The Place You Love - Have Mercy

You called me late from a friend’s phone and

You were looking for a friend

I told you I’d take you to the place you love

You had your back faced towards the water:

You were looking for a dance

I was too gone, could’ve caught her

I could have gave her the chance

Soaking wet…

And I bet this is the best night

You’ve had in awhile

Where we met…

And I’ll let you call me «darling»

But you don’t mean it yet

I was looking and you had dead eyes

I could see everything

You forgot the one rule:

Where we went to, I could tell you everything

I pulled you out from the water

And you just laughed in my arms

You told me how you never wanted

To keep us apart

So why’d you do it?

Why are you selfish?

Why can’t I trust you anymore?

Where’s the «sorry?»

No pity party when you come

And knock on my door…

Soaking wet…

And I bet this is the best night

You’ve had in awhile

Where we met…

And I’ll let you call me «darling»

But you don’t mean it yet

I was looking and you had dead eyes

I could see everything

You forgot the one rule:

Where we went to, I could tell you everything

And if you ever forget where

And if you ever forget where, I will take you there

You called me late from a friend’s phone and

You were looking for a friend

I told you I’d take you to the place you love

Had your back faced towards the water:

You were looking for a dance

I was too gone, could’ve caught her

I could have gave her the chance

I could have gave her the chance

The chance

I was looking and you had dead eyes

I could see everything

You forgot the one rule:

Where we went to, I could tell you everything

And if you ever forget where

And if you ever forget where, I will take you there

Сіз маған досыңыздың телефонынан кеш қоңырау шалдыңыз

Сіз дос іздедіңіз

Мен сені ұнататын жерге апарамын дедім

Сіз арқаңызды суға қарадыңыз:

Сіз биді іздедіңіз

Мен тым кетіп қалдым, оны ұстап алар едім

Мен оған мүмкіндік бере алар едім

Ылғалды…

Бұл ең жақсы түн

Сізде біраз уақыт болды

Біз кездескен жер…

Мен сені «жаным» деп атауға рұқсат етемін

Бірақ сіз оны әлі білдірмейсіз

Мен қарадым, сенің көздерің өліп қалды

Мен бәрін көре алатынмын

Сіз бір ережені ұмыттыңыз:

Біз қайда бардық, мен сізге бәрін айта аламын

Мен сені судан алып шықтым

Ал сен менің құшағымда күлдің

Сіз маған ешқашан қаламағаныңызды айттыңыз

Бізді алшақтау үшін

Олай болса, неге                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Неге өзімшілсің?

Неліктен мен сізге енді сене алмаймын?

«Кешіріңіз?» қайда?

Сіз келген кезде аянышты кеш болмайды

Менің есігімді қақ...

Ылғалды…

Бұл ең жақсы түн

Сізде біраз уақыт болды

Біз кездескен жер…

Мен сені «жаным» деп атауға рұқсат етемін

Бірақ сіз оны әлі білдірмейсіз

Мен қарадым, сенің көздерің өліп қалды

Мен бәрін көре алатынмын

Сіз бір ережені ұмыттыңыз:

Біз қайда бардық, мен сізге бәрін айта аламын

Қай жерде екенін  ұмытып қалсаңыз

Ал егер қайда екенін ұмытып қалсаң, сені сол жерге апарамын

Сіз маған досыңыздың телефонынан кеш қоңырау шалдыңыз

Сіз дос іздедіңіз

Мен сені ұнататын жерге апарамын дедім

Арқаңызды суға қаратып:

Сіз биді іздедіңіз

Мен тым кетіп қалдым, оны ұстап алар едім

Мен оған мүмкіндік бере алар едім

Мен оған мүмкіндік бере алар едім

Мүмкіндік

Мен қарадым, сенің көздерің өліп қалды

Мен бәрін көре алатынмын

Сіз бір ережені ұмыттыңыз:

Біз қайда бардық, мен сізге бәрін айта аламын

Қай жерде екенін  ұмытып қалсаңыз

Ал егер қайда екенін ұмытып қалсаң, сені сол жерге апарамын