Boum - Hatik
С переводом

Boum - Hatik

Год
2021
Язык
`француз`
Длительность
212720

Төменде әннің мәтіні берілген Boum , суретші - Hatik аудармасымен

Ән мәтіні Boum "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Boum

Hatik

Оригинальный текст

Boum, boum, boum, boum, boum, boum

Ouais ouais

J’sais qu’jpeux canner sans sommation

Finir au sol gisant dans une marre de sang

J’montrais pas au ciel à colimasson

J’sais qu’j’vais pleuré d’regret pendant la descente

Pendant qu’le froid s'épendra dans mon corp

Et qu’la voix d’ma mère répondra dans mon crâne

Et qu’toute mes erreurs raisonneront dans mon cœur

Et qu’tout mes billets resteront dans mon sac

Y’aura plus personne pour me donner la main non

De toute façon j’ai jamais compter sur tout ces gadjo

T’es bien entouré quand tu gagne le course

Mais t’es solo quand tu perds

Et malgré l’amour que me porte deux, trois frères

Ouais de manière sincère, mais la lumière s'éteint toujours après l’concert

J’ai appris beaucoup mais s'était pas en cours

Viens pas m’faire la moral j’suis déjà bien au courant j’suis

Ouais j’suis conscient d’mes lacunes, j’connais bien mes démons c’est trop tard

pour l’repentir une fois que t’es mort

J’sens mes pupilles qui s’dilate, un vent frais comme sur bateau d’pirate

Pour la souplesse du cœur y’a pas d’pilate

Faut faire la salade, suivre la Suna

J’imagine déjà les genoux d’ma daronne qui flanche et qui flanche et qui tombe

sur le sol

Et mon daron qui sombre dans le silence

Et mon p’tit reuf qui noie sa peine en empilant du sale sur du sale

J’sens mon pouls qui ralentit, mes poumons sont comme écrasés, j’peux plus

bougé comme si j'étais tazzer

La main gauche qui tremble et l’index entrain d'

J’repense à tous ces truc que j’ai mis de côté juste pour faire d’la maille et

pouvoir mettre de côté

Pour m’payé la vie qu’j’voulais ici bas, sans pensé à celle qui m’attendais de

l’autre côté

J’ai la tête qui tourne c’est pas la codé'

Et mon sang coule même si j’suis coté

J’repense à comment j’ai deconné

En un rien de temps j’vais décoté

Pendant quelque temps j’serai écouté

Mais une fois qu’les larmes s’ront sèche, j’retournerai dans l’anonymat

Celui qu’j’ai tant fuis par le passé jusqu’au jours ou j’me suis rendu compte

que c'étais le meilleur moyen de profiter d’la vida

Y’aura plus de Mélanie, plus de Saïde, plus d’Elie, de Serime, de Socrate,

de Salif

Y’aura qu’la voix d’l’imam qu’j’ai trop mise en sourdine

Et putain sa mère dans les jambes j’ai des fourmis

Ouais

J’peux blâmé personne pour mes tords

J’peux juste assumé comme un homme

Mais la ou je vais il fais noir, et j’donnerai tout mon or juste pour changé

mon sort

J’ai trop fais la guerre à mes anges au final c’est solo qu’j’me suis passé la

corde

J’pensais pas partir de la sorte mais j’ai jamais voulu autant vivre qu'à

présent

Donne moi juste une seconde pour changer

Juste une minute pour m’apaiser

Juste une heure pour pouvoir me ranger

Mais la mort ma d’ja fais son baisé

J’vais rejoindre tout ceux qu’j’ai admiré, la lumière blanche c’est pas un

mirage

J’sais c’qu’y m’attend après le virage

J’passerai en bas pendant la virée

Et quand on vas faire les compte, j’vais chialé ma mère d’avoir trop fais le

con, m’arracher les tripes pour éviter les flammes, me noyé dans l’eau pour

évité le sable

J’sais qu’c’est la fin du movie, et p’tit à p’tit la salle c’est déjà vidé

Le regarde dans le vide c’est l’heure d’l’envole un dernier battement de cœur

avant d’quitte la ville, avant d’quitter ce monde

Et mon coeur qui fais boum et mes poumons qui s’ferme

Et mon coeur qui fais boum et mes yeux qui se ferme

(Et mon coeur qui fais boum)

Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum

Перевод песни

Бум, бум, бум, бум, бум, бум

Иә иә

Мен ескертусіз таяқ жейтінімді білемін

Қанға толы жерде жатып қалды

Айналмалы баспалдақпен аспанға көрсетпедім

Түскенде өкініштен жылайтынымды білемін

Менің денеме суық таралып жатқанда

Ал менің бас сүйегімде анамның дауысы жауап береді

Ал менің барлық қателіктерім жүрегімде жаңғырады

Ал менің барлық билеттерім сөмкемде қалады

Менімен қол алысатын ешкім қалмайды, жоқ

Қалай болғанда да, мен ешқашан осы гаджоға сенбеймін

Сіз жарыста жеңіске жеткенде сізді жақсы қоршайды

Бірақ сіз жеңілген кезде жалғызсыз

Екі, үш ағайынды маған деген махаббатына қарамастан

Иә, шын жүректен, бірақ концерттен кейін әрқашан жарық сөнеді

Мен көп нәрсені білдім, бірақ сабақта болмадым

Мені моральдауға келме, мен қазірдің өзінде жақсы білемін, мен

Иә мен өзімнің кемшілігімді білемін, жындарымды жақсы білемін, бәрі кеш

Өлгеннен кейін өкіну

Мен қарақшылар кемесіндей балғын жел соққанын сеземін

Жүректің икемділігі үшін пилат жоқ

Салат жасау керек, Сунаға еріңіз

Мен дароннаның тізелері босап, құлап жатқанын елестете аламын

Жерде

Ал үнсіздікке батқан дароным

Ал менің ауыртпалығын топыраққа топырақ үйіп батқан балам

Мен тамыр соғуымның бәсеңдегенін сеземін, өкпем қысылды, мен енді алмаймын

Мен таззер сияқты қозғал

Дірілдеген сол қол мен сұқ саусақ

Мен тоқу үшін қалдырған нәрселердің бәрін қайта ойлаймын

шетке қоя білу

Мені күтіп тұрған өмірді ойламай, осында қалаған өмірімді төлеу үшін

екінші жағы

Менің басым айналады, бұл код емес

Ал менің қаным бағаланса да ағып жатыр

Мен қалай шатастырғанымды ойлаймын

Біраз уақыттан кейін мен құлаймын

Біраз уақыт мені тыңдайтын болады

Бірақ көз жасым құрғаған соң, мен анонимділікке қайта ораламын

Өткенде мен түсінген күнге дейін көп нәрседен қаштым

бұл видадан ләззат алудың ең жақсы жолы болды

Енді Мелани болмайды, Сайде болмайды, Эли, Сериме, Сократ болмайды,

Салиф

Мен тым өшіріп тастаған имамның дауысы ғана болады

Анасын қарғыс атсын аяғымда құмырсқалар бар

Иә

Мен өз қателіктерім үшін ешкімді кінәлай алмаймын

Мен ер адам сияқты болжай аламын

Бірақ мен баратын жер қараңғы, мен бар алтынымды тек ақша үшін беремін

менің тағдырым

Мен періштелеріме тым көп соғыстым, соңында мен жалғыз өткіздім

арқан

Мен бұл жолмен кетемін деп ойламадым, бірақ ешқашан мен сияқты өмір сүргім келмеді

Мұнда

Маған өзгертуге бір секунд беріңіз

Мені тыныштандыру үшін бір минут

Мен өзімді қоя алатындай бір сағат

Бірақ өлім мені сүйіп үлгерді

Мен сүйсінгендердің бәріне қосыламын, ақ нұр а емес

мираж

Мен иілуден кейін не күтіп тұрғанын білемін

Мен сапар кезінде өтіп кетемін

Ал есеп-қисап жасауға барғанда, мен анамды көп істегенім үшін жылаймын

Қаншық, жалыннан сақтану үшін ішімді жұлып алдым, суға батып кеттім

құмнан аулақ болды

Мен фильмнің соңы екенін білемін, ал бөлме бірте-бірте бос

Ғарышқа қараңызшы, соңғы жүрек соғуы үшін ұшып кететін уақыт келді

қаладан кетпес бұрын, бұл дүниені тастамас бұрын

Ал менің жүрегім дүрсілдеп, өкпем жабылады

Ал жүрегім дүрсілдеп, көзім жұмылды

(Және менің жүрегім соғуда)

Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз