Rebel Within - Hank Williams III
С переводом

Rebel Within - Hank Williams III

Альбом
Rebel Within
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287740

Төменде әннің мәтіні берілген Rebel Within , суретші - Hank Williams III аудармасымен

Ән мәтіні Rebel Within "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rebel Within

Hank Williams III

Оригинальный текст

The bottles gettin' lower again my friend

And the hard times are trying it’s best to win

The bottles gettin' lower again my friend

Let’s get damn loud and show the rebel within

The bottles getting lower again my friend

So do yourself a shot and let’s start to sin

The bottles getting lower again my friend

So let’s light up a smoke and live hard till the end

Yea I’ll do it right and you can do it wrong

Just look out darling cause you know I’m cock strong

You can do me right and I’ll do you wrong

Look out darling cause I’m showin you the rebel within

(I'm drunk) again

(And stoned) again

(Let's fuck) again

(Till dawn) again

(I'm drunk) again

(And stoned) again

(Let's fuck) again

(Till dawn) again

The more I try to keep on hangin on,

It makes me feel like I’ve lost everything I’ve owned

Maybe it was all the hell I raised,

Or it might of been the whiskey that I drank for days

Was it cause I don’t fit in,

Or maybe it was cause I had the devil as a friend

Hell I know I never made momma proud,

So let’s live it up and you can shoot it down again.

(I'm drunk) again

(And stoned) again

(Let's fuck) again

(Till dawn) again

(I'm drunk) again

(And stoned) again

(Let's fuck) I’m showing you the rebel within

(Rebel within, rebel within)

The more I try to do right, it just seems wrong

I guess that’s the curse of livin' out my songs

Born of bad blood since day number one

Hell I was worse off than a loaded gun

The life I lead has always been fast and mean

But I never let the hard times make me weak

The bottles gettin' lower again my friend again

So let’s get damn loud and show the rebel within

And I’ll do it right and you can do it wrong

Just Look out darlin' cause you know I’m cock strong

You can do me right and I’ll do you wrong

Look out darlin' cause I’m showing you the rebel within

(I'm drunk) again

(And stoned) again

(Let's fuck) again

(Till dawn) again

(I'm drunk) again

(And stoned) again

(Let's fuck) again

(Till dawn) again

(I'm drunk) again

(And stoned) again

(Let's fuck) again

(Till dawn) again

(I'm drunk) again

(And stoned) again

(Let's fuck) again

(Till dawn) again

The rebel within

The rebel within

The rebel within

The rebel within

Перевод песни

Бөтелкелер қайтадан төмендеп жатыр досым

Қиын кездер ең жақсы жеңіске жетуге тырысады

Бөтелкелер қайтадан төмендеп жатыр досым

Қатты дауыстап, ішіндегі бүлікшіні көрсетейік

Бөтелкелер қайтадан төмендей бастады, досым

Ендеше өзіңе оқтық                                                күнә                                                 өз                                                                                       |

Бөтелкелер қайтадан төмендей бастады, досым

Ендеше түтін түтіріп соңына дейін тынбай өмір сүрейік

Иә, мен мұны дұрыс жасаймын, ал сіз қате жасай аласыз

Қараңдар, қымбаттым, өйткені сен менің күшті екенімді білесің

Сіз маған дұрыс жасай аласыз, мен сенен қателесемін

Қараңдар, қымбаттым, өйткені мен саған іштегі бүлікшіні көрсетемін

(Мен маспын) тағы да

(Және таспен ұрды).

(Білейік) тағы

(Таң атқанша) тағы

(Мен маспын) тағы да

(Және таспен ұрды).

(Білейік) тағы

(Таң атқанша) тағы

Мен ұстауға  тырысқан сайын,

Бұл менде бар нәрсенің барлығын жоғалтқандай сезінемін

Бәлкім, мен көтерген тозақ болды,

Немесе бұл күндер бойы ішкен виски болуы мүмкін

Мен сәйкес келмегендіктен бе,

Немесе бәлкім бұл шайтанмен дос болған болған болды

Мен анамды ешқашан мақтан тұтпағанымды білемін,

Сондықтан оны өмір сүріп, қайтадан атуға болады.

(Мен маспын) тағы да

(Және таспен ұрды).

(Білейік) тағы

(Таң атқанша) тағы

(Мен маспын) тағы да

(Және таспен ұрды).

(Білейік) Мен саған іштегі бүлікті көрсетіп жатырмын

(Ішке бүлікші, іштей бүлік шығару)

Неғұрлым дұрыс істеуге  тырыссам, бұл ​​дұрыс емес сияқты

Бұл менің әндерімді өмір сүрудің қарғысы деп ойлаймын

Бірінші күннен бастап жаман қаннан туған

Менің жағдайым оқталған мылтықтан да нашар болды

Менің өмірім әрқашан жылдам әрі дөрекі болды

Бірақ мен қиын кездердің мені әлсірету         ешқашан                                                                                                                                                                                                                                       ...

Бөтелкелер қайтадан төмендейді, досым

Ендеше, қатты дауыстап, ішіндегі бүлікшіні көрсетейік

Мен оны дұрыс жасаймын, ал сіз қате жасай аласыз

Қараңдар, қымбаттым, өйткені сен менің күшті екенімді білесің

Сіз маған дұрыс жасай аласыз, мен сенен қателесемін

Қараңдар, қымбаттым, өйткені мен саған іштегі бүлікшіні көрсетіп жатырмын

(Мен маспын) тағы да

(Және таспен ұрды).

(Білейік) тағы

(Таң атқанша) тағы

(Мен маспын) тағы да

(Және таспен ұрды).

(Білейік) тағы

(Таң атқанша) тағы

(Мен маспын) тағы да

(Және таспен ұрды).

(Білейік) тағы

(Таң атқанша) тағы

(Мен маспын) тағы да

(Және таспен ұрды).

(Білейік) тағы

(Таң атқанша) тағы

Ішіндегі бүлікші

Ішіндегі бүлікші

Ішіндегі бүлікші

Ішіндегі бүлікші

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз