Belle en noir - Hatik

T’as comme un truc sous les yeux, ta tristesse tatouée sur tes cernes

Et ton p’tit cœur est déjà vieux, déjà prêt à quitter la scène

T’es là mais t’es pas là, une partie de toi s’est évaporée quand tu l’as du-per

Et quand la nuit tombe, ton regard se fige mais ton sourire a perdu de sa

superbe

T’as l’silence pour seule arme, à deux, vous partagez une âme

Et tes yeux s’ferment, et ton esprit ne part pas, hémorragie interne malgré ton

pare-balles

Et t’es dans l’gouffre et dans tes larmes salées, y a comme un goût de soufre

Ton palpitant s’déchire à chaque fois qu’tes yeux s’ouvrent

Et nique les couleurs, toi, toi, t’es belle en noir

Et vu que ta moitié te manque au point de t’en bloquer la vue

T’as d’jà songé à quitter c’monde, te saigner à t’enlever la vie

T’es comme étouffée par le bonheur des gens

Ta vie, un champ de ruines, ton regard, un champ de roses rouges que le destin

a brûlé

T’es dégoûtée par la compassion des gens

T’as pas besoin de leur sourire, t’as besoin des personnes que la vie a tué

Et t’es dans l’gouffre et dans tes larmes salées, y a comme un goût de soufre

Ton palpitant s’déchire à chaque fois qu’tes yeux s’ouvrent

Et nique les couleurs, toi, toi, t’es belle en noir

J’vois plein, plein de couleurs, plein de couleurs mais toi, t’es belle en noir

J’vois plein, plein de couleurs, plein de couleurs mais toi, t’es belle en noir

J’vois plein, plein de couleurs, plein de couleurs mais toi, t’es belle en noir

J’vois plein, plein de couleurs, plein de couleurs mais toi, t’es belle en noir

Mais toi, t’es belle en noir

Сіздің көзіңіздің астында бірдеңе бар, сіздің қара шеңберлеріңізде қайғыңыз татуировкасы бар

Ал сіздің кішкентай жүрегіңіз қартайған, сахнадан кетуге дайын

Сіз барсыз, бірақ сіз жоқсыз, сіз оны алдаған кезде сіздің бір бөлігіңіз буланып кетті

Ал түн түскенде, сіздің көзқарасыңыз қатып қалады, бірақ күлкіңіз жоғалады

таңқаларлық

Жалғыз қаруың – үнсіздік, екеуіңнің жан дүниелерің ортақ

Көздеріңіз жұмылып, ойларыңыз кетпейді, ішкі қан кетулер сізге қарамастан

оқ өткізбейтін

Ал сен шыңыраудасың және тұзды көз жасыңда күкірт дәмі бар

Көзіңіз ашылған сайын дірілдеп жасыңыз ағады

Түстерді блять, сен қара түсте жақсы көрінесің

Сіз өз жартыңызды сағынғаныңыз сонша, сіз өз көзқарасыңызды бұғаттайсыз

Бұл дүниеден өз-өзіңді қан кешіп, өліп кетуді ойладың ба

Адамдардың бақытына тұншығасың

Сенің өмірің, қиранды дала, сенің көзқарасың, тағдырдың қызыл раушан алқабы

өртенген

Адамдардың жанашырлығынан жиіркеніп тұрсың

Саған олардың күлкісі емес, өмір өлтірген адамдар керек

Ал сен шыңыраудасың және тұзды көз жасыңда күкірт дәмі бар

Көзіңіз ашылған сайын дірілдеп жасыңыз ағады

Түстерді блять, сен қара түсте жақсы көрінесің

Мен көп, көп түстерді, көп түстерді көремін, бірақ сен қара түсте әдемісің

Мен көп, көп түстерді, көп түстерді көремін, бірақ сен қара түсте әдемісің

Мен көп, көп түстерді, көп түстерді көремін, бірақ сен қара түсте әдемісің

Мен көп, көп түстерді, көп түстерді көремін, бірақ сен қара түсте әдемісің

Бірақ сіз қара түсте жақсы көрінесіз