Төменде әннің мәтіні берілген Pluie de sang , суретші - Hatik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hatik
Vu ma gueule c’est sûr que j’irai pas loin
Mon futur c’est les pleurs d’ma mère au parloir
C’est une pelle et de la terre sur un corps
Et quand ça va mieux ça va mal encore
Des échecs par milliers
Des sourires abandonnés
Et à chaque merde qui passe
J’attends la prochaine qui m’pend au nez
J’ai vu l’vide dans les yeux d’mon frère
Pensant panser ses plaies avec l’argent
Du mal à voir la vie dans les yeux d’ma mère
J’me suis vu perdre la mienne dans les yeux d’l’argent
Mentale est la cellule
Bloquée est la serrure
J’verse une larme à nos morts
A chaque soir de pleine lune
Mentale est la cellule
Bloquée est la serrure
J’verse une larme à nos morts
A chaque soir de pleine lune
Protège toi
Quand tu descends
Ce soir du ciel
Tombe une pluie de sang
Protège toi
Quand tu descends
Ce soir du ciel
Tombe une pluie de sang
A quoi bon se battre quand tout est écrit?
Mais peut-être qu’il est écrit que j’dois m’battre
Laisse les croire que mon coeur est détruit
C’est au 40ème kilomètre que j’ferai mon come-back
J’vais défier les pronos, déchainer les en-enfers
Maman faut pas t’en-en faire, maman faut pas t’en-en faire
J’peux faire les mêmes choses que tout le monde
J’apprends à pécher seul c’est pas pareil si tu me montres
Ouais j’ai aucun talent j’ai juste l’envie
J’veux pas t’noyer dans le bonheur je veux juste toi en vie
Et je peux pas compter sur toi
Parce que t’es pas éternelle
Et j’te rejoindrai au paradis
Même si la porte est fermée
Protège toi
Quand tu descends
Ce soir du ciel
Tombe une pluie de sang
Protège toi
Quand tu descends
Ce soir du ciel
Tombe une pluie de sang
Жүзімді көріп, алысқа бармайтыныма сенімдімін
Менің болашағым анамның қонақ бөлмесінде жылағаны
Бұл денедегі күрек пен кір
Ал жақсы болған соң қайтадан нашарлайды
Мыңдаған сәтсіздіктер
Тастап кеткен күлкілер
Әрі өткен сайын
Бетімде ілулі тұрған келесісін күтемін
Мен ағамның көзінен қуысты көрдім
Ақшаға жарасын емдеуді ойлап жүр
Анамның көзінен өмірді көру қиын
Мен өзімді ақшаның алдында жоғалтып алғанымды көрдім
Психикалық – жасуша
Құлып кептелді
Мен өлгендерімізге көз жасын төктім
Әрбір толық ай түні
Психикалық – жасуша
Құлып кептелді
Мен өлгендерімізге көз жасын төктім
Әрбір толық ай түні
Өзіңізді қорғаңыз
Сіз түскенде
Бүгін түнде аспаннан
Қанды жаңбыр жауады
Өзіңізді қорғаңыз
Сіз түскенде
Бүгін түнде аспаннан
Қанды жаңбыр жауады
Осының бәрі жазылып тұрғанда ұрысудан не пайда?
Бірақ күресу керек деп жазылған шығар
Менің жүрегім жараланды деп ойласын
Мен 40-шы шақырымда қайта ораламын
Мен болжамды жоққа шығарамын, тозақты босатамын
Мама уайымдама ана уайымдама
Мен де басқалар сияқты істей аламын
Мен жалғыз күнә жасауды үйренемін, егер маған көрсетсең, ол бірдей емес
Иә, менде қалаған талант жоқ
Мен сені бақытқа батырғым келмейді, мен сенің тірі болғаныңды қалаймын
Ал мен саған сене алмаймын
Өйткені сен мәңгі емессің
Ал мен сені жұмақта кездестіремін
Есік жабық болса да
Өзіңізді қорғаңыз
Сіз түскенде
Бүгін түнде аспаннан
Қанды жаңбыр жауады
Өзіңізді қорғаңыз
Сіз түскенде
Бүгін түнде аспаннан
Қанды жаңбыр жауады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз