World's On Fire - Hanson
С переводом

World's On Fire - Hanson

Альбом
Stand Up Stand Up - EP
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286200

Төменде әннің мәтіні берілген World's On Fire , суретші - Hanson аудармасымен

Ән мәтіні World's On Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

World's On Fire

Hanson

Оригинальный текст

Standing cold and scared on top of the hill

Then came the moment when I lost my will

I prayed for mercy, please don’t take me away

Voices in the distance, beautiful

Somebody’s calling beyond control

Have you ever felt desperation?

This whole world is filled with loss

We will regret it when we sleep

Promises never meant to keep

When all of the shadows lead

As a good man’s hiding a dream

Do they know that the world’s on fire?

Time has a price we can’t afford

An empty glass and an open door

You get what you paid for in sweat

And a voice says please don’t forget

Do they know that the world’s on fire?

Do they know that the time is now?

Do they know that you gotta stand up, stand up

Let your voice speak out

Do they know that it’s time?

Caught in a maze you can’t escape

The flickering lights, and the colored lens

The walls that we build just close in

Until we decide to begin

Are we distracted by the sun?

The gleaming jewels, and the beating drums

Is it going the distance we fear?

Have you heard that we’re already here?

Do they know that the world’s on fire?

Do they know that the time is now?

Do they know that you gotta stand up, stand up

Let your voice speak out

Do they know that the world’s on fire?

Do they know that the time is here?

Do they know that you gotta stand up, stand up

Let your voice be clear

Do they know that it’s time?

Some will say we’ve gone too far

We’re on the edge and in too deep

Some will say we’re too far gone

You can’t erase the tragedy

Перевод песни

Төбенің басында суық және қорқып тұр

Содан кейін мен өз еркімді жоғалтқан сәт келді

Мен мейірім сұрадым, мені алып кетпеші

Алыстағы дауыстар, әдемі

Біреу бақылаусыз қоңырау шалып жатыр

Сіз шарасыздықты сезіндіңіз бе?

Бүкіл әлем  шығынға толы

Ұйықтағанда өкінеміз

Уәделер ешқашан орындалмайды

Барлық көлеңкелер басқарғанда

Жақсы адам арманын жасырады

Олар әлемнің отқа оранып жатқанын біле ме?

Уақыттың біз көтере алмайтын бағасы бар

Бос стақан және ашық есік

Төккеніңіз үшін төлеңіз

Ұмытпа деген дауыс

Олар әлемнің отқа оранып жатқанын біле ме?

Олар қазір уақыт екенін біледі ме?

Олар тұру, тұру керек екенін біле ме?

Даусыңыз шықсын

Олар уақыты келгенін біле ме?

Сіз қашып құтыла алмайтын лабиринтке түсіп қалдыңыз

Жыпылықтайтын шамдар және түрлі-түсті линзалар

Біз салатын қабырғалар

Біз бастауды шешпейінше

Біз күнді алаңдадық па?

Жарқыраған асыл тастар мен барабандар

Бұл біз қорқатын қашықтыққа бара ма?

Біздің осында екенімізді естідіңіз бе?

Олар әлемнің отқа оранып жатқанын біле ме?

Олар қазір уақыт екенін біледі ме?

Олар тұру, тұру керек екенін біле ме?

Даусыңыз шықсын

Олар әлемнің отқа оранып жатқанын біле ме?

Олар уақыт осында біле ме?

Олар тұру, тұру керек екенін біле ме?

Даусыңыз таңды болсын

Олар уақыты келгенін біле ме?

Кейбіреулер біз тым алысқа кеттік деп айтады

Біз шетте және тым тереңде жатырмыз

Кейбіреулер біз тым алыс кеттік дейді

Сіз трагедияны өшіре алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз