Love Don't Let Me Down - Hayes Carll
С переводом

Love Don't Let Me Down - Hayes Carll

Альбом
Lovers and Leavers
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196930

Төменде әннің мәтіні берілген Love Don't Let Me Down , суретші - Hayes Carll аудармасымен

Ән мәтіні Love Don't Let Me Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Don't Let Me Down

Hayes Carll

Оригинальный текст

Hayes:

I never been the lucky one

Watched my dreams all turning wrong

They left me alone, thinking, they’d come back some day

Well it turns out I was wrong

Time don’t wait for anyone

Now I stand here like a school kid hoping that it’s not too late

Caitlin:

Oh here goes my heart again

Foolish as it’s ever been

Always leaving me somewhere that I couldn’t stay

I’m gonna look behind

There’s nothing there I wanna find

So I stand here and face you and promise to not run away

Under the sun, ain’t nothing new

There’s lovers and leavers and moments forgotten

And dreams that don’t ever come true

And even though I’m afraid

I’m gonna stand my ground

If it’s not asking too much

Love don’t let me down

Hayes:

Now here I stand in front of you

Just hoping that my best will do

I’m a good man I’m a loving man who just needs someone to hold

Caitlin:

I can see it in your face

Your love can fill up this empty space

And the years up ahead don’t have to feel so damn alone

Under the sun, ain’t nothing new

And maybe it’s crazy to keep chasing after,

these dreams that don’t ever come true

And even though I’m afraid

I’m gonna stand my ground

If it’s not asking too much

Love don’t let me down

If it’s not asking too much

Love don’t let me down

Перевод песни

Хейс:

Мен ешқашан бақытты болған емеспін

Менің армандарымның бәрі бұрыс болып жатқанын көрдім

Олар бір күні қайтып келер деп ойлап, мені жалғыз қалдырды

Мен қателескен екенмін

Уақыт ешкімді күтпейді

Енді мен мұнда кешіккен мектеп баласы сияқты тұрмын

Кейтлин:

О, мұнда қайтадан жүрегім жүреді

Бұрынғыдай ақымақ

Әрқашан мені қала алмайтын жерде қалдырып жүр

Мен артыма қараймын

Мен тапқым келетін ештеңе жоқ

Сондықтан мен осында тұрып, сізге бет бұрдым және қашып кетпеуге уәде беремін

Күн астында бұл жаңалық емес

Ғашықтар мен кеткендер, ұмытылған сәттер бар

Және ешқашан орындалмайтын армандар

Және мен қорқатын болсам да

Мен өз орнымда тұрамын

Тым көп сұрамаса

Махаббат мені ренжітпейді

Хейс:

Енді мен сенің көзіңде тұрамын

Бар күш-жігерім орындалады деп үміттенемін

Мен жақсы адаммын мен сүйіспеншілікке адаммын ол жай ғана біреуді қолдау қажет адаммын

Кейтлин:

Мен оны сіздің бетіңізден көремін

Сіздің махаббатыңыз осы бос орынды толтыра алады

Алдағы жылдар жалғыздықты соншалықты жалғыз  сезінбеу керек

Күн астында бұл жаңалық емес

Әрі қарай қуу ақылсыздық шығар,

бұл ешқашан орындалмайтын армандар

Және мен қорқатын болсам да

Мен өз орнымда тұрамын

Тым көп сұрамаса

Махаббат мені ренжітпейді

Тым көп сұрамаса

Махаббат мені ренжітпейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз