Төменде әннің мәтіні берілген La lune , суретші - Hatik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hatik
Avoir un tit-pe en mandat dépôt m’a jamais fait sourire
Riche dans le cœur mais la misère sociale nous fait voir l’avenir dans un trou
de souris
J’veux pas engrainer les tits-pe à faire tout c’que j’ai quitté,
courir après le liquide
J’passe dans ma rue, le regard livide, on d’mandait pas la lune,
juste un peu d'équité
C’est rarement nous, c’est toujours eux, c’est moi qu’on a condamné mais
c'était moi qu’avait les bleus
J’rêve pas d’vivre à Miami, j’veux monter des entreprises
Bien sûr qu’j’ai de l’appétit mais j’veux qu’on partage entre frères
Y a mon reuf qui pue la tise, ça pue la déprime
Ma jolie, tu veux d’l’oseille?
T’as juste à m’donner ton prix
Ma mère qui stresse un peu moins, c’est une autre qui prend l’relai
J'étouffe dans ce quartier d’merde, moi, j’rentre chez moi pour prendre l’air
Encore une story, encore une embrouille, encore un reuf qui bé-tom pour moins
de mille euros
La famille a faim, faut payer en euros, dollars, livres sterling ou bien dineros
Eh, la famille a faim, faut payer en euros, dollars, livres sterling ou bien
dineros
J’suis avec mes loups, loups, loups, loups
Nous, on n’d’mandait pas la lune, lune, lune
Et sur dix combien vont s’en sortir, -tir, -tir?
J’suis pas d’humeur, ce soir, ça tire, tire, tire, tire
J’sais pas comment ils font pour se plaindre, mon tit-pe a perdu ses deux darons
J’ai tellement fauté, j'échangerais ma vie contre la leur pour voir lumière
dans ses yeux marrons
À qui tu parles d’espoir?
Mes tits-pe font comme les grands, vendent leur âme
très tard le soir
Si peu de profit mais tellement de perte, on est dans l’même bateau mais j’ai
l’mal de mer
Ça, c’est les séquelles du placard vide, c’est seuls dans nos te-tê qu’on
s’placardise
Sur l’qui-vive chaque fois qu’les condés passent, pour oublier nos malheurs,
faut plus qu’un NurofenFlash
Que ça aille bien ou pas, nous, on dit qu'ça va
Insulte un d’nos morts et on t’nique ta mère
Que ça aille bien ou pas, nous, on dit qu'ça va
Insulte un d’nos morts et on t’nique ta race
J’suis avec mes loups, loups, loups, loups
Nous on n’d’mandait la lune, lune, lune
Et sur dix combien vont s’en sortir, -tir, -tir?
J’suis pas d’humeur, ce soir, ça tire, tire, tire, tire
Қолма-қол ақшаның аз болуы мені ешқашан күлдірмеді
Жүрегі бай, бірақ әлеуметтік қасірет бізді болашақты тесіктен көруге мәжбүр етеді
тышқан
Мен қалдырғанның бәрін істеу үшін кішкентайларды шынжырмен байлағым келмейді,
қолма-қол ақшаның артынан жүгіру
Мен өз көшемнен өтіп бара жатырмын, жанды көзқарас, біз айды сұрамадық,
сәл ғана әділдік
Біз сирек, әрқашан олар, сотталған мен болдым, бірақ
Көгерген мен болдым
Мен Майамиде тұруды армандамаймын, мен бизнес ашқым келеді
Әрине тәбетім бар, бірақ ағайындар арасында бөліскенімізді қалаймын
Шөп шайы сасық ағам бар, депрессия сасық
Жаным, саған қымыздық керек пе?
Сіз маған бағаңызды беруіңіз керек
Стресті азырақ түсіретін анам, басқасы алады
Мына шіркін төңіректе тұншығып жатырмын, мен, үйге ауа жұту үшін барамын
Басқа әңгіме, тағы бір тәртіпсіздік, басқасы арзанырақ
мың еуро
Отбасы аш, еуромен, доллармен, фунт стерлингпен немесе тіпті динеромен төлеуге мәжбүр.
Ей, отбасы аш, еуромен, доллармен, фунт стерлингпен немесе басқаша төлеу керек
түскі ас
Қасқырларым, қасқырларым, қасқырларым, қасқырларыммен біргемін
Ай, ай, ай деп сұраған жоқпыз
Ал оннан нешеу шығады, -атылады, -атылады?
Көңіл-күйім жоқ, бүгін түнде, тартады, тартады, тартады
Қалай шағымданатындарын білмеймін, балам екі даронынан айырылды
Мен сонша күнә жасадым, мен олардың өміріне жарық көру үшін өмірімді ауыстырар едім
оның қоңыр көздерінде
Сіз кіммен үміт туралы сөйлесесіз?
Кішкентайларым үлкендерді ұнатады, жанын сатады
түнде өте кеш
Табыс аз, бірақ шығын көп, біз бір қайықтамыз, бірақ менде бар
теңіз ауруы
Бұл бос шкафтың салдары, бұл біздің те-те жалғыз біз
көну
Біздің бақытсыздықтарымызды ұмыту үшін конделер өткен сайын ескертуде,
ол NurofenFlash-тен көп уақытты қажет етеді
Жақсы болып жатыр ма, жоқ па, барады дейміз
Біздің бір өлгенімізді қорла, анаңды сипаймыз
Жақсы болып жатыр ма, жоқ па, барады дейміз
Біздің өлгендердің бірін қорлаңыз, біз сіздің нәсіліңізді жоятын боламыз
Қасқырларым, қасқырларым, қасқырларым, қасқырларыммен біргемін
Ай, ай, ай деп сұраған жоқпыз
Ал оннан нешеу шығады, -атылады, -атылады?
Көңіл-күйім жоқ, бүгін түнде, тартады, тартады, тартады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз