Төменде әннің мәтіні берілген Finally Free , суретші - Hatecraft аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hatecraft
Rise looks at me like a bloody eye
I’m sitting in front of screen of window
In my chest is trembling a silent cry
Spirit is breaking loose from my body shell
My sleep resembles a lethargy
Static as a lying stone
In my anthill I’m alone
Life is flowing out with red blood
I killed my hope that lied to me
Everything is destroyed, burnt & broken
But now I’m finally free!
I fly in a stream of a wind
Reaching the stars, falling down to earth
A cosmic atom with naive dreams & thoughts
I have escaped from human routine
Nothing holds me here
In the world of suffering, anger & pain
I’m an alien so I go away
My quest is over
I have won & failed at once
It’s impossible to change my way
I won’t stop till the very end
I’m finally free!
Риз маған қанды көздей қарайды
Мен терезенің экранының алдында отырмын
Кеудемде үнсіз жылау дірілдеп жатыр
Рух денемнің қабығынан шығып жатыр
Менің ұйқым летаргияға ұқсайды
Жататын тас статикалық
Құмырсқа илеуімде мен жалғызбын
Өмір қызыл қанмен ағып жатыр
Үмітімді өшірдім, бұл мені өтірік
Барлығы қирады, өртенді және сынды
Бірақ енді мен ақыры боспын!
Мен жел ағынында ұшамын
Жұлдыздарға жету, жерге құлау
Аңғал армандары мен ойлары бар ғарыштық атом
Мен адамдық әдеттерден қаштым
Бұл жерде мені ештеңе ұстамайды
Азап, ашу және азап әлемінде
Мен бөтен адаммын, сондықтан кетемін
Менің квестім аяқталды
Мен бірден ұтылдым
Менің жолымды өзгерту мүмкін емес
Мен соңына дейін тоқтамаймын
Мен ақыры босмын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз