Bad Liver And A Broken Heart - Hayes Carll

Well I got a bad liver and broken heart, yeah,

I drunk me a river since you tore me apart

And I don’t have a drinking problem, 'cept when I can’t get a drink

And I wish you’d a-known her, we were quite a pair,

She was sharp as a razor and soft as a prayer

So welcome to the continuing saga, she was my better half, and I was just a dog

And so here am I slumped, I’ve been chipped and I’ve been chumped on my stool

So buy this fool some spirits and libations, it’s these railroad station bars

And all these conductors and porters, and I’m all out of quarters

And this epitaph is the aftermath, yeah I choose my path, hey, come on, Kath,

He’s a lawyer, he ain’t the one for ya No, the moon ain’t romantic, it’s intimidating as hell,

And some guy’s trying to sell me a watch

And so I’ll meet you at the bottom of a bottle of bargain Scotch

I got me a bottle and a dream, it’s so maudlin it seems,

You can name your poison, go on ahead and make some noise

I ain’t sentimental, this ain’t a purchase, it’s a rental, and it’s purgatory,

And hey, what’s your story, well I don’t even care

'Cause I got my own double-cross to bear

And I’ll see your Red Label, and I’ll raise you one more,

And you can pour me a cab, I just can’t drink no more,

'Cause it don’t douse the flames that are started by dames,

It ain’t like asbestos

It don’t do nothing but rest us assured,

And substantiate the rumors that you’ve heard

Менің бауырым нашар, жүрегім жараланды, иә,

Сен мені бөлгеннен бері мен маған өзенді ішіп қойдым

Менде ішу   проблемасы                                                                                                                                                              |

Сіз оны танығаныңызды қалаймын, біз өте жұп едік,

Ол ұстарадай өткір, дұғадай жұмсақ еді

Жалғасты  дастандарға қош келдіңіз, ол менің жарым жарым болды, ал                             

Міне, мен жығылып                                           

Сондықтан осы ақымаққа спирттер мен лимондарды сатып алыңыз, бұл теміржол вокзалының барлары

Бұл кондукторлар мен жүк тасушылар, мен барлығы                  Осы кондукторлар

Бұл эпитафия - бұл кейінгі, иә, мен өз жолымды таңдаймын, эй, кел, Кэт,

Ол заңгер, ол сен үшін жоқ Жоқ, ай романтикалық емес, тозақ қорқытады 

Бір жігіт маған сағат сатпақшы

Сондықтан мен сізді бір бөтелке шотландтың түбінде кездестіремін

Маған бөтелке            ар                                                                                           |

Уларыңызды атаңыз, әрі қарай                                                                                                                ...

Мен сентименталдық емеспін, бұл сатып алу емес, жалға алу және тазарту,

Ал эй, сіздің әңгімеңіз қандай, маған тіпті бәрібір

Себебі мен өзімнің екі крестімді көтердім

Мен сіздің Қызыл белгіңізді көремін, мен сізді тағы бір көтеремін,

Сіз маған такси құя аласыз, мен бұдан былай іше алмаймын,

Ол әйелдер бастаған жалынды сөндірмейтіндіктен,

Бұл асбест сияқты емес

Бұл бізге сенімді болудан басқа ештеңе етпейді,

Және естіген қауесеттерді дәлелдеңіз