Thrown Out Of The Bar - Hank Williams III

I been beat up bad, I been kicked around,

I been thrown out of every damn bar in this old town,

In this old town.

I guess you don’t like the way we like to have our fun,

'Cause I’m always out there an' I’m on the run,

Yeah, I’m a-runnin' an' a-gunnin' an' a-lookin' for a damn good time.

I done so much trip, I can’t look you in the eye,

You know I’s tryin' to find that ultimate high,

An' I was hangin' with my good friend, an' his name is David Allan Coe.

(Coe, Coe, Coe.)

Well, I was runnin' real hard an' he was runnin' real fast,

An' we got caught-up, up there on the pass:

And we ended up back at this bar on the side of that road.

I been beat up bad, I been kicked around,

I been thrown out of every damn bar in this old town,

In this old town.

I guess you don’t like the way we like to have our fun,

'Cause I’m always out there an' I’m on the run,

An' I’m a-runnin' an' a-gunnin' an' a-lookin' for a damn good time.

I done so much trip, I can’t look you in the eye,

You know I’s tryin' to find that ultimate high,

An' I was hangin' out with my friend Mr, er, George Jones.

(Jones, Jones.)

Well, I was messed up bad an' he was messed right,

An' me an' George, well we sat an' talked all night,

About the good times an' how country music’s lost it’s soul.

I been beat up bad, I been kicked around,

I been thrown out of every damn bar in this old town,

In this old town.

I guess you don’t like the way we like to have our fun,

'Cause I’m always out there an' I’m on the run,

An' I’m a-runnin' an' a-gunnin' an' a-lookin' for a damn good time.

Мені қатты соққыға алды, мені тепкіледі,

Мен осы ескі қаладағы барлық қарғыс жолдан лақтырдым,

Бұл ескі қалада.

Сізге біздің көңіл көтеруді ұнататынымыз ұнамайды деп ойлаймын,

'Себебі мен әрқашан сол жердемін және қашып жүрмін,

Иә, мен бір жүгіріп, біресе жақсы уақыт өткізіп жатырмын.

Мен көп сапар жасадым, көздеріңізге  қарай алмаймын,

Білесіз бе, мен осы ең биік шыңды табуға тырысамын,

Мен жақсы досыммен араластым, оның есімі Дэвид Аллан Коу.

(Ко, Ко, Ко.)

Мен қатты жүгірдім, ал ол өте жылдам жүгірді,

Біз асу жолында қуып жеттік:

Біз осы жолаққа сол жолдың жағасында қайта оралдық.

Мені қатты соққыға алды, мені тепкіледі,

Мен осы ескі қаладағы барлық қарғыс жолдан лақтырдым,

Бұл ескі қалада.

Сізге біздің көңіл көтеруді ұнататынымыз ұнамайды деп ойлаймын,

'Себебі мен әрқашан сол жердемін және қашып жүрмін,

Мен бір жүгіріп           жақсы уақытты көремін».

Мен көп сапар жасадым, көздеріңізге  қарай алмаймын,

Білесіз бе, мен осы ең биік шыңды табуға тырысамын,

Мен досым Джордж Джонс мырзамен бірге болдым.

(Джонс, Джонс.)

Менің жаман болдым ал ол дұрыс болды,

Мен және Джордж, біз түні бойы сөйлестік,

Жақсы уақыттар туралы және кантри музыкасының жанын қалай жоғалтқаны туралы.

Мені қатты соққыға алды, мені тепкіледі,

Мен осы ескі қаладағы барлық қарғыс жолдан лақтырдым,

Бұл ескі қалада.

Сізге біздің көңіл көтеруді ұнататынымыз ұнамайды деп ойлаймын,

'Себебі мен әрқашан сол жердемін және қашып жүрмін,

Мен бір жүгіріп           жақсы уақытты көремін».