Төменде әннің мәтіні берілген Hayat Güzel , суретші - Hayki, Buğra Milat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hayki, Buğra Milat
Hayat güzel sana zenginsen
Üstüne bir de bencilsen
Hele sistem tarafsa senden yana
Ya da koltuğunda seni sevdiyse
Hadi haklısın ama suçlusun
Tamam hayat güzel sana mutlusun
Hazır unutmuşken O’nu durdu dünya ki
Bu da beklediğin mutlu son!
Tok musun?
Hayat güzel!
Ekmeğin taze ama bayat düzen
Bunu telaffuz et!
Hayat güzel
Öptük seni uyan güzel
Hayal et yeter hayat güzel sana
Çuvalla para dolu kasan
Haramla doyurur masan
Yalanla boyanır gözün ama kalan da azalır paşam
Hayat güzel sana yaşa
Araban gibi özel uçağın
Yere basmadan ölüce'n dene bir kere
İnan ilkelleştin inan
Hayat güzel yaşa
Gariban kes bile bıçağı
Göğe bakmadan ölüce'n dene bir kere
İnan ilkelleştin inan…
Hayat hep güzeldi sana bitti bugün
Çıktı ölüm karşına vakit tamam
Yok üzgünüm hesabı karşılamıyor
Ne kredi kartın ne de nakit paran…
Üzerine giydiğin beden de senin değil
Taş, toprak gibi et ve kemik
Benim edebi ödevim Rap!
Sana baştan sona kadar etme dedik
Dediler ki düşünme hayat güzel
Baldan tatlı hayat, ruh ve akıl seyahatte
Kalpten kalbe bir yol var, görenler dirayette
Himayende bir çok güç, ilim, sır hikmetinde;
meziyetin
Eziyetin, kendine
Uyan geldik hakikate
Hakikaten ben-sen, sen-bensen
Hep ‘ben ben ben' demekten vazgeçsen
Bak adem bu son perden siliniyorsun yeryüzünden
Alıştırıldın evvelden, bekliyorsun hep gökten
Hep kökten yerleşirler bilincine, en derinden
Bi habersin içinden
Ne haber gerçeğinden?
Kendini tanımaya vaktin yok
Dünyevi koşturuldun Usain Bolt
Şalvardan geçiş yaptırıldık;
Medeniyet dedi bize;
‘giy dar jean kot'
Hepiniz medenisiniz, hepiniz batılılaştınız
Ne verdilerse yediniz, cahillikte yarıştınız
Takış dediler takıştınız.
Böl deyince, bölünün
Büyük puzzle birleşiyor: ‘gidin hakk’a bürünün!.'
бай болсаң өмір жақсы
Оның үстіне өзімшіл болсаң
Әсіресе, жүйе сіз тарапта болса
Немесе ол сені өз орнында жақсы көрсе
Дұрыс айтасың, бірақ сен кінәлісің
Жарайды өмір жақсы сен бақыттысың
Ол ұмытуға дайын болғанда әлем оны тоқтатты
Бұл сіз күткен бақытты аяқталу!
Толдың ба?
Әдемі өмір!
Сіздің наныңыз жаңа, бірақ ескірген тапсырыс
Айтыңыз!
Әдемі өмір
Біз сені сүйдік әдемі оян
Елестетіп көріңізші, өмір сіз үшін жақсы
Ақшаға толы сөмке
Дастарханыңыз харамға толы
Көздерің өтірікпен боялған, ал қалғандары азаяды, пашам
өмір сізге жақсы өмір сүру
Сіздің жеке ұшағыңызға көлігіңіз ұнайды
Жерге соқпас бұрын бір рет көріңіз
Маған сеніңіз, сіз қарапайымсыз
жақсы өмір сүр
Тіпті кедейлер де пышақты кесіп тастады
Өлер алдында аспанға қарамай бір рет көріңіз
Маған сен, сен қарабайырсың, сен маған...
Өмір әрқашан жақсы болды, сен үшін бүгін аяқталды
Өлім уақыты келді, бәрібір
Кешіріңіз, ол шот төлемейді
Несие картаңыз да, қолма-қол ақшаңыз да…
Сіздің киген денеңіз де сіздікі емес
Тас, жер сияқты ет пен сүйек
Менің әдеби тапсырмам - Рэп!
Біз саған бұны соңына дейін жасамаңдар дедік
Олар өмірді әдемі деп ойлама деді
Балдай тәтті өмір, саяхатта жан мен ақыл
Жүректен жүрекке жол бар, Көргендер хабардар
Сіздің қорғауыңызда көп күш, білім және құпия даналық;
сенің қасиетің
Сенің азабың, өзің
шындыққа ояныңыз
Шынымен мен-сен, сен-мен
Егер сіз үнемі «мен мен мен» деуді тоқтатсаңыз
Қарашы, Адам, мына соңғы шымылдық жер бетінен өшіріліп жатыр.
Бұрын-соңды үйреніп қалғансың, Аспаннан күтесің
Олар әрқашан сіздің санаңызға терең, ең терең қонады.
Жаңалық арқылы
Шындықтан қандай жаңалық?
Сіздің өзіңізді білуге уақытыңыз жоқ
Сіз жердегі Усэйн Болтпен жүгіріп жүрсіз
Бізді шалуардан өткізуге мәжбүр етті;
Өркениет бізге айтты;
«тар джинсы киіңіз»
Бәрің азаматтықсыңдар, бәрің батысшылсыңдар
Не берсе соны жедің, надандықпен жарыстың
Сен кептелдің, тығылып қалдың деді.
Бөлу десең, бөл
Үлкен басқатырғыш жиналады: 'оңға қойыңыз!'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз