Төменде әннің мәтіні берілген Maman qui pleure , суретші - Hatik, Tiitof аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hatik, Tiitof
Paraît qu’dans la ville, ouais, ça crie mon blase, ouais
J’la connais as-p elle, c’est pas ma tasse-pé
On fait du biff, le commissaire est dépressif, ouais
Les mecs de la BAC sont racistes comme dans l’Tennessee, ouais
J’suis noir et blanc, ouais, j’ai d’jà goûté le pavé
J’suis noir et blanc, ouais, comme la tenue du baveux
Mon reuf me dit, me dit: «Fais belek, tes billets tombent de la sacoche»
J’m’endors à Nanterre et j’me réveille au Marriott
Olalah, j’suis de Mars' comme Payet, ouais, Madinina, Cayenne
Et bientôt, j’me barre à Mayotte, olalah
Si j'écoute les gens, ils m’diront qu’c’est pas l’moment
Pourtant, là je brille donc je mets l’doigt en l’air et bombardement
Tu sais quand ça shoote, c’est maman qui pleure (maman qui pleure)
Dehors, c’est la jungle, la vie, c’est la mort, elle a brisé les cœurs (brisé
les cœurs)
Le rhum, il est sec, j’pense à remplir le sac (remplir le sac)
Faut taper dedans, faut sortir de là, on est bon qu'à ça-a-a-a-a
Tu sais quand ça shoote, shoote, shoote, shoote, c’est maman qui pleure, pleure,
pleure
Tu sais quand ça shoote, shoote, shoote, shoote, c’est maman qui pleure, pleure,
pleure
Je n’ai pas changé, c’est qu’c’est plus rien pareil, passe-moi le chargeur,
la balle dans notre camp
Soleil chaud mais c’est toujours pas les vacances, on fait la une des magazines,
ça part du fond d’la classe
J’me lève que pour le biff mais t’as l’mental d’Alcatraz
Ça fait la diff', les portes d’ouvertes sont sur le seuil de pauvreté
J'étais à découvert donc sur le terrain, jamais d’retrait
Se taire, on l’a appris, ça, bien avant de parler
, d’t’façon, y avait rien d’drôle
Tu sais quand ça shoote, c’est maman qui pleure (maman qui pleure)
Dehors, c’est la jungle, la vie, c’est la mort, elle lui a brisé le cœur (brisé
le cœur)
Leur âme, elle est sec, j’pense qu'à remplir le sac (remplir le sac)
Faut taper dedans, faut sortir de là, on est bon qu'à ça-a-a-a-a
Tu sais quand ça shoote, shoote, shoote, shoote, c’est maman qui pleure, pleure,
pleure
Tu sais quand ça shoote, shoote, shoote, shoote, c’est maman qui pleure, pleure,
pleure
Ici, c’est la cité, tu veux quoi?
J’ai les mains dedans, j’ai mon outil sur
moi quand je marche
J’ai le cœur noyé donc là, je bois, ils ont l’air mafia mais on va tirer dans
le tas
C’est des fils de pute, ils sont bons qu'à parler, on n’a pas volé, nous,
on taffe sans arrêt
J’suis là depuis des années, j’ai porté mes couilles quand il le fallait,
j’ai des blessures si tu savais
Y a qu’les euros qui m’attirent, des millions d’vues, après c’est pareil
T’entends nos noms dans la ville mais ça bosse depuis des années
Meryl, Tiitof et Hatik,
Mes sont pour le crime, t’es toujours là quand ça jacte mais on t’entend pas
quand ça tire
Tu sais quand ça shoote, c’est maman qui pleure (maman qui pleure)
Dehors, c’est la jungle, la vie, c’est la mort, elle lui a brisé le cœur (brisé
le cœur)
Leur âme, elle est sec, j’pense qu'à remplir le sac (remplir le sac)
Faut taper dedans, faut sortir de là, on est bon qu'à ça-a-a-a-a
Tu sais quand ça shoote, shoote, shoote, shoote, c’est maman qui pleure, pleure,
pleure
Tu sais quand ça shoote, shoote, shoote, shoote, c’est maman qui pleure, pleure,
pleure
Қалада, иә, менің бляем айқайлайды, иә
Мен оны танымаймын, ол менің кружкам емес
Біз ақша табамыз, комиссардың көңілі түсіп кетті, иә
Теннесси сияқты нәсілшіл BAC негрлері, иә
Мен ақ пен қарамын, иә, мен тастың дәмін татып көрдім
Мен ақ-қарамын, иә, ақшыл киім сияқты
Менің реуф маған айтады, маған айтады: «Белек, билеттерің сөмкеден түсіп кетті»
Мен Нантерде ұйықтап қалып, Марриотта оянамын
Олала, мен Марстанмын, Пайет, иә, Мадинина, Кайенна
Жақында мен Майоттаға барамын, олах
Егер мен адамдарды тыңдасам, олар маған уақыт емес дейді
Сонда да мен жарқырап тұрмын, сондықтан мен саусағымды ауаға қойып, бомбаладым
Түскен кезде білесің, бұл мама жылайды (мама жылайды)
Сыртта джунгли, өмір - өлім, ол жүректерді жаралады (жарылған
жүректер)
Ром, ол құрғақ, мен қапты толтыруды ойлап отырмын (қапты толтыру)
Кіру керек, бұл жерден кету керек, біз бұл-а-а-а-а жақсымыз
Атқанда, атқанда, ататында, ататын кезде, бұл мама жылап, жылайды,
жылау
Атқанда, атқанда, ататында, ататын кезде, бұл мама жылап, жылайды,
жылау
Мен өзгерген жоқпын, бұрынғыдай емес, маған зарядтағышты беріңіз,
доп біздің алаңда
Ыстық күн, бірақ бұл әлі мереке емес, біз журналдардың мұқабасын жасаймыз,
ол сыныптың артқы жағынан басталады
Мен тек бифф үшін тұрамын, бірақ сізде Алькатрастың ақыл-ойы бар
Бұл айырмашылықты жасайды, ашық есіктер кедейлік шегінде
Мен жерде солай ашылдым, ешқашан шегінбедім
Үндемей отырыңыз, біз мұны сіз сөйлегенше бұрын білдік
, бәрібір, күлкілі ештеңе болған жоқ
Түскен кезде білесің, бұл мама жылайды (мама жылайды)
Сыртта джунгли, өмір - өлім, ол оның жүрегін жаралады (сынған
жүрек)
Олардың жаны құрғақ, мен тек қапты толтыруды ойлаймын (сөмкені толтыру)
Кіру керек, бұл жерден кету керек, біз бұл-а-а-а-а жақсымыз
Атқанда, атқанда, ататында, ататын кезде, бұл мама жылап, жылайды,
жылау
Атқанда, атқанда, ататында, ататын кезде, бұл мама жылап, жылайды,
жылау
Бұл қала, саған не керек?
Менің қолым бар, менің құралым бар
мен жүргенде
Менің жүрегім батып кетті, сондықтан мен ішемін, олар мафия сияқты көрінеді, бірақ біз оқ атамыз
үйме
Олар қаншық балалар, олар тек сөйлейді, біз ұрламаймыз
біз үнемі жұмыс жасаймыз
Мен жылдар бойы осында болдым, керек кезде доптарымды алып жүрдім,
Білсең менің жараларым бар
Мені тек еуро ғана тартады, миллиондаған қаралым, одан кейін де солай
Сіз біздің атымызды қалада естисіз, бірақ ол көптеген жылдар бойы жұмыс істейді
Мерил, Тиитоф және Хатик,
Менің қылмысым үшін, сіз ол сөйлескенде әрқашан қасыңызда боласыз, бірақ біз сізді естімейміз
тартқанда
Түскен кезде білесің, бұл мама жылайды (мама жылайды)
Сыртта джунгли, өмір - өлім, ол оның жүрегін жаралады (сынған
жүрек)
Олардың жаны құрғақ, мен тек қапты толтыруды ойлаймын (сөмкені толтыру)
Кіру керек, бұл жерден кету керек, біз бұл-а-а-а-а жақсымыз
Атқанда, атқанда, ататында, ататын кезде, бұл мама жылап, жылайды,
жылау
Атқанда, атқанда, ататында, ататын кезде, бұл мама жылап, жылайды,
жылау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз