Төменде әннің мәтіні берілген Rain , суретші - Hanson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hanson
Rain fallin down outta my eyes
And Im wonderin why you had to say goodbye
And leave me baby, all alone in my life.
As I think back when you were around
And we were together, we didnt care about the weather
cause baby we were together.
But now that youre gone, I have to say,
The rain is falling down each and every day,
Outta my eyes and Im wondering why.
Rain falling down outta my eyes,
And Im wonderin why you had to say goodbye
And leave me baby, all in my life.
Rain falling down outta my eyes,
And Im wondering why you had to say goodbye,
And leave me baby all alone in my life.
Well, its cold outside and its not summer anymore
And so I have to go inside and shut the door.
Perhaps if you were here, the weather wouldnt seem as bad,
But since youve been gone,
Ive been so very sad.
Rain fallin down outta my eyes, baby.
And Im wonderin why
Rain fallin down outta my eyes, baby.
And Im wonderin why.
Rain fallin down outta my eyes, baby.
And Im wonderin why.
Көзімнен жаңбыр жауды
Неліктен қоштасу керек болғаны мені қызықтырады
Мені өмірім жалғыз қалдыршы балам.
Мен сіздің қасыңызда болған кезді еске алғандай
Біз бірге болдық, біз ауа-райына қарамадық
себебі балам, біз бірге болдық.
Бірақ қазір сен кеткен соң, мен айтуым керек:
Жаңбыр күн сайын жауады,
Көз алдымнан шығып, неге екенін білмеймін.
Көзімнен жаңбыр жауды,
Неліктен қоштасу керек болғаны мені қызықтырады
Өмірімде мені қалдыр, балақай.
Көзімнен жаңбыр жауды,
Неліктен қоштасуға тура келді деп ойлаймын,
Мені өмірімде жалғыз қалдырыңыз.
Сыртта суық, енді жаз емес
Сондықтан мен ішке барып, есікті жаптым.
Бәлкім, сен |
Бірақ сен кеткеннен бері,
Мен өте қайғылы болдым.
Менің көзімнен жаңбыр жауды, балақай.
Неге…
Менің көзімнен жаңбыр жауды, балақай.
Неге…
Менің көзімнен жаңбыр жауды, балақай.
Неге…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз