Madalyon - Grogi, Hayki, NOMAD
С переводом

Madalyon - Grogi, Hayki, NOMAD

Год
2011
Язык
`түрік`
Длительность
251000

Төменде әннің мәтіні берілген Madalyon , суретші - Grogi, Hayki, NOMAD аудармасымен

Ән мәтіні Madalyon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Madalyon

Grogi, Hayki, NOMAD

Оригинальный текст

Mürekkebim ağır ve siyah, ses çıkmıyor ağzımdan

Bir kolum güneşi boğazlamış, bir kolum gecenin omuzunda

Bir gözümde kan kaynar, bir gözümde renksiz yaralar

Bir kulağıma öfkem bağırır, bir kulağıma kırgın notalar

Sabahtan akşama öldüm, yetmedi cehennemimi gördüm bugün

Küf kokmuş defterlere solmuş mısralar dizdim bugün

Ve ellerime battı ışığım kırılıp, sabrımı yerlere döktüm

Saldırıp kendime sövdüm, sigaramı sapladım gövdeme söndü

Çıktım çığrımdan geçtiğim hiçbir yolu görmez gözler

Ama ölür insan, erir zaman, solar resim, ölmez sözler

Çirkin çığlıklar besler dilimin altında susmuşluğum

Bu nefes bana ne kadar yeterse o kadar sürecek bilmişliğim

Gölgesisin bitmişliğin, yok hiçbir yere gitmişliğim

Gırtlağıma pusmuş kanser gibi rap, uğruna candan vazgeçtiğim

Bitmiyor kanımla kardeşliği zehrin, vaktim dar yaklaş bana

Yalnızlığımla yüzleştiğim an gördüm ben söz kaç para

Madalyonun diğer yüzünde kızgınlığımın gözyaşları

Rap savaş, rap umut, rap babamın çatılan kaşları

Rap sebebi dökülen saçların, rap zaman, rap mekan

Rap yerine oturmayan taşlarım, rap kesecek tepedeki başları!

Aynı hayatı yaşıyoruz senle, hayal ettiğin gibi toz pembe değil

Geleceğim emanet on liralık partilere yani top sende

Çoğunuzun hayatı boşlukta, ilerisi için plan belirsiz

Bir kuruş kazanamasam da rapi dibine kadar yaşarım, bilmelisin (Bastır!)

Baba parası değil bu, belki onunkini kazanıyor anası

Bozuk benim kaderimin arası şansla bu yüzden donuk sana gözümün karası

Hayalimin göndere çekilen bayrağı bugün inmiş yarıya, ne olur bilinmez

Yalın ayaklarım, canım acır hainle bu yollara girilmez

Bu benim yolum hep yani rap derdim, istek değil

Sen bizi zengin san öyle bil aciz köpek önce kıskan ve adımızı sil

Ağır gelir bu yük omuzlarına ve çekmeye yetmez sendeki pil

Forumlarda beni karala yorumlarınla, şarkılarımı ezbere bil

Öfkemi vurdum duvara, parçaladım mesleğimiz benziyor kumara

Siz Hip-Hop'un üstüne kuma getirdiniz ben boşamam aşkımı, onu aldatmam

Bir gün şarkı yaparım ona ve ağlayarak anlatmam

Bol pantolonumun içinde boğul, zor bu travmayı atlatman

Madalyonun diğer yüzünde kızgınlığımın gözyaşları

Rap savaş, rap umut, rap babamın çatılan kaşları

Rap sebebi dökülen saçların, rap zaman, rap mekan

Rap yerine oturmayan taşlarım, rap kesecek tepedeki başları!

Sus!

Hiçbir fikrin yoktur bence hayat hakkında, ateş hattında

Rap adına çalışan birileri varken konuşmak kolay arkamdan

Sallarken misketi miskin, biz girdik altına tüm riskin

Belki de bir gün bitecek her şey ya da Grammy’yi alacak demo diskim

Diss yok burada deme imkansız var bir yol, uzatırsan kol

Göreceksin ki beş seneye hak eden herkes gelecek zirveye

Bazen diyorum kimin uğruna çıktı yüzümdeki çizgiler?

Pusulamı kaybetmişken görüyorum bir ışık yine karışıyor beslenen hisler

Gizli gizli gözyaşlarımın derinden aktığı yerdir gece

Kalemim tarafından resmedilirken gündüze açılan pencere

Bir daha, bir daha deniyorum gidiyorum üstüne, korkmuyorum

Bünyem dünden savaşa hazır, harbe yalnız gireceğim diye kaçmıyorum

Madalyonun diğer yüzünde kızgınlığımın gözyaşları

Rap savaş, rap umut, rap babamın çatılan kaşları

Rap sebebi dökülen saçların, rap zaman, rap mekan

Rap yerine oturmayan taşlarım, rap kesecek tepedeki başları!

Перевод песни

Сиям ауыр және қара, аузымнан дыбыс шықпайды

Бір қолым күнді тұншықтырды, бір қолым түн иығына

Бір көзінде қан қайнайды, бір көзінде түссіз жаралар

Ашу бір құлақта айғайлайды, бір құлақта ашу нота

Таңнан кешке дейін өлдім, аз болды, Тозағымды бүгін көрдім

Бүгін көгерген дәптерге өңі кеткен жолдарды жаздым

Ал қолым батып, жарығым үзілді, шыдамды жерге төктім

Мен өз-өзіме шабуыл жасап, қарғадым, темекіні денеме тығып тастадым, ол сөніп қалды

Мен шықтым, мен өткен жолды көздер көрмейді

Бірақ адам өледі, уақыт ериді, сурет, өлмейтін сөздер өшеді

Тiлiм астындағы үнсiздiгiмдi шіркiн айғайлар қоректендiредi

Бұл тыныс маған қанша жететінін білемін

Аяғыңның көлеңкесісің, Барған жоқпын

Тамағымдағы рак сияқты рэп, ол үшін өмірімді бердім

Қаныммен бітпейді, ағайындықты улайсың, уақытым тар, жақындай бер жаныма

Жалғыздықпен бетпе-бет келген сәтте қанша ақша уәде еткенімді көрдім

Тиынның екінші жағындағы ашуымның көз жасы

Рэп соғысы, рэп үміті, рэп әкемнің қабағы

Рэптің себебі - шашыңыздың түсуі, рэп уақыты, рэп орны

Рэпке сыймаған тастарым, төбедегі бастары рэп болады!

Біз сіз ойлағандай қызғылт емес, сіз сияқты өмір сүреміз

Менің болашағым он лиралық кештерге сеніп тапсырылған, сондықтан доп сенікі

Сіздердің көпшілігіңіздің өмірлеріңіз вакуумда, болашаққа арналған жоспар белгісіз.

Бір тиын таппасам да, рэппен өмір сүремін

Бұл әкенің ақшасы емес, мүмкін анасының ақшасын тауып жатқан шығар

Менің сынған тағдырым сәттілік арасында, сондықтан мен саған соқырмын

Асқақ тіккен арманымның туын бүгін, тезірек жартыға түсірді

Жалаң аяғым, ауырады, сатқынмен бұл жолдарға кіре алмайсың

Бұл менің жолым, өтініш емес, рэп айтатынмын.

Бізді бай деп ойлайсыңдар, тым әлсіз итпіз, алдымен қызғанып атымызды өшіріп ал

Бұл жүк иығыңызға ауыр және сіздегі батарея тартуға жеткіліксіз

Мені форумдарда өз пікірлеріңізбен жазыңыз, әндерімді жатқа біліңіз

Қабырғаға соқтым, ашуымды басып, Құмар ойынындай кәсібіміз

Сіз хип-хопқа құмды әкелдіңіз, мен махаббатыммен ажыраса алмаймын, мен оны алдамаймын

Бір күні мен оған ән айтып, жыламаймын

Менің кең шалбарыма батып кет, саған бұл жарақаттан шығу қиын

Тиынның екінші жағындағы ашуымның көз жасы

Рэп соғысы, рэп үміті, рэп әкемнің қабағы

Рэптің себебі - шашыңыздың түсуі, рэп уақыты, рэп орны

Рэпке сыймаған тастарым, төбедегі бастары рэп болады!

Шуш!

Менің ойымша, сізде өмір туралы түсінік жоқ, от сапында

Рэппен айналысатын адам барда артымнан сөйлеу оңай

Мәрмәрді баяу тербетіп, біз барлық тәуекелге алдық

Мүмкін бәрі бір күні аяқталады немесе менің Грэммиді жеңетін демо дискім

Бұл жерде дисс демеңіз, мүмкін емес, амал бар, қолыңызды созсаңыз

Бес жылға лайықтының бәрі шыңға келетінін көресіз.

Кейде айтамын, бетімдегі сызықтар кім үшін пайда болды?

Мен компасты жоғалтқанда, мен қайтадан араласқан жарықты көремін

Түн – менің жасырын көз жасым ағып жатқан жер

Қаламмен боялған күннің терезесі

Қайта талпынамын, тағы, Кетемін, қорықпаймын

Денем соғысқа дайын, соғысқа жалғыз кіремін деп қашпаймын.

Тиынның екінші жағындағы ашуымның көз жасы

Рэп соғысы, рэп үміті, рэп әкемнің қабағы

Рэптің себебі - шашыңыздың түсуі, рэп уақыты, рэп орны

Рэпке сыймаған тастарым, төбедегі бастары рэп болады!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз