Howl - Have Mercy

You were young when your father died.

Always felt like you were left behind,

but you’re right where you need to be.

We were lost, found a place to hide.

Seeking shelter, seeking better lives for you and for me…

I’ve got a question, let me ask it for a second,

Can I be the one you always need?

If he could see how you’ve grown

he’d be as happy as I am now.

We’ve got a place of our own,

You’re still a wolf without a howl.

If only you knew, if only you knew how…

We’ve got a place of our own.

You’re still a wolf without a howl.

You were quiet, had a somber tone,

telling me you need to be alone.

But I won’t ever go away.

Found your heart in the dresser drawer.

A frozen moment that is only yours,

A place you always want to stay.

Give me a second…

Oh, Did I forget to mention I will be the one you always need?

I never heard you cry so loud.

Asking me «what happens now?»

You were never the one to admit defeat.

Әкең қайтыс болғанда жас едің.

Әрқашан өзіңді артта қалғандай сезіндім,

бірақ сіз дәл болуыңыз керек жердесіз.

Біз адасқанбыз, басылатын орын       таптық.

Баспана іздеу, сіз үшін және мен үшін жақсы өмір іздеу ...

Менде сұрақ бар, оны бір секунд сұрауға рұқсат етіңіз,

Мен сізге әрдайым қажет бола аламын ба?

Ол  сенің қалай өскеніңді көрсе

ол қазір мен сияқты бақытты болар еді.

Өзіміздің орнымыз бар,

Сіз әлі де айқайы жоқ қасқырсыз.

Білсең ғой, қалай білетініңді білсең...

Бізде өз орын бар бар.

Сіз әлі де айқайы жоқ қасқырсыз.

Сіз тынышсыз, күңгірт өңіңіз бар еді,

Сізге жалғыз болу керек екенін айтыңыз.

Бірақ мен ешқашан кетпеймін.

Жүрегіңізді шкаф тартпасынан тапты.

Тек сенікі қазылған сәт,

Әрқашан қалғыңыз келетін орын.

Маған екінші ...

О, мен саған әрқашан керек адам болатынымды айтуды ұмытып кеттім бе?

Мен сенің қатты жылағаныңды естімеппін.

Менен "енді не болады?"

Сіз ешқашан жеңілгеніңізді  мойындамағансыз.