It's A Shame - Hayes Carll
С переводом

It's A Shame - Hayes Carll

Альбом
Trouble In Mind
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227780

Төменде әннің мәтіні берілген It's A Shame , суретші - Hayes Carll аудармасымен

Ән мәтіні It's A Shame "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's A Shame

Hayes Carll

Оригинальный текст

The time has come, there is no second chance

We’ve been drifting on an empty aching sea

You were the girl I never knew I wanted

I was the boy you hoped you’d never see

And it’s a shame that we ain’t lovers

We could have been somethin' so big and grand

Just kissin' for hours underneath that sweet magnolia

Beggin' for answers, tryin' to make a stand

Been burnin' up the hours, talkin' to the midnight

Just dreamin' of ways I could hold you next to me

But maybe it just wasn’t meant, all things have a reason

Maybe our hearts were just to careless and free

There was a time, when you would have had me

There was a time I could have had you

But it’s too late, another path has come and gone again

I’m at the back door with a broken window view thinkin'

I’m tired of writin' but I can’t put down my pen

It’s too late now to talk or turn back

So just hold on, cause baby here we go again

Headin' the wrong way down that one way track

Перевод песни

Уақыт келді, екінші  мүмкіндік                                                                                      иборат   иборат   иборат  иборат  иборат  иборат                                                                ​​​​​​​​​​​​УАҚУ уақыт уақыты

Бізде бос ауырған теңіз жағасында

Сіз мен қалаған қыз едіңіз

Мен сен ешқашан көрмейді деп ойлаған бала едім

Біздің ғашық болмағанымыз өкінішті

Біз өте үлкен және үлкен болар едік

Сол тәтті магнолия астында сағаттап сүйіп тұрмын

Жауаптарды іздеп, тұрақты болуға  тырысыңыз

Сағаттарды күйдіріп, түн ортасына дейін сөйлестім

Мен сені жанымда ұстайтынымды армандаймын

Бірақ бұл жай ғана айтылмаған шығар, әр нәрсенің себебі бар

Бәлкім, біздің жүрегіміз бейқам және еркін болған шығар

Бір кездері сізде менімен болған кез болды

Бір кездері менде сенімен болуы мүмкін еді

Бірақ тым кеш, басқа жол келді және қайтадан кетті

Мен терезенің сынығымен артқы есікте отырмын.

Мен жазудан шаршадым, бірақ қаламымды қоя алмаймын

Қазір сөйлесу немесе кері бұрылу

Олай болса, күте тұрыңыз, балақай, міне,                                                                    боламыз

Бір бағыттағы жолмен дұрыс емес жолмен жүріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз