Төменде әннің мәтіні берілген Gidiyorum , суретші - Hayki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hayki
Gidiyo' kimi evine, kimi de okula
Biri uzağa yürüyo'ken, biri de yakına
Biri canına gidiyo’du, biri de malına
Kimi maziye yürüdü, kimi de yarına
Birisi eşine yürür, birisi işine
Kimi de kapılıp düşüyo' bela peşine
Biri acele gidiyo', biri düşüne düşüne
Kimi de bırakıp seni, koşuyo' düşüne
Kalanın işi ne ki?
Bu yolun suçu ne?
Kimi nicedir gidiyor, kimi bakıyor yola
Birisi baş'a varıyo', birisi sona
Kimi de dert olup olup, geliyo' bana
Kimi ağlayarak gitti, kimi güle güle
Ama yana döne vardı aşka, biri seve seve
(Sor) nasılsa hiçe çıkar her yolun sonu
Ben de geldim ve gidiyorum, sırtımda yolum (Hadi!)
Uzun ince bir yoldayım
Kiminin canı yansa da o bunu, saklar gider
Kimi de canı ister, atlar gider
Gidiyorum gündüz gece
Kimisi kalsa da, yoktur gider
Kimine kal dersin, yok der gider (Hadi!)
Uzun ince bir yoldayım
Kiminin canı yansa da o bunu, saklar gider
Kimi de canı ister, atlar gider
Gidiyorum gündüz gece
Kimisi kalsa da, yoktur gider
Kimine kal dersin, yok der gider (Hadi!)
Kiminin yolu uzun, kiminin kısa
Biri de hızını alamayıp, kaçıyo' Fas’a
Kimi de yolu şaşırıp, gidiyo' aksi
Baret, maske, Talcid;
Yürüyo' Taksim
Birisi uçup gidiyo', birisi yaya
Kim bilir neden bize küsüp gidiyo' kaya?
Birisi yolda yürüyo'ken bile, sayıyo' para
Birisi ömür boyu yürüse de varıyo' dara
Kimi oturup ölür, kimi de yürüyüp yaşar
Biri boşa yürüyo', bu bile gidiyo' hoşa
Kimi asker olup gider, ama kimi delirip
Biri sevip giden oldu, yazık biri sevilip
Birine canım dedin de, sır olup gitti
Zamana yetişemedin ki, su olup gitti
(Sor) nasılsa hiçe çıkar her yolun sonu
Ben de geldim ve gidiyorum, sırtımda yolum (Hadi!)
Uzun ince bir yoldayım
Kiminin canı yansa da o bunu, saklar gider
Kimi de canı ister, atlar gider
Gidiyorum gündüz gece
Kimisi kalsa da, yoktur gider
Kimine kal dersin, yok der gider (Hadi!)
Uzun ince bir yoldayım
Kiminin canı yansa da o bunu, saklar gider
Kimi de canı ister, atlar gider
Gidiyorum gündüz gece
Kimisi kalsa da, yoktur gider
Kimine kal dersin, yok der gider (Hadi!)
Біреулер үйге, біреулер мектепке барады
Бірі алыс жүрсе, бірі жақын жүреді
Бірі өміріне, екіншісі меншігіне кетті.
Біреулер өткенге, біреулер ертеңге жүрді
Біреу әйеліне, біреу жұмысына жүреді
Олардың кейбіреулері қиындыққа ұшырайды.
Біреу асығып барады, біреу ойланып жүр
«Кім жүгіріп, сені тастап бара жатыр» деп ойлаңыз
Қалғандарының жұмысы не?
Бұл жолда не болды?
Біреулер ұзақ жүр, біреулер жолға қарайды
Біреу басына, біреу аяғына жетіп жатыр
Кейбіреулері қиналып, маған келеді.
Біреулер жылап, біреулер қоштасып кетті
Бірақ бір жаққа бұрылған махаббат болды, біреуі қуана
(Сұраңыз) әр жолдың соңы әйтеуір ештеңеге апармайды
Мен келдім, кетемін, менің арқамда (Келіңіз!)
Мен ұзақ және жұқа жолда келе жатырмын
Біреу ренжітсе де жасырып, барады
Кім қалайды, аттар барады
Күндіз-түні барамын
Біреулер қалса да, жол жоқ
Кейбіреулер қал дейді, олар жоқ дейді (Кел!)
Мен ұзақ және жұқа жолда келе жатырмын
Біреу ренжітсе де жасырып, барады
Кім қалайды, аттар барады
Күндіз-түні барамын
Біреулер қалса да, жол жоқ
Кейбіреулер қал дейді, олар жоқ дейді (Кел!)
Біреудің жолы ұзақ, біреудің жолы қысқа.
Олардың бірі жылдамдығын бәсеңдете алмай, Мароккоға қашады.
Кейбіреулері адасып кетеді, әйтпесе
Дулыға, маска, талцид;
Таксимен жаяу жүріңіз
Біреу ұшып барады, біреу жаяу
Жартасқа неге ренжігенімізді кім білсін?
Көшеде біреу ақша санап келе жатса да
Біреу өмір бойы жүрсе де тарасы бар
Біреулер отырып өледі, біреулер жүріп өмір сүреді
Біреу ысырап етеді, тіпті бұл да жақсы болады
Кейбіреулері сарбаз болады, ал кейбіреулері есінен танады
Біреу сүйді де кетті, Біреу сүйді өкінішті
Біреуді қымбаттым дедің, ол құпия болып қалды
Уақытқа жете алмадыңыз, су жоғалып кетті
(Сұраңыз) әр жолдың соңы әйтеуір ештеңеге апармайды
Мен келдім, кетемін, менің арқамда (Келіңіз!)
Мен ұзақ және жұқа жолда келе жатырмын
Біреу ренжітсе де жасырып, барады
Кім қалайды, аттар барады
Күндіз-түні барамын
Біреулер қалса да, жол жоқ
Кейбіреулер қал дейді, олар жоқ дейді (Кел!)
Мен ұзақ және жұқа жолда келе жатырмын
Біреу ренжітсе де жасырып, барады
Кім қалайды, аттар барады
Күндіз-түні барамын
Біреулер қалса да, жол жоқ
Кейбіреулер қал дейді, олар жоқ дейді (Кел!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз