Ma drogue, ma came - Hatik
С переводом

Ma drogue, ma came - Hatik

Год
2021
Язык
`француз`
Длительность
235090

Төменде әннің мәтіні берілген Ma drogue, ma came , суретші - Hatik аудармасымен

Ән мәтіні Ma drogue, ma came "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ma drogue, ma came

Hatik

Оригинальный текст

J’ai un peu d’mal à dire que je t’aime, parce que aimer ça se fait à deux

Et que tout seul je cours à ma perte, tous les jours j’m’attends à te dire

'adieu'

Parce que plus je te montre des choses, plus j’me rends compte que tu n’en

montre pas

Je m’sauverais de toi, ralentir les doses, et j’décrocherai à la prochaine

étape, ouai

C’est toujours ça-comme, l’offre et la demande

Plus je te regarde, moins tu me cala

Et quand tu veux m’coller, moi je suis pas là

Si ma tête est folle, ton cœur est malade

Tu dis qu’tu m’aimes mais j’vois pas les signes

Les gens disent qu'à deux on fait bien la paire

On devrait s’aimer mais on s’fait la guerre

Un peu comme Israël et Palestine

J’ai un peu d’mal à dire que je t’aime, parce que aimer ça se fait à deux

Et que tout seul je cours à ma perte, tous les jours j’m’attends à te dire

'adieu'

Parce que plus je te montre des choses, plus j’me rends compte que tu n’en

montre pas

Je m’sauverais de toi, ralentir les doses, et j’décrocherai à la prochaine

étape, ouai

Oh oh oh oh, ohhhhh

Oh oh oh oh, ohhhhh (ouai)

Oh oh oh oh, ohhhhh

Oh oh oh oh, ohhhhh (hein)

T’es ma drogue (t'es ma drogue), t’es ma drogue (t'es ma drogue)

T’es my love (hein), t’es my love (hey)

T’es ma came (hey), t’es ma came (hey)

(j'pète un câble ouai), j’pète un câble

Ouai on fait tomber les masques, viens on vit vraiment les bails

Il s’agit que d'équilibre, et la pouki penche un peu trop

J’ai du mal à croire à tes mensonges, parce que j’les trouve un peu gros

Mais lequel de nous deux à déjà fauté?

J’crois qu’j’ai déjà la réponse (hey,

hey)

Parce que si t’es là à moitié, y’en a beaucoup derrière qui pourront m’aimer

comme jamais

Avant j’contrôlais tout mais là c’est plus la même, j’crois qu’j’ai perdu la

main comme Jamel

Devant toi j’suis un camé, ouai t’es nocive comme Camel, ouai

Nous deux c’est la galère, ouai fais 'pshit' comme canette, ouai

J’ai un peu d’mal à dire que je t’aime, parce que aimer ça se fait à deux

Et que tout seul je cours à ma perte, tous les jours j’m’attends à te dire

'adieu'

Parce que plus je te montre des choses, plus j’me rends compte que tu n’en

montre pas

Je m’sauverais de toi, ralentir les doses, et j’décrocherai à la prochaine

étape, ouai (hey)

Oh oh oh oh, ohhhhh (ouai ouai ouai ouai)

Oh oh oh oh, ohhhhh (ouai ouai ouai ouai)

Oh oh oh oh, ohhhhh (ouai ouai ouai ouai)

Oh oh oh oh (chaise pliante, hey), ohhhhh

T’es ma drogue (ouai), t’es ma drogue (ouai)

T’es ma came (hey, t’es ma came), t’es ma came, ouai (hey)

T’es ma came, ouai (t'es ma came), t’es ma came, ouai (t'es ma came)

J’pète un câble (j'pète un câble), (j'pète un câble ouai)

Nan nan j’vais pas quémander, quand j’aurai faim j’commanderai

J’aurai du mal à t’oublier, mais c’est mieux que les oubliettes

J’ai sali tous mes souliers, à force de faire l’premier pas, ouai ouai

Si t’as un truc à dire, dis le parce que c’est l’money time, ouai ouai

Et aimer ça se fait à deux (deux)

Et que tout seul je cours à ma perte, tous les jours j’m’attends à te dire

'adieu' (hey)

Parce que plus je te montre des choses, plus j’me rends compte que tu n’en

montre pas

Je m’sauverais de toi, ralentir les doses, et j’décrocherai à la prochaine

étape (hey hey hey)

Oh oh oh oh, ohhhhh (ouai ouai ouai ouai)

Oh oh oh oh, ohhhhh (ouai ouai ouai ouai)

Oh oh oh oh, ohhhhh

Oh oh oh oh, ohhhhh

T’es ma drogue hey (t'es ma drogue), t’es ma drogue ouai (t'es ma drogue)

T’es my love ouai (t'es my love), t’es my love ouai (ouai)

T’es ma came ouai (t'es ma came), t’es ma came ouai (t'es ma came)

J’pète un câble ouai (j'pète un câble), j’pète un câble ouai (chaise pliante)

Перевод песни

Мен сені сүйемін деп айтуда аздап қиналамын, өйткені сүю үшін екі керек

Осының бәрі мен өз шығыныма жүгіремін, мен сізге күнде айтамын деп күтемін

'Сау болыңыз'

Себебі мен сізге көп нәрсені көрсеткен сайын, соғұрлым сіз көрсетпейтініңізді түсінемін

көрсетпе

Мен сенен қашамын, дозаларды баяулатамын, мен келесісін аламын

қадам, иә

Бұл әрқашан сұраныс пен ұсыныс сияқты

Мен саған көбірек қараған сайын, мені азырақ мазалайды

Ал сен мені жабыстырғың келсе, мен жоқпын

Менің басым жынды болса, сенің жүрегің ауырады

Сіз мені жақсы көремін дейсіз, бірақ мен белгілерді көрмеймін

Адамдар екі жақсы жұп болады дейді

Біз бір-бірімізді жақсы көруіміз керек, бірақ біз соғысамыз

Израиль мен Палестина сияқты

Мен сені сүйемін деп айтуда аздап қиналамын, өйткені сүю үшін екі керек

Осының бәрі мен өз шығыныма жүгіремін, мен сізге күнде айтамын деп күтемін

'Сау болыңыз'

Себебі мен сізге көп нәрсені көрсеткен сайын, соғұрлым сіз көрсетпейтініңізді түсінемін

көрсетпе

Мен сенен қашамын, дозаларды баяулатамын, мен келесісін аламын

қадам, иә

Ой-о-о-о, ой-а-а

О, о, о, охххх (иә)

Ой-о-о-о, ой-а-а

О, ой, ой, ой

Сен менің есірткімсің (сен менің есірткімсің), сен менің есірткімсің (сен менің есірткімсің)

Сен менің махаббатымсың (эх), сен менің махаббатымсың (эй)

Сен менің камерамсың (эй), сен менің камерамсың (эй)

(Мен шошып кеттім, иә), мен шошып кеттім

Иә, біз бетперделерді тастаймыз, біз кепілмен өмір сүреміз

Мұның бәрі тепе-теңдікке байланысты, ал пуки сәл тым көп сүйенеді

Маған сенің өтіріктеріңе сену қиын, өйткені мен оларды үлкен деп санаймын

Бірақ қайсымыз күнә жасап қойғанбыз?

Менің жауабым бар деп ойлаймын (эй,

эй)

Себебі, егер сен сол жерде болсаң, мені жақсы көретін көп нәрсе бар

ешқашан сияқты

Бұрын мен бәрін басқардым, бірақ қазір бәрі бірдей емес, мен жоғалттым деп ойлаймын

Жәмел сияқты қол

Сенің алдыңда мен құмармын, иә сен Түйедей зияндысың, иә

Екеуміз әуре боламыз, иә банка сияқты «пшит» жасаймыз, иә

Мен сені сүйемін деп айтуда аздап қиналамын, өйткені сүю үшін екі керек

Осының бәрі мен өз шығыныма жүгіремін, мен сізге күнде айтамын деп күтемін

'Сау болыңыз'

Себебі мен сізге көп нәрсені көрсеткен сайын, соғұрлым сіз көрсетпейтініңізді түсінемін

көрсетпе

Мен сенен қашамын, дозаларды баяулатамын, мен келесісін аламын

қадам, иә (эй)

О-о-о-о, охххх (иә иә иә иә)

О-о-о-о, охххх (иә иә иә иә)

О-о-о-о, охххх (иә иә иә иә)

Ой-о-о-о (бүктелетін орындық, эй), охххх

Сен менің есірткімсің (иә), сен менің есірткімсің (иә)

Сен менің камерамсың (эй, сен менің камерамсың), сен менің камерамсың, иә (эй)

Сен менің камерамсың, иә (сен менің камерамсың), сен менің камерамсың, иә (сен менің камерамсың)

Мен шошып кеттім (мен шошып кеттім), (мен иә)

Нах нах қайыр сұрамаймын, қарным ашса тапсырыс берем

Мен сені ұмыту қиын болады, бірақ бұл ұмытудан жақсы

Мен барлық аяқ киімімді ластадым, бірінші қадам жасау үшін, иә

Егер сізде айтатын нәрсе болса, оны айтыңыз, өйткені бұл ақша уақыты, иә

Ал оны сүю үшін екі (екі) қажет

Осының бәрі мен өз шығыныма жүгіремін, мен сізге күнде айтамын деп күтемін

«қоштасу» (эй)

Себебі мен сізге көп нәрсені көрсеткен сайын, соғұрлым сіз көрсетпейтініңізді түсінемін

көрсетпе

Мен сенен қашамын, дозаларды баяулатамын, мен келесісін аламын

қадам (эй эй эй)

О-о-о-о, охххх (иә иә иә иә)

О-о-о-о, охххх (иә иә иә иә)

Ой-о-о-о, ой-а-а

Ой-о-о-о, ой-а-а

Сен менің есірткімсің эй (сен менің есірткімсің), сен менің есірткімсің иә (сен менің есірткімсің)

Сен менің махаббатымсың иә (сен менің махаббатымсың), сен менің махаббатымсың иә (иә)

Сен менің камерамсың иә (сен менің камерамсың), сен менің камерамсың иә (сен менің камерамсың)

Мен шошып тұрмын иә (мен шошып кеттім), мен шошып тұрмын иә (бүктейтін орындық)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз