Төменде әннің мәтіні берілген We Will Still Need A Song , суретші - Hawksley Workman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hawksley Workman
Baby
You’re drunk and acting tough
I know you’re sad
You’re not the only one who feels like that now.
And maybe anger is your only choice
But maybe heart and fist and human voice
Might be the better way
Be the way.
Cause we, we will still need a song
To carry our love away.
To carry it away.
We will still need a song
To carry our hearts away.
To carry them away.
Don’t let another tear be in your eyes
We can die in peace knowing we tried
To change our own ways.
The poets let a generation down
And modern music could be the healing sound
It’s the only way.
Only way.
Cause we, we will still need a song
To carry our love away.
To carry it away.
We will still need a song
To dance on our wedding day
To carry it away.
And we will still need a song (we will still need)
To carry ourselves (to carry ourselves)
To carry ourselves
And we, we will still need a song
To carry our hearts away.
To carry them away.
We will still need a song
To dance on our wedding day
To carry it away.
Last chance…
Cause we, we will still need a song
To carry our love away.
We will still need a song
To dance on our wedding day
To carry it away.
Балапан
Сіз мас және қатал әрекет жасайсыз
Мен сеннің қайғылы екеніңді білемін
Қазір мұндай сезімде жүрген жалғыз сен емессің.
Мүмкін ашу – сіздің жалғыз таңдауыңыз болуы мүмкін
Бірақ, мүмкін, жүрек пен жұдырық және адам дауысы
Ең жақсы жол болуы мүмкін
Жол бол.
Себебі бізге, бізге әлі ән керек болады
Махаббатымызды алып кету үшін.
Алып кету.
Бізге әлі ән керек болады
Жүрегімізді алып кету үшін.
Оларды алып кету үшін.
Көздеріңізден тағы бір жас ағып кетпесін
Біз тырысқанымызды біле тұра, тыныш өлуіміз мүмкін
Өз жолымызды өзгерту үшін.
Ақындар |
Ал заманауи музыка емдік дыбыс болуы мүмкін
Бұл жалғыз жол.
Жалғыз жол.
Себебі бізге, бізге әлі ән керек болады
Махаббатымызды алып кету үшін.
Алып кету.
Бізге әлі ән керек болады
Біздің үйлену күнімізде билеу
Алып кету.
Бізге әлі ән қажет
Өзімізді көтеру (өзімізді көтеру)
Өзімізді алып жүру үшін
Ал біз, бізге әлі ән керек
Жүрегімізді алып кету үшін.
Оларды алып кету үшін.
Бізге әлі ән керек болады
Біздің үйлену күнімізде билеу
Алып кету.
Соңғы мүмкіндік…
Себебі бізге, бізге әлі ән керек болады
Махаббатымызды алып кету үшін.
Бізге әлі ән керек болады
Біздің үйлену күнімізде билеу
Алып кету.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз