Төменде әннің мәтіні берілген Dying To Be Alive , суретші - Hanson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hanson
Well I heard you crying
Somebody stole my soul.
How could I be dying?
I turned 25, days ago.
We’re all
On the ground,
Crying out.
Somebody save me please.
I won’t sit aorund just thinking about,
The troubles that tommorrow brings
Yeah
I’m dying to be alive, yeah.
I’m dying to be alive, yeah.
Lets not go through our lives.
I’m just dying to be alive.
Yeah.
The people you’ve touched,
The way you’ve touched them
I hope they’ve touched you too.
'Cause in this life,
It’s hard to tell.
What is false and what is true.
We’re all
On the ground,
Just crying out.
Somebody save me please.
I won’t sit around just thinking about
The troubles that tommorrow brings
I’m dying to be alive, yeah
Not trying to just survive, yeah.
Lets not go through our lives.
I’m just dying to be alive.
Yeah.
And we all come,
Tumbling down.
No matter how strong,
We all return to the ground
Another day gone,
A day closer to fate.
Soon we’ll find it’s
A little too late.
Too late.
Na Na Na-na
Na Na Na-na
Na Na Na-na Na Na Na Na-na
Na Na Na-na
Na Na Na-na na The things you see,
The way you see them.
Will never been seen again
To go through life,
Livin' on luck.
Betting ten thousand to ten.
Yeah
Mistakes I’ve made
In this life.
Can’t even see why I win.
But the thing that’s strange is You only live once.
And never look back again.
Yeah
I’m dying to be alive, yeah
Not trying to just survive, yeah.
Lets not go through our lives.
I’m just dying to be alive.
Yeah.
Dying to be alive, yeah
Not trying to just survive, yeah.
Let’s not go through our lives.
I’m just dying to be alive.
Yeah.
And we all come,
Tumbling down.
No matter how strong,
We all turn to the ground.
When the day’s gone,
Say «why did i wait?»
Can’t just leave your
Life to fate.
Gotta turn it 'round
Before it’s too late.
Мен сенің жылап жатқаныңды естідім
Біреу менің жанымды ұрлады.
Мен қалай өлуге болады?
Мен күндер бұрын 25-ке толдым.
Біз бәріміз
Жерде,
Айқайлау.
Біреу мені құтқаруын өтінемін.
Мен жай ғана ойланып отырмаймын,
Ертеңгі күннің қиыншылықтары
Иә
Мен тірі қалуға өліп, иә.
Мен тірі қалуға өліп, иә.
Өмірімізден өтпейік.
Мен жай ғана тірі қаламын.
Иә.
Сіз қол тигізген адамдар,
Сіз оларға қалай қол тигізгенсіз
Олар сізге де тиді деп үміттенемін.
Себебі бұл өмірде
Оны айту қиын.
Не өтірік, не шын .
Біз бәріміз
Жерде,
Тек жылап.
Біреу мені құтқаруын өтінемін.
Мен жай ғана ойланып отырмаймын
Ертеңгі күннің қиыншылықтары
Мен тірі қалуға өліп тұрмын, иә
Тек аман қалуға тырыспайды, иә.
Өмірімізден өтпейік.
Мен жай ғана тірі қаламын.
Иә.
Біз барлығымыз келеміз,
Төмен құлау.
Қаншалықты күшті болса да,
Барлығымыз жерге қайта келеміз
Тағы бір күн өтті,
Тағдырға жақын күн.
Жақында біз оны табамыз
Сәл кеш.
Тым кеш.
На На На-на
На На На-на
На На На-на На На На На-на
На На На-на
Na Na Na-na na Сіз көрген нәрселер,
Сіз оларды қалай көрсеңіз.
Енді ешқашан көрінбейді
Өмірден өту үшін,
Сәттілікпен өмір сүру.
Он мыңнан онға дейін бәс тігу.
Иә
Мен жасаған қателіктер
Бұл өмірде.
Неліктен жеңгенімді де түсінбеймін.
Бір қызығы, бір рет өмір сүресіз.
Және ешқашан артқа қарама.
Иә
Мен тірі қалуға өліп тұрмын, иә
Тек аман қалуға тырыспайды, иә.
Өмірімізден өтпейік.
Мен жай ғана тірі қаламын.
Иә.
Тірі қалу үшін өлемін, иә
Тек аман қалуға тырыспайды, иә.
Өмірімізден өтпейік.
Мен жай ғана тірі қаламын.
Иә.
Біз барлығымыз келеміз,
Төмен құлау.
Қаншалықты күшті болса да,
Барлығымыз жерге бұрыламыз.
Күн өткенде,
«Неге күттім?» деңіз.
Өзіңізді қалдыруға болмайды
Тағдырға өмір.
Оны айналдыру керек
Тым кеш болмай тұрып.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз