Atlantic City - Hank Williams III

Well they blew up the chicken man

in Philly last night

Now they blew up his house too

Down on the boardwalk they’re gettin'

ready for a fight,

Gonna see what them racket boys can do Now there’s trouble busin' in from outta state,

and the D.A.

can’t get no relief

Gonna be a rumble

out on the promenade and the

gamblin' commission’s hangin'

on by the skin of its teeth

CHORUS:

Well now everything dies, baby that’s a fact,

but maybe everything that dies, someday comes back

Put your makeup on, fix your hair up pretty

and meet me tonight in Atlantic City

Well I got a job and tried to put my money away,

but I got debts that no honest man can pay

So I drew what I had,

from the Central Trust,

and bought us two tickets on that City Coast bus

CHORUS

Now our luck may have died,

and our love may be cold,

but with you forever, I’ll stay

Now I been lookin' for a job,

but it’s hard to find

Down here it’s just winners and losers

Honey, last night,

I met this guy,

and I’m gonna do a favor for him.

Everything dies, baby that’s a fact,

but maybe everything that dies

someday, comes back

Put your hair up nice and sit up pretty,

and meet me tonight in Atlantic City

Meet me tonight in Atlantic City

Meet me tonight in Atlantic City

Олар тауық адамды жарып жіберді

Кеше түнде Филлиде

Енді олар оның үйін де жарып жіберді

Тақтада олар келе жатыр

төбелеске  дайын,

Олардың racket балалар не істей алатынын көреді, енді Staste State's-де проблема бар.

және Д.А.

жеңілдік ала алмайды

Шу болады

серуендеуге және

құмар ойын комиссиясы ілулі тұр

тістерінің терісінде

ХОР:

Енді бәрі өледі, балам, бұл   факт,

бірақ өлгеннің бәрі бір күні қайтып келетін шығар

Макияжды жасаңыз, шашыңызды әдемі                  

Мен бүгін кешке Атлантиялық қалада кездесіңіз

Мен жұмысқа тұрдым және ақшамды алып тастауға тырыстым,

бірақ менің ешбір адал адам төлей алмайтын қарыздарым бар

Мен болғанымды салдым,

Орталық тресттен,

және бізге Сити жағалауындағы автобусқа екі билет сатып алды

ХОР

Енді біздің бақытымыз өлген шығар,

және біздің махаббатымыз салқын болуы мүмкін,

бірақ мәңгі сенімен бірге боламын

Қазір жұмыс іздеп жүрмін,

бірақ табу қиын

Мұнда тек жеңімпаздар мен жеңілгендер

Жаным, кеше түнде

Мен бұл жігітті кездестірдім,

мен оған жақсылық жасаймын.

Бәрі өледі, балам, бұл шындық,

бірақ бәрі өлетін шығар

бір күні қайтып келеді

Шашыңызды жақсы қойып, әдемі отырыңыз,

Мен бүгін кешке Атлантиялық қалада кездесіңіз

Бүгін кешке Атлантик-Ситиде кездесіңіз

Бүгін кешке Атлантик-Ситиде кездесіңіз