Төменде әннің мәтіні берілген Daron dès demain , суретші - Hatik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hatik
J’sais pas de quoi sera fait demain, ouais
Mais au rythme que ça va, j’sais que jpeux pas faire de plans, non
Ils m’demandent c’que j’serai dans dix ans
J’serai heureux, blindé, rappeur, acteur, avec femme, enfants
Pour être un daron, moi j’suis déjà prêt
Et j’vois tout le monde me dire «profite, t’as le temps»
Bébé, si t’es pas là, bah ce sera sûrement celle d’après
La vie, ma vie, j’peux mourir demain, j’ai pas le temps d’attendre
J’veux juste voir le sourire de ma grand-mère
En train de tenir son arrière-petit-fils
Et si demain on tombe à la renverse
C’est tout mon monde qui tombe à l’eau, retour à la case départ
J’aimerais contrôler le temps
Devenir daron dès demain
Pour tes p’tits yeux, j’ferais couler le sang
C’est la seule chose qu’il m’arriverait de bien
Maman sait bien que jsuis plus un gosse
Et qu’pour assumer, j’ai c’qu’il faut dans les poches
J’suis passé pas très loin y a très peu de temps
Mais la maison n’est pas solide tant qu’elle n’affronte pas le vent
J’ai déjà des tas de noms dans la tête
J’rêve que dans mes bras je tiens ma petite fille
Mais c’est Dieu qui choisit quand il veut arroser la terre
J’serais ton monde du berceau à la tombe comme la vie, Mélanie
J’aimerais contrôler le temps
Devenir daron dès demain
Pour tes p’tits yeux, j’ferais couler le sang
C’est la seule chose qu’il m’arriverait de bien
Et si t’as froid, je serai ton manteau
Et pour la vie je serai ton mentor
C'était comme moi, tu vas tomber plein de fois pour apprendre
Mais je serai toujours là, je serai toujours là
J’donnerais tout pour avancer le temps
J’m'étais juré qu’on se rencontre avant les trentes
Mais le temps passe, et j’me sens toujours pas comblé
Mon coeur est vide, et j’dois sourire car le concert est complet
Мен ертең не болатынын білмеймін, иә
Бірақ оның қарқыны бойынша мен жоспар құра алмайтынымды білемін, жоқ
Он жылдан кейін қандай боламын деп сұрайды
Мен бақытты боламын, сауытты, рэпер, актер, әйелім, балаларым бар
Дарон болуға мен қазірдің өзінде дайынмын
Мен барлығының маған «рахаттан, уақытың бар» деп айтатынын көремін.
Балам, егер сен мұнда болмасаң, келесісі болуы мүмкін
Өмір, өмірім, ертең өліп кетуім мүмкін, күтуге уақытым жоқ
Мен тек әжемнің күлкісін көргім келеді
Үлкен немересін қолында
Ал ертең артқа қарай құлап қалсақ
Менің бүкіл әлемім ыдырап, бірінші шаршыға қайта оралуда
Мен уақытты басқарғым келеді
Ертең дарон бол
Кішкентай көздерің үшін мен қан ағызу едім
Бұл мен үшін болатын жалғыз жақсы нәрсе
Мама менің енді бала емес екенімді біледі
Менің қалтамда не қажет болса, бар деп есептеймін
Мен аз уақыт бұрын өте алыс емес едім
Бірақ үй желге қарамай берік болмайды
Менің басымда қазірдің өзінде көптеген есімдер бар
Мен кішкентай қызымды қолымда ұстағанымды армандаймын
Бірақ жерді суаруды таңдайтын Құдай
Мен өмір сияқты бесіктен бейітке дейін сенің әлемің боламын, Мелани
Мен уақытты басқарғым келеді
Ертең дарон бол
Кішкентай көздерің үшін мен қан ағызу едім
Бұл мен үшін болатын жалғыз жақсы нәрсе
Ал сен тоңып қалсаң, мен саған пальто боламын
Ал мен өмір бойы сенің тәлімгерің боламын
Бұл мен сияқты болды, сіз үйрену үшін бірнеше рет құлайсыз
Бірақ мен әрқашан осында боламын, мен әрқашан осында боламын
Уақытты ілгерілету үшін бәрін берер едім
Мен отызыншы жылдарға дейін кездесеміз деп ант еттім
Бірақ уақыт өтіп жатыр, мен өзімді әлі де орындалмаған сезінемін
Жүрегім бос, мен күлуім керек, өйткені концерт аншлагпен аяқталды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз