Төменде әннің мәтіні берілген Cercle vicieux , суретші - Hatik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hatik
Un pêché d’plus sur les épaules, faut qu’j’frotte mon front sur le sol
J’dis: «Bismillah"dès le réveil, j’suis fier de moi, y a qu’de l’eau dans mon
rre-ve
J’vois mes cornes pousser dans le reflet, mes anges noyés, j’suis son repère
J’force ma voix mais c’est dead comme mon frère qui va prier avant d’faire
Paris-Rotter'
Et t'étais pas là, non, quand j'étais en larmes, en sortant du Jama3 et
qu’j’recherchais mon âme
À trop danser dans l’feu, tu t’en sors pas intact, et j’ai peut-être un grand
cœur mais j’ai pas les actes
J’suis dans un cercle vicieux comme les grands d’chez moi, j’ai acheté l’amour
comme si j'étais au ché-mar
Y m’manque un millier d’salat, j’suis dans deux-trois salades, j’suis dans les
bails salaces, très, très loin d'être Salaf
Et j’suis dans la mêlée, ça fight, il est loin l’temps où j’ai trouvé la foi
J’crois qu’mes démons ont trouvé la faille, j’crois qu’j’vais rer-pleu encore
une fois
Quelques mecs qui voudraient me voir down mais pour chuter j’ai pas besoin d’toi
Deux-trois millions puis j’arrête tout, j’contrôle mes paroles mais pas le
mektoub
Y a cette voix qui m’chuchote: «Arrête tout, arrête tout"mais c’est plus fort
que moi, ah, ah, ah
Y a cette voix qui m’chuchote: «Arrête tout, arrête tout"mais c’est plus fort
que moi, ah, ah, ah
J’suis dans l’cercle vicieux, rien d’carré, j’suis dans l’cercle vicieux,
rien d’carré
Comme mes p’tits, comme mes grands, enterre-moi avec mes plans d’carrière
J’suis dans l’cercle vicieux, rien d’carré, j’suis dans l’cercle vicieux,
rien d’carré
Comme mes p’tits, comme mes grands, enterre-moi avec mes plans d’carrière
Trois millions pour apaiser ma peine (eh, eh, eh, eh), solitude pour apaiser
mon cœur (eh, eh, eh, eh)
Trouve-moi là-haut, dans la montagne (eh, eh, eh, eh), trouve-moi en bas,
dans le désert et j’s’rais en paix
J’suis salis par mes pêchés, Sadaqa c’est le savon, le ciel verra toujours
c’que j’fais, même si j’blinde le plafond
La moitié pour les pauvres, peu importe le plavon, j’peux pas m’racheter,
j’peux m’soigner, soir-ce, j’vais m'éloigner
Et me parle pas de psy, moi j’ai d’jà l’arrière prit, et j’en fais pas assez,
j’crois qu’ma foi est grise
Et si j’meurs sans, c’est direct au sous-sol, et j’ai EuroStar qui,
et j’pleure des larmes de sang
Y a cette voix qui m’chuchote: «Arrête tout, arrête tout"mais c’est plus fort
que moi, ah, ah, ah
Y a cette voix qui m’chuchote: «Arrête tout, arrête tout"mais c’est plus fort
que moi, ah, ah, ah
J’suis dans l’cercle vicieux, rien d’carré, j’suis dans l’cercle vicieux,
rien d’carré
Comme mes p’tits, comme mes grands, enterre-moi avec mes plans d’carrière
J’suis dans l’cercle vicieux, rien d’carré, j’suis dans l’cercle vicieux,
rien d’carré
Comme mes p’tits, comme mes grands, enterre-moi avec mes plans d’carrière
Иығына тағы бір күнә, Маңдайымды жерге сипау керек
«Бисмилләһ» деймін, оянған бойда, мақтанамын, ішімде судан басқа ештеңе жоқ.
rre-ve
Көремін шағылысқан мүйіздерім өскен, Суға батқан періштелерім, Мен оның бағдарымын
Мен дауысымды зорлап шығарамын, бірақ ол намазды орындамай тұрып оқитын ағам сияқты өлі
Париж-Роттер
Ал сен жоқ едің, жоқ, мен көз жасыммен Джама3 шығып келе жатқанда және
менің жанымды іздегенім
Өртте тым көп билеу, сіз зиянсыз шықпайсыз, менде үлкен болуы мүмкін
жүрегім бар, бірақ менде әрекет жоқ
Үйдегі үлкендердей тұйық шеңберде, Махаббатты сатып алдым
мен че-марда болған сияқтымын
Мың салауатты сағындым, екі-үш салатта, менде
Салафтан өте, өте алыс
Ал мен төбелесіп жатырмын, бұл төбелес, сенім тапқан кезім өтіп кетті
Менің жындарым кемшілігін тапты деп ойлаймын, тағы да жаңбыр жауады деп ойлаймын
Бір рет
Менің құлағанымды көргісі келетін, бірақ құлағым келетін кейбір жігіттерге сен маған керек емессің
Екі-үш миллион, содан кейін мен бәрін тоқтатамын, мен өз сөздерімді басқарамын, бірақ мен емес
мектуб
Маған сыбырлайтын дауыс бар: «Бәрін тоқтат, бәрін тоқтат», бірақ қаттырақ.
маған қарағанда, аа, аа, ах
Маған сыбырлайтын дауыс бар: «Бәрін тоқтат, бәрін тоқтат», бірақ қаттырақ.
маған қарағанда, аа, аа, ах
Мен тұйық шеңбердемін, шаршы ештеңе жоқ, мен тұйық шеңбердемін,
шаршы ештеңе
Кішкентайларым сияқты, үлкендерім сияқты мені мансаптық жоспарларыммен бірге жерлейді
Мен тұйық шеңбердемін, шаршы ештеңе жоқ, мен тұйық шеңбердемін,
шаршы ештеңе
Кішкентайларым сияқты, үлкендерім сияқты мені мансаптық жоспарларыммен бірге жерлейді
Менің ауырсынуымды басу үшін үш миллион (е-е-е-е-е-е), жалғыздықты тыныштандыру
менің жүрегім (э, э, э, э)
Мені таудан табыңыз (е, е, е, е), мені төменнен табыңыз,
шөл далада мен тыныш боламын
Күнәларыммен ластандым, Садақа – сабын, көретін аспан
төбені қалқасам да не істеймін
Жартысы кедейлерге, плавон болса да, Мен өзімді өтей алмаймын,
Мен өз-өзіме күтім жасай аламын, бүгін кешке мен кетемін
Маған кішірейту туралы айтпаңыз, мен қазірдің өзінде артқы жағын алып қойдым, мен жеткіліксіз жұмыс істеймін,
Менің сенімім сұр деп ойлаймын
Егер мен онсыз өлсем, ол жертөлеге түседі, менде EuroStar бар.
мен қанды көз жасымды төгемін
Маған сыбырлайтын дауыс бар: «Бәрін тоқтат, бәрін тоқтат», бірақ қаттырақ.
маған қарағанда, аа, аа, ах
Маған сыбырлайтын дауыс бар: «Бәрін тоқтат, бәрін тоқтат», бірақ қаттырақ.
маған қарағанда, аа, аа, ах
Мен тұйық шеңбердемін, шаршы ештеңе жоқ, мен тұйық шеңбердемін,
шаршы ештеңе
Кішкентайларым сияқты, үлкендерім сияқты мені мансаптық жоспарларыммен бірге жерлейді
Мен тұйық шеңбердемін, шаршы ештеңе жоқ, мен тұйық шеңбердемін,
шаршы ештеңе
Кішкентайларым сияқты, үлкендерім сияқты мені мансаптық жоспарларыммен бірге жерлейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз