Төменде әннің мәтіні берілген River , суретші - Hanson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hanson
Let me weep and talk about who we are,
Seems we dont know anymore,
And all this time that we been thinking,
At night Ive been dreaming about you
And I know you dont believe me when I say…
Ill love you till the end of forever and a day
And I guess well never know (never know)
Exactly where this rivers gonna flow,
And I guess well never understand, ooh,
Until we reach that promised land.
So I guess well, I guess well,
Never know, ooh, never know, never know
People say that were sweethearts,
Theres enough in this world to tear us apart
Well I dont know about what this thing were
Going through, a serenade or do.
(never know)
Guess well never know, ooh…
(a capella:)
I guess well never know, know, know, know,
Exactly, where this rivers gonna flow and I guess
Well never understand,
Until we reach that promised land,
So I guess well, I guess well never know, yeah…
Said, I guess well never know,
Oh yeah, exactly where this rivers gonna flow,
And I guess well never understand, (understand)
Until we reach that promised land,
So I guess well, I guess well never know, yeah,
Oooohh
Мені жылап, кім екенімізді айтайын,
Біз енді білмейтін сияқтымыз,
Осы уақыттың бәрінде біз ойландық,
Түнде мен сені армандадым
Мен дегенімде сенбейтініңізді білемін...
Мен сені мәңгілік және бір күннің соңына дейін жақсы көремін
Менің ойымша, ешқашан білмеймін (ешқашан білмеймін)
Дәл осы өзендер қайда ағады,
Мен ешқашан түсінбеймін деп ойлаймын, ооо,
Біз уәде етілген жерге жеткенше.
Сондықтан менің ойымша, меніңше,
Ешқашан білмеймін, ешқашан білмеймін, ешқашан білмеймін
Жұрт айтады, бұл сүйіктілер еді,
Бұл әлемде бізді жыртып тастау үшін жеткілікті
Бұл не болғанын білмеймін
Серенада, не істеу.
(ешқашан білмеймін)
Ешқашан білмеймін, ооо...
(капелла :)
Менің ойымша, ешқашан білмеймін, білемін, білемін, білемін,
Дәл, бұл өзен қайдан ағып кетеді және менің ойымша
Ешқашан түсінбейді,
Біз уәде етілген жерге жеткенше,
Сондықтан менің ойымша, менің ойымша, бұл ешқашан білмейді, иә ...
Мен ешқашан білмеймін, деді.
Иә, дәл осы өзендер қай жерден ағады,
Мен ешқашан түсінбеймін деп ойлаймын (түсінемін)
Біз уәде етілген жерге жеткенше,
Сондықтан менің ойымша, менің ойымша, ешқашан білмейді, иә,
Ооооо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз