Good Friends - Hayes Carll

We used to run around skippin' school and drinkin' beer

One drink and the good lord would get us out of here

But now those days are gone, and everything has changed

It’s all been turned around, everybody’s rearranged

Hey, hey, where did all my good friends go

Maybe someplace far away

Hey, hey, where did all my good friends go

Well, Doug, he went to prison for sellin' all his pot

And Rick’s in California bein' somethin' that he’s not

And Rob, he went to law school, we’re all glad he did

But everytime I call I end up talking to his kid

Hey, hey, where did all my good friends go

Maybe someplace far away

Hey, hey, where did all my good friends go

Well, Bo, he joined the navy, to run around and drink

But they finally let him go, after six months in the brink

And Rich, he went to college, he’s workin' night and day

He’s been there almost 9 years, but he’ll get out someday

Hey, hey, where did all my good friends go

Maybe someplace far away

Hey, hey, where did all my good friends go

And I understand, that people they change

Grow up and move away

But oh how I wish, oh how I wish

That all my good friends could be here today

But Jimmy got a real job, workin' nine to five

Every once in a while I call him, make sure he’s still alive

And Mikey took some time, and found out he way gay

I didn’t have the heart to tell him that we all knew anyway

Hey, hey, where did all my good friends go

Maybe someplace far away

Hey, hey, where did all my good friends go

Where did all my good friends go

Біз бұрын мектепті қатарып жүгіріп сыра ішетінбіз

Бір сусын және жақсы Иеміз бізді осы жерден шығарады

Бірақ қазір ол күндер артта қалды, бәрі өзгерді

Барлығы өзгерді, барлығы қайта реттелді

Эй, эй, менің барлық жақсы достарым қайда кетті

Мүмкін алыс жерде

Эй, эй, менің барлық жақсы достарым қайда кетті

Даг, ол өзінің кәстрөлін сатқаны үшін түрмеге түсті

Ал Рик Калифорнияда өзі емес нәрсеге барады

Роб, ол заң мектебіне барды, біз оның жасағанына қуаныштымыз

Бірақ мен қоңырау шалған сайын оның баласымен сөйлесемін

Эй, эй, менің барлық жақсы достарым қайда кетті

Мүмкін алыс жерде

Эй, эй, менің барлық жақсы достарым қайда кетті

Бо, ол теңіз флотына  жүгіріп ішу үшін                                 жүгіріп            жүгіріп                                                                |

Бірақ олар алты айдан кейін оны жіберді

Ал Рич, ол колледжге барды, ол күндіз-түні жұмыс істейді

Ол жерде 9 жылдай болды, бірақ ол бір күні шығады

Эй, эй, менің барлық жақсы достарым қайда кетті

Мүмкін алыс жерде

Эй, эй, менің барлық жақсы достарым қайда кетті

Мен түсінемін, олар адамдар өзгереді

Өсіп болыңыз

Бірақ, мен қалаймын, қалай тілеймін

Менің барлық жақсы достарым бүгін осында болуы мүмкін

Бірақ Джимми тоғыздан беске дейін жұмыс істейтін нақты жұмыс тапты

Мен бір рет бір рет оны шақырамын, оның тірі екеніне көз жеткізіңіз

Майки біраз уақыт алып, өзінің гей екенін білді

Оған бәріміз білеміз деп айтуға жүрегім жетпеді

Эй, эй, менің барлық жақсы достарым қайда кетті

Мүмкін алыс жерде

Эй, эй, менің барлық жақсы достарым қайда кетті

Менің барлық жақсы достарым қайда кетті?