Төменде әннің мәтіні берілген Kargalar , суретші - Hayki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hayki
Kendi ateşimle yandım, ateşimle yandım
Ceplerimde mal yanımda dostlarım da vardı
Yetmedikçe sattım ve böyle gider sandım
Ufaldım, ufaldım, mikrofon kapandı
Bütün gece sabahlayıp gündüzünde yattım
Ne yedim ne içtim anca sarıp sarıp yaktım
Herkesi tuttum da bi' tek kendimi bıraktım
Kafam dönerse bu pisliğe katlanırım sandım
Bana inanmıştı annem, daralmıştı vaktim
Kararmıştı ruhum, bırak giden gitti zaten
Çoğaldıkça yalnızlaşıp bulandıkça midem
Uzaklaştı, anlamadı kardeş bile hâlden
Düşman oldu arka, bülbül oldu karga
Bir bodrum katta yaşadım soğukta
Ciğerlerim rutubet ve küften hastalandı kanka
Uyandım bi' hastanede gözlerim tavanda
Gece gündüz bir oldular
Yandırdılar beni
Kargalar bülbül oldular
Kandırdılar beni
Gece gündüz bir oldular
Yandırdılar beni
Kargalar bülbül oldular
Kandırdılar beni
Yatağımda kanlar, baş ucumda kadın
Tükürmüştüm artık bütün zehrinizi tadıp
Düşündüm, düşündüm bana ettiğinizi yazık
Kısılmıştı sesim suç benimdi asıl
Önce bıraktım dumanı, bu toparlar kafamı
Çıktığımda özlemiştim hak’katen yaşamı
Tutmam gerek bi' kaç sözü korkmadan başarıp
Belki korkak arkadaşlar gibi ülkeden kaçarım
Güneş yaksın diye beni onu karşıladım sabah
Özlemiştim hırsımı da yazdı elim tamam
Bu kez babam bile oğlum diye gülümsedi bana
«Borçlar» dedi, «ödenmeyi bekliyo’lar» ama ah
İşliyordu zaman, istiyordum geri
Kaybettiğim ne var ne yok alacaktım yemin
Bitmiyor bu savaş önce topladım evimi
Sonra krediyle stüdyomu kuracaktım tabii
Ailem ve evim, köpeğim ve kedim
«Onlar için hayatta kal, bırakma.»
dedim
Şimdi sahnedeyim üstelik eskisinden emin
Bütün kargalar da uçup gitti ben dönünce geri
Gece gündüz bir oldular
Yandırdılar beni
Kargalar bülbül oldular
Kandırdılar beni
Gece gündüz bir oldular
Yandırdılar beni
Kargalar bülbül oldular
Kandırdılar beni
Gece gündüz bir oldular
Yandırdılar beni
Kargalar bülbül oldular
Kandırdılar beni
Gece gündüz bir oldular
Yandırdılar beni
Kargalar bülbül oldular
Kandırdılar beni
Өз отыммен күйдім, отыммен күйдім
Қалтамда қасымда достарым болды
Мен тойғанша саттым, осылай болады деп ойладым
Мен кішкентаймын, мен кішкентаймын, микрофон өшірулі
Түні бойы тұрдым, күндіз ұйықтадым
Ішпей-жемей, орап, өртеп жібердім
Мен барлығын ұстадым, бірақ өзімді жалғыз қалдырдым
Басым айналып кетсе, мына былыққа шыдаймын деп ойладым
Анам маған сенді, уақытым таусылды
Жаным қараңғы болды, кетсін
Ол көбейген сайын ішім жалғызданып, жүрегім айнып қалады.
Ол қашып кетті, тіпті ағасы да түсінбеді
Тыл жау болды, бұлбұл қарға болды
Мен суықта жертөледе тұрдым
Өкпем дымқыл, көгеріп кетті, ағайын
Мен ауруханада көзім төбеге қарап ояндым
Олар бір күн мен түн болды
олар мені өртеп жіберді
Қарғалар бұлбұлға айналды
олар мені алдады
Олар бір күн мен түн болды
олар мені өртеп жіберді
Қарғалар бұлбұлға айналды
олар мені алдады
Төсегімде қан, төсегімде әйел
Мен түкірдім, мен сенің барлық уыңның дәмін көрдім
Мен ойладым, ойладым, сен мені істегенің ұят
Даусым қарлығып шықты, бұл менің кінәм
Алдымен мен түтінді шығарамын, бұл менің басымды тазартады
Шыққанда өмірді қатты сағындым
Мен қорықпай бірнеше уәдені орындауым керек
Мүмкін мен қорқақ достардай елден қашармын
Таң атпай күн жансын деп сәлем бердім
Мен амбициямды сағындым, қолым жарайды деп жазды
Бұл жолы тіпті әкем маған ұлым деп күлді
«Қарыздар, - деді ол, - төлеуді күтуде, бірақ а
Уақыт жұмыс істеп жатыр, мен оны қайтарғым келді
Мен жоғалтқанымды аламын деп ант етемін
Бұл соғыс біткен жоқ, бұрын үйімді жинадым
Содан кейін несиеге өзімнің студиямды ашпақ болдым, әрине.
Менің отбасым және менің үйім, менің итім мен мысығым
«Олар үшін аман бол, жіберме».
мен айттым
Мен қазір сахнадамын және бұрынғыға сенімдімін
Мен қайтып келгенде барлық қарғалар да ұшып кетті
Олар бір күн мен түн болды
олар мені өртеп жіберді
Қарғалар бұлбұлға айналды
олар мені алдады
Олар бір күн мен түн болды
олар мені өртеп жіберді
Қарғалар бұлбұлға айналды
олар мені алдады
Олар бір күн мен түн болды
олар мені өртеп жіберді
Қарғалар бұлбұлға айналды
олар мені алдады
Олар бір күн мен түн болды
олар мені өртеп жіберді
Қарғалар бұлбұлға айналды
олар мені алдады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз