My Drinkin’ Problem - Hank Williams III

She said she’s gonna quit me

If I didn’t quit the booze

So I just started drinkin more

To see if she would really choose

And I have to hand it to that girl

She meant every breath

An I’m glad she did

Cause I was about

To drink myself to death

Because my drinkin problem

Left today

She packed up all her things

And walked away

Well, it looks like off the bottle now

Is where I’m gonna stay

Because my drinkin problem

Left today

Well, she said I had problems

Boy, was she ever right?

To keep from goin home to her

I’d stay out, drunk, all night

And I believe that woman left me

In the nick of time

If she’d a-stayed much longer

I’d have drank up my last dime

Because my drinkin problem

Left today

She packed up all her things

And walked away

And it looks like off the bottle now

Is where I’m gonna stay

Because my drinkin problem

Left today

Yeah, it looks like off the bottle now

Is where I’m gonna stay

Because my drinkin problem

Left today

Ол мені тастайтынын айтты

Мен ішімдікті тастамасам

Сондықтан мен жай ғана ішуді бастадым

Ол шынымен таңдайтынын білу үшін

Мен оны сол қызға беруім керек

Ол әр тынысты білдіреді

Мен оның істегеніне қуаныштымын

Себебі мен болған болатынмын

Өлімге ішу

Өйткені менің ішімдік мәселесі

Бүгін қалды

Ол барлық заттарын жинап алды

Және кетіп қалды

Енді бөтелкеден шыққан сияқты

 Мен тұратын жер

Өйткені менің ішімдік мәселесі

Бүгін қалды

Ол менің проблемаларым бар екенін айтты

Бала, ол дұрыс айтты ма?

Оған қонақ үйден аулақ болу

Мен түні бойы мас күйде боламын

Сол әйел мені тастап кетті деп ойлаймын

Тап уақытта

Егер ол әлдеқайда ұзағырақ қалса

Мен соңғы тиынымды ішетін едім

Өйткені менің ішімдік мәселесі

Бүгін қалды

Ол барлық заттарын жинап алды

Және кетіп қалды

Ол қазір бөтелкеден шыққан сияқты

 Мен тұратын жер

Өйткені менің ішімдік мәселесі

Бүгін қалды

Иә, қазір бөтелкеден шыққан сияқты

 Мен тұратын жер

Өйткені менің ішімдік мәселесі

Бүгін қалды