Төменде әннің мәтіні берілген Vague à l'âme , суретші - Hatik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hatik
Je recherche la paix, ouais
Mais j’ai trouvé la guerre, ouais
J’suis bourré près de la gare, ouais
J’vois le visage de ma mère toute en larmes
Je chasse mes démons, ouais
Y’a pas de lumière dans mon âme, ouais
Y’a plus de feuilles dans mon arme, ouais
Ce p’tit truc qui m’gêne est tout le temps là
J’suis noyé dans un océan de problèmes
Si tu m’aims, tu vas verser torrent d’larms
J’suis noyé dans un océan de problèmes
Si tu m’aimes, tu vas verser torrent d’larmes
Le vague, j’ai le vague à l’âme
J’ai le vague, le vague à l’âme
Le vague, j’ai le vague à l’âme
Le vague, j’ai le vague à l’âme
J’suis noyé dans un océan de problèmes
Si tu m’aimes, tu vas verser torrent d’larmes
J’suis noyé dans un océan de problèmes
Si tu m’aimes, tu vas verser torrent d’larmes
Je sais c’qu’il m’faut dans ma vie
Et c’est pas du matériel
J’suis entre l’instint de survie
Et puis l’instinct paternel
Toujours la même question
Faut-il croire en l’amour éternel?
Comme une bouteille que l’on jette à la mer
Mes questions sont sempiternelles
Dur d’se noyer dans le bonheur
Quand t’as d’jà trop bu la tasse
Comme un p’tit radeau en mer
Comme un p’tit radeau en marge
Tout c’qui brille ça fait du bien
Mais ça finit par couler
J’crois qu’j’ai tellement avancé
Que j’pourrai pas r’culer
J’suis noyé dans un océan de problèmes
Si tu m’aimes, tu vas verser torrent d’larmes
J’suis noyé dans un océan de problèmes
Si tu m’aimes, tu vas verser torrent d’larmes
Le vague, j’ai le vague à l’âme
J’ai le vague, le vague à l’âme
Le vague, j’ai le vague à l’âme
Le vague, j’ai le vague à l’âme
J’suis noyé dans un océan de problèmes
Si tu m’aimes, tu vas verser torrent d’larmes
J’suis noyé dans un océan de problèmes
Si tu m’aimes, tu vas verser torrent d’larmes
J’ai vu, une flamme dans tes yeux
J’ai vu, de quoi m’évader
T’as vu, le vide dans mes yeux
T’inquiètes, y’a pas de quoi s’inquiéter
J’ai vécu toute ma vie comme ça
J’peux même pas t’dire c’était quand
La dernière fois qu’j’me suis senti bien vivant
J’ai vécu toute ma vie comme ça
J’peux même pas t’dire c’était quand
La dernière fois qu’j’me suis senti bien vivant
J’suis noyé dans un océan de problèmes
Si tu m’aimes, tu vas verser torrent d’larmes
J’suis noyé dans un océan de problèmes
Si tu m’aimes, tu vas verser torrent d’larmes
Le vague, j’ai le vague à l’âme
J’ai le vague, le vague à l’âme
Le vague, j’ai le vague à l’âme
Le vague, j’ai le vague à l’âme
Des grands concerts dans ma tête
Mais c’est le cancer dans mon coeur
C’est pas toutes ces mélodies
Qui pourront m’sauver la vie
Des grands concerts dans ma tête
Mais c’est le cancer dans mon coeur
C’est pas toutes ces mélodies
Qui pourront m’sauver la vie
Des grands concerts dans ma tête
Mais c’est le cancer dans mon coeur
C’est pas toutes ces mélodies
Qui pourront m’sauver la vie
Même si j’fais semblant de vivre
Personne s’ra dupé
Même si j’fais du blé
Jusqu’à c’que le rideau se tire
Мен тыныштық іздеймін, иә
Бірақ мен соғысты таптым, иә
Мен вокзалдың жанында маспын, иә
Мен анамның көз жасына толы жүзін көремін
Мен жындарымды қуамын, иә
Менің жанымда нұр жоқ, иә
Менің мылтығымда көбірек жапырақтар бар, иә
Мені ренжітетін бұл кішкентай нәрсе әрқашан бар
Мен проблемалар теңізіне батып бара жатырмын
Мені сүйсең, көз жасыңды төгесің
Мен проблемалар теңізіне батып бара жатырмын
Мені сүйсең, көз жасыңды төгесің
Толқын, менің жанымда толқын бар
Менің жанымда толқын, толқын бар
Толқын, менің жанымда толқын бар
Толқын, менің жанымда толқын бар
Мен проблемалар теңізіне батып бара жатырмын
Мені сүйсең, көз жасыңды төгесің
Мен проблемалар теңізіне батып бара жатырмын
Мені сүйсең, көз жасыңды төгесің
Мен өміріме не қажет екенін білемін
Және бұл материалдық емес
Мен аман қалу инстинкті арасындамын
Содан кейін әкелік инстинкт
Әрқашан бірдей сұрақ
Мәңгілік махаббатқа сенуіміз керек пе?
Теңізге лақтырылған бөтелке сияқты
Менің сұрақтарым мәңгілік
Бақытқа бату қиын
Сізде тым көп болған кезде
Теңіздегі кішкене сал сияқты
Шеттегі кішкене сал сияқты
Жарқыраған кез келген нәрсе жақсы сезінеді
Бірақ ол ақырында батып кетеді
Мен осы уақытқа дейін келдім деп ойлаймын
Мен артқа шегіне алмайтынымды
Мен проблемалар теңізіне батып бара жатырмын
Мені сүйсең, көз жасыңды төгесің
Мен проблемалар теңізіне батып бара жатырмын
Мені сүйсең, көз жасыңды төгесің
Толқын, менің жанымда толқын бар
Менің жанымда толқын, толқын бар
Толқын, менің жанымда толқын бар
Толқын, менің жанымда толқын бар
Мен проблемалар теңізіне батып бара жатырмын
Мені сүйсең, көз жасыңды төгесің
Мен проблемалар теңізіне батып бара жатырмын
Мені сүйсең, көз жасыңды төгесің
Мен көрдім, көздеріңде жалын
Мен көрдім, неден қашу керек
Менің көзімдегі бослықты көрдің бе
Уайымдамаңыз, алаңдайтын ештеңе жоқ
Мен бүкіл өмірімді осылай өткіздім
Қашан болғанын да айта алмаймын
Соңғы рет өзімді тірі сезіндім
Мен бүкіл өмірімді осылай өткіздім
Қашан болғанын да айта алмаймын
Соңғы рет өзімді тірі сезіндім
Мен проблемалар теңізіне батып бара жатырмын
Мені сүйсең, көз жасыңды төгесің
Мен проблемалар теңізіне батып бара жатырмын
Мені сүйсең, көз жасыңды төгесің
Толқын, менің жанымда толқын бар
Менің жанымда толқын, толқын бар
Толқын, менің жанымда толқын бар
Толқын, менің жанымда толқын бар
Менің басымда үлкен концерттер
Бірақ бұл менің жүрегімдегі қатерлі ісік
Бұл әуендердің бәрі емес
Менің өмірімді кім құтқара алады
Менің басымда үлкен концерттер
Бірақ бұл менің жүрегімдегі қатерлі ісік
Бұл әуендердің бәрі емес
Менің өмірімді кім құтқара алады
Менің басымда үлкен концерттер
Бірақ бұл менің жүрегімдегі қатерлі ісік
Бұл әуендердің бәрі емес
Менің өмірімді кім құтқара алады
Тіпті өмір сүріп жатырмын деп жүрсем де
Ешкім алданбайды
Мен бидай жасасам да
Перде тартылғанша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз