсыз
Ал енді саған қарамастан тіл табысатынымыз рас.
Әлібисіңізді тыңдағыңыз келмейді
толық емес уақытты ымыраға алғыңыз келмейді.
Мен сені өмірімнен алып тастай алмасам, сен кімсің?
Мен не істесем де
қайда барсам да
Мен сізге ешқашан қайтып келмеймін.
Не істесең де
қайда барсаңыз да
Мен сені жеңемін.
Мен не істесем де
қайда барсам да
Мен жалғыз тұрамын - сіздің қиялыңыздың тағы бір құрбаны.
Мен әлеммен бетпе-бет келемін
ой
Мен тағдырымды іздеймін.
О
Сіз үнемі қасыңызда болмаған кезде мені байлайтындай кімсіз?
Мен сені өмірімнен алып тастай алмасам, сен кімсің?
Мен не істесем де
қайда барсам да
Мен саған ешқашан оралмаймын....
Сізге — тағы да
тағы бір рет
тағы бір рет.. ..
Мен не істесем де
қайда барсам да
Мен саған ешқашан оралмаймын....
Мен жалғыз тұрамын - сіздің қиялыңыздың тағы бір құрбаны ..
Мен не істесем де
қайда барсам да
Мен саған ешқашан оралмаймын...
Мен не істесем де
қайда барсам да
Мен саған ешқашан оралмаймын....
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз