If Only - Hanson
С переводом

If Only - Hanson

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272350

Төменде әннің мәтіні берілген If Only , суретші - Hanson аудармасымен

Ән мәтіні If Only "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If Only

Hanson

Оригинальный текст

Well every single time I see you I start to feel this way

It makes me wonder if I am ever gonna feel this way again.

There’s a picture

tearin

in the back of my head

I see it over and over

I wanna hold you and love you

In my arms and then

I wanna need you

cuz I need to be with you till the end

Then I hear myself reply You’ve got to hold it in this time tonight

If only I had the guts to feel this way, if only you’d look at me and

want to stay, if only I could take you in my arms and say, I won’t go cuz I need you

Sit here waiting, wondering, hoping that I’ll make this right

Cuz all I think about is your hands, your face and all these lonely nights

There’s a feeling screaming in the back of my head

Saying it over and over

I wanna hold you and love you

In my arms and then

I wanna need you

cuz I need to be with you till the end

Then I hear myself reply She’ll never let you in this time tonight

If only I had the guts to feel this way, if only you’d look at me and wanna

stay, if only I could take you in my arms and say, I won’t go cuz I need you

I wanna hear you say it’ll always be this way

And we’ll be hand in hand for everynight and everyday

I wanna scream and shout cuz rules are never doubt

And all I care about is you and me and us and now

If only I had the guts to feel this way, if only you’d look at me and wanna

stay, if only I could take you in my arms and say, I won’t go cuz I need you

Please don’t go cause I need you now

Yeah.

Cuz I need you

If only, yeah cuz I need you now

If only cuz I need you, I need you

If only, cuz I need you

If only cuz I need you

If only, yeah, if only… I need you now… yeah

Перевод песни

Сізді көрген сайын өзімді осылай сезіне бастаймын

Мені бұдан былай сезінетінім мені таңғалдырады.

Сурет бар

жылтырату

менің басымның артында

Мен қайта көремін

Мен сені құшақтап, жақсы көргім келеді

Құшағымда, сосын

Маған керек болғым келеді

өйткені мен сенімен соңына дейін болуым керек

Содан кейін мен сізге жауап берген жауаптым, бүгін кешке оны ұстауыңыз керек

Менде осылай сезінуге батылым жетсе, сен маған қарасаң және

қалғым келеді, егер мен сені құшағыма алып, бармаймын, себебі сен маған керек десем

Мен мұны түзетемін деп үміттеніп, күте отырыңыз

Себебі менің ойым қолдарыңыз, сіздің бетіңіз және осы жалғыз түндер

Менің басымның арқасында айқайлаған сезім бар

Қайта-қайта айту

Мен сені құшақтап, жақсы көргім келеді

Құшағымда, сосын

Маған керек болғым келеді

өйткені мен сенімен соңына дейін болуым керек

Содан кейін мен өзім жауап бергенімді естідім, ол бүгін кешке сізді ешқашан жібермейді

Менде осылай сезінуге батылым жетсе, сен маған қарап,

қал, егер мен сені құшағыма алып, бармаймын себебі сен маған керек деп айтсам

Әрқашан осылай болатынын айтқаныңызды естігім келеді

Және біз күн сайын күн сайын қолмен қолымызда боламыз

Мен айқайлағым келеді, өйткені ережелер ешқашан күмәнданбайды

Мен сіздерге және мен және қазір және қазір де ойлаймын

Менде осылай сезінуге батылым жетсе, сен маған қарап алғың келсе

қал, егер мен сені құшағыма алып, бармаймын, өйткені сен маған керек десем

Өтінемін, барма, себебі сен маған қазір керексің

Иә.

Себебі сен маған керексің

Тек, иә, өйткені сен маған қазір керексің

Сен маған керек болсаң, сен маған керексің

Тек, себебі сен маған керексің

Сен маған керек болсаң

Тек болса, иә, тек болса        сен   қазір                 сен                сен              сен     қаз             сен                       иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз